Chapitre 246
Chapitre 246
Quoi ? Senior Li, avons-nous fait tout ce chemin juste pour récupérer quelque chose de faux ? La voix du chiot était remplie de nervosité lorsqu’il vit Li Huowang s’arrêter là.
Il espérait vraiment que cette chose serait utile, car Senior Li était assez difficile à gérer lorsqu’il faisait une crise.
D’un autre côté, Li Huowang secoua simplement la tête avec un froncement de sourcils, tenant le Taisui Noir tout en restant figé sur place.
À quoi est-ce que j’hésite ? Ce n’est qu’une hallucination là-bas.
Il leva le Taisui Noir à sa bouche, mais hésita à nouveau.
Tout le monde dans la tente pouvait voir que Senior Li était plongé dans ses pensées après s’être remis d’une grave maladie.
Lorsque Chun Xiaoman revint de son entraînement à l’épée, elle s’approcha de Bai Lingmiao pour demander ce qui se passait.
Pendant ce temps, Li Huowang rendit lentement la chair qu’il tenait dans sa main au corps du Taisui Noir.
« Miaomiao, combien d’or nous reste-t-il ? » demanda Li Huowang.
Bai Lingmiao trouva cela assez étrange qu’il pose cette question maintenant, mais répondit honnêtement : « Nous avons échangé un peu d’argent à la Montagne des Femmes plus tôt, il doit encore rester quelques dizaines de taels. »
« Quelques dizaines de taels ? Ce n’est pas suffisant, » murmura Li Huowang pour lui-même, puis se tourna vers Sun Baolu. « Tes gens doivent avoir de la monnaie forte, non ? Peux-tu m’aider à en emprunter ? Ne t’inquiète pas, nous la rendrons une fois que nous aurons fini. »
Une rare trace d’hésitation passa sur le visage de Sun Baolu lorsqu’il répondit : « D’accord, je vais demander. »
« Senior Li, pourquoi as-tu besoin de tant d’or ? »
« Oui, nous devrions avoir assez d’argent pour atteindre le Royaume de Liang. »
Face à toutes ces questions, Li Huowang soupira. Il secoua la tête, ouvrit la tente et se prépara à en sortir. « Arrêtez de poser des questions, ce ne sont pas vos affaires. Y a-t-il quelque chose à manger ? J’ai faim. »
Sun Baolu était encore plus efficace que ce à quoi Li Huowang s’attendait. Il venait tout juste de prendre la première bouchée de son repas, quand Baolu revint, portant un petit paquet rond tout en menant sa mère dans la tente.
Sun Baolu ne parla pas en premier, et lança plutôt un regard interrogatif à sa mère.
En voyant sa mère hocher légèrement la tête, il déballa soigneusement le tissu dans ses mains. L’or brillant à l’intérieur éblouit presque tous leurs yeux.
C’était une boîte en or de forme ovale, de la taille d’une paume, incrustée de diverses pièces d’agate et de jade de haute qualité. À l’intérieur de cette boîte dorée, il y avait plusieurs lingots d’or et quelques bijoux.
Bien que cela ne paraisse pas grand, l’or était très précieux. Ce petit paquet valait une somme considérable.
Voyant la surprise de Li Huowang face à la valeur de cet objet, la mère de Sun Baolu comprenait qu’il se demandait comment un simple citoyen pouvait mettre la main sur quelque chose d’aussi précieux. Elle dit : « Daoiste, il n’est pas nécessaire de considérer cela comme un tabou, car ce n’est pas quelque chose extrait de tombes. C’est ma dot, donnée par la famille hôte à l’époque. »
« La famille hôte ? » questionna Li Huowang en tendant la main pour prendre la boîte, la faisant presque tomber à cause du poids lourd de l’or.
L’expression de la femme était plutôt complexe lorsqu’elle expliqua : « Oui, la famille hôte l’a donnée. Après tout, ceux qui peuvent se permettre d’utiliser un ‘papier de beauté’ sont tous très riches. Cet objet peut être inestimable pour le peuple ordinaire, mais il ne représente presque rien aux yeux de certains. Daoiste, vous avez sauvé mon fils, alors considérez cela comme un remboursement. J’espère que vous l’accepterez. »
Je ne le veux pas, je l’emprunte simplement. Je te le rendrai une fois que j’aurai fini, répondit Li Huowang. De toute évidence, elle voulait utiliser cet objet pour rembourser la faveur.
Elle semblait réticente à entrer en contact plus approfondi avec Li Huowang, et s’inclina respectueusement avant de partir par la porte à rideaux.
« Quoi de neuf avec ta mère ? Pourquoi ce changement d’attitude si brusque ? » demanda Li Huowang.
Sun Baolu était évasif, comme s’il ne pouvait pas exprimer ce qu’il voulait dire. « Senior Li, vous avez probablement effrayé beaucoup de gens en revenant ici. Pouvoir sortir de cet endroit vivant tout en ramenant deux objets étranges… Il est probable que les membres du tribu parlent de vous dans votre dos. »
« Peu importe. De plus, je ne veux pas de l’objet de ta famille. Quand j’en aurai fini avec, tu pourras le reprendre. Tu comprends ? » dit Li Huowang.
Une certaine inquiétude se lisait dans les yeux de Sun Baolu lorsqu’il demanda : « Alors, Senior Li, quand prévoyez-vous d’utiliser cet or ? »
Li Huowang tenait la boîte en or et semblait légèrement abattu. « Dans peu de temps, mais même moi je ne sais pas quand. Baolu, je te remercie pour toute ton aide. Nous pourrions devoir rester ici un certain temps. »
« Senior Li, vous êtes trop courtois. Vous m’avez sauvé la vie, » répondit Sun Baolu.
Dans les jours qui suivirent, les autres disciples remarquèrent tous que le Senior Li, qui se remettait, gardait toujours la boîte en or à ses côtés. On pourrait penser qu’il était avare, mais ils savaient que ce n’était pas le cas.
Parmi eux, seul Bai Lingmiao connaissait certains détails. Elle comprenait pourquoi il se comportait ainsi. La source de cette information repose sur Nove1Fire.net
La nuit, Bai Lingmiao se retourna pour voir que la personne à côté d’elle était assise droit, tenant immobile la boîte en or, ressemblant presque à une statue de bois.
En voyant cela, Bai Lingmiao soupira doucement, puis se détourna légèrement de lui. « Senior Li, êtes-vous très réticent à quitter cet endroit ? Ou pensez-vous encore qu’il y a une possibilité que ce soit réel là-bas ? »
Dans l’obscurité, Li Huowang ne répondit pas.
« Alors, Senior Li, espérez-vous que cet endroit soit réel ou faux ? »
Face à ces questions, Li Huowang poussa un profond soupir avant que sa voix extrêmement fatiguée et rauque ne résonne dans la tente : « Moi aussi, je souhaite connaître la réponse à cette question. »
Au fil des jours, Li Huowang, qui était devenu presque méconnaissable après tant de changements, retrouva peu à peu son apparence d’origine.
Ses blessures étaient presque complètement guéries, et il était sur le point d’aller interroger Han Fu. À ce moment-là, Baolu entra. Il était maintenant vêtu de l’habit local de Qing Qiu.
« Senior Li, le chef du tribu m’a demandé de vous poser quelques questions, » dit Sun Baolu.
« Qu’est-ce que c’est ? » Li Huowang parcourut rapidement ce qu’il savait. Les choses étaient calmes récemment à Qing Qiu, sans événements importants.
« Il s’agit de ces femmes que vous avez sauvées du village de bandits. Certaines d’entre elles ont attiré l’attention de quelques jeunes hommes, et le chef veut les sonder un peu. Cependant, si vous n’êtes pas d’accord, ils n’oseront pas agir imprudemment non plus, » expliqua Sun Baolu.
« D’accord, pourquoi pas, » accepta Li Huowang sans hésiter.
D’après l’attitude de la mère de Baolu, rester ici semblait être une option stable. C’était certainement mieux que de le suivre partout et de risquer leur vie.
À la frontière de Hou Shu, beaucoup d’entre eux étaient morts à cause de Peng Longteng. Si ces femmes continuaient à les suivre, qui sait combien d’entre elles seraient encore en vie lorsqu’ils arriveraient au Royaume de Liang ?
« D’accord ! Alors je vais retourner et rendre compte au chef ! » Après avoir obtenu l’approbation de Li Huowang, Baolu retrouva son comportement normal et n’était plus aussi taciturne qu’avant, sa personnalité redevenant joyeuse.
Juste au moment où le enthousiaste Baolu s’apprêtait à partir, Li Huowang tendit la main et attrapa son bras, le faisant instantanément devenir noir et bleu.
Sun Baolu se retourna pour voir Li Huowang le regarder férocement en criant : « Dépêche-toi ! Fais venir Zhijian avec les chaînes ! »
« D’accord ! » répondit Baolu.
Sentant que son environnement changeait autour de lui, Li Huowang rangea rapidement la boîte en or dans ses bras.
Bientôt, la tente bruyante et animée fut remplacée par une salle d’hôpital calme et propre.
Il faisait nuit ici, et Li Huowang remarqua que sa mère dormait sur la chaise à côté de lui. À ce moment, elle était couverte d’une petite couverture qu’il utilisait dans sa propre chambre.
« Maman. »
1. Le terme « taels » désigne à la fois une unité de monnaie et une unité de poids. Ici, il fait référence à la monnaie.