Chapitre 98

[Le chef des géants, Kamash, était ridiculement immense. Aussi droit que le massif Molon s’efforçait de se tenir, sa taille n’atteignait que le talon de Kamash.]

[Bien que Molon ait bondi en avant, brandissant sa hache tant prisée, ce sot fut envoyé valser d’un seul coup de pied de Kamash. « Il est fort ! » cria Molon. Cela n’était-il pas déjà évident ?]

[La belle Sienna leva son bâton, Akasha ! La lumière émise par le bâton était aussi belle que Sienna. Certains d’entre vous l’ignorent peut-être, mais les géants possèdent la plus grande résistance magique parmi toutes les races. Savez-vous ce que cela signifie ? Aussi puissants soient les sorts de la charmante Sienna, ils étaient inutiles contre un géant.]

[Mais son ennemi était le redoutable Kamash ! Un géant centenaire, le chef le plus puissant de toute l’histoire des géants. Cependant, vous devez savoir que puissance ne rime pas forcément avec grandeur d’âme. Et c’est exactement ce qu’était Kamash. C’était un sauvage, un bâtard qui avait vendu toute sa race aux Rois Démon.]

[Avec sa magie magnifique, Sienna tenta avec grâce de maîtriser Kamash.]

‘Comment diable pourrait-on utiliser une magie magnifique pour maîtriser magnifiquement quelqu’un ?’ Eugène interrompit momentanément sa lecture du conte pour méditer sur cette question.

[Cependant, il était impossible de maîtriser Kamash. En récompense de sa trahison envers toute sa race, ce sauvage avait reçu une puissance accrue des Rois Démon. Un géant pouvait déjà combattre un dragon à mains nues, mais Kamash, qui avait en plus la bénédiction des Rois Démon, était comparable à une catastrophe naturelle consciente.]

Même les versions révisées contenaient le combat contre Kamash, le chef des géants. Cependant, les antécédents de Kamash n’étaient pas aussi explicitement racontés que dans cette première version. Il était simplement décrit comme un mauvais géant. Étant un conte destiné aux jeunes enfants, une version simplifiée fut publiée.

[Néanmoins, ils ne reculeraient pas. La douce et élégante Anise irradiait une lumière divine de résolution. C’est exact. Ils ne pouvaient pas reculer. Car derrière Kamash marchait une armée de centaines de géants, qui avançaient vers les Plaines de Palmir.]

Eugène s’en souvenait parfaitement.

Les Plaines de Palmir se trouvaient à l’entrée du Démondorme d’Helmuth. Il y a trois cents ans, une haute muraille s’y dressait, séparant les plaines de la frontière d’Helmuth.

Pour prouver sa loyauté aux Rois Démon, Kamash avait mené une armée de géants et était venu abattre le mur personnellement. Il était impossible pour les armées des royaumes ou des empires d’arrêter cette catastrophe naturelle consciente.

Cependant, il fallait les arrêter.

[Lorsque la douce Anise leva haut un chapelet, ce qui arriva ensuite fut incroyable. Des lumières brillantes tombèrent des cieux comme une pluie. Bien que les armées humaines préparées à arrêter les géants paraissaient insignifiantes, la bénédiction d’Anise leur donna à tous courage et force.]

[Un millier d’hommes rassemblés face à des centaines de géants. Pensez-vous que c’était trop peu ? Mais il n’y avait pas le choix. À vous qui lisez ce livre, êtes-vous vraiment sûrs que vous ne fuiriez pas face à l’avancée de ces géants ? Les secousses provoquées par les pas de ces monstres énormes se faisaient sentir dans les Plaines de Palmir plusieurs jours avant leur arrivée.]

[Aussi, la vérité était que le nombre d’alliés importait peu.]

C’était ainsi.

Eugène se souvenait de sa vie passée, il y a des centaines d’années.

[Car Vermouth était là.]

Le Grand Vermouth, le Maître de Tout, et le Dieu de la Guerre.

Il leva haut son épée sainte éblouissante et marcha en avant. La pluie de lumière invoquée par Anise augmenta la puissance de l’épée sainte. Toute émotion préjudiciable à la bataille, comme la peur ou le désespoir, fut effacée de l’esprit de chacun. À cet instant, tous les humains rassemblés là n’avaient pas peur de la mort, de la douleur, des géants, ni même des Rois Démon.

La bénédiction d’Anise ne se limitait pas à effacer les émotions inutiles. Toute blessure guérissait instantanément, et aussi longtemps que durait le combat, personne ne se fatiguait. De plus, elle libérait les limites physiques du corps, le rendant plus apte au combat.

Les géants possédaient une forte résistance magique. Mais cela ne signifiait pas que les sorts de Sienna étaient inutiles. Elle secoua la terre plus violemment encore que les pas des géants et la déchira. De la lave jaillit du sol, et la foudre tomba du ciel.

[Molon, cet idiot, voulut tester sa force contre Kamash dans un combat frontal. Bien que tous considéraient Molon comme un idiot, nous avons réprimé notre envie de le dire, et seul le rustre Hamel lui asséna un coup de poing dans la mâchoire.]

—Espèce de crétin. Un concours de force ? Tu dis que tu veux aller défier ce sauvage à un bras de fer ? Ne dis pas de bêtises, et reste avec les soldats là-bas.

—Pourquoi devrais-je faire ça ?

—Si tu n’es pas là pour arrêter les géants, tous ces soldats seront aplatis comme des crêpes sous les pieds des géants !

Quand Hamel eut crié cela dans un accès de frustration perplexe, la bouche de Molon était restée béante quelques instants, dans un air de confusion, avant qu’il ne hoche la tête avec une exclamation.

—Ah, donc c’est ça. Hamel, tu ne veux vraiment pas qu’ils meurent.

—Pourquoi tu dis ça comme ça ? Si on doit combattre ensemble, il vaut mieux que plus de monde survive que moins.

—D’accord, j’ai compris. Je ferai leur bouclier. Mais que feras-tu ?

—Ce que je fais toujours.

Il valait mieux que plus de monde survive que moins.

Bien sûr, c’était le cas seulement lorsqu’il s’agissait de ses alliés. Pour les ennemis, il valait mieux qu’un grand nombre d’entre eux soient tués. C’était aussi quelque chose dans laquelle Hamel était particulièrement confiant, enthousiaste et habile.

[À ce moment-là, les chevaliers croyaient encore en leur propre grandeur. Lorsque Molon se tint devant les soldats, les chevaliers s’approchèrent de Vermouth. Se présentant comme les chevaliers de telle rose et de tel caillou,[1] ils continuèrent à énumérer les noms d’ordres chevaleresques dont personne ne se soucierait jamais. Ce que ces idiots voulaient dire par là, c’était—]

Laissons-nous combattre ensemble.

[Qu’entendaient-ils par « combattre ensemble » ? Il leur serait difficile de couper un orteil à Kamash même s’ils chargeaient tous ensemble. De plus, dire qu’ils combattront aux côtés de Vermouth n’était que des paroles creuses. Ce qu’ils voulaient vraiment, c’était que leurs noms soient ajoutés à la légende de Vermouth afin que leur réputation soit transmise aux générations futures.]

[D’ailleurs, Vermouth n’aimait pas vraiment combattre avec de tels groupes. Il savait pertinemment que s’il combattait aux côtés de ces chevaliers, ils ne feraient que le freiner inutilement et servir au mieux de boucliers humains.]

[C’était le Grand Vermouth. Il n’y avait qu’un seul homme capable de combattre aux côtés de ce monstre inhumain, et c’était le seul sur lequel Vermouth pouvait compter sur ce champ de bataille.]

—Hamel.

—Oui ? Quoi ?

[Le stupide Hamel.]

—Le bras gauche. Peux-tu t’en charger ?

—Je préférerais le bras droit. Ce bâtard de Kamash, n’est-il pas droitier ?

—Si c’est le cas, tu peux prendre le bras droit.

—Pourquoi devrions-nous même diviser le bras gauche et le bras droit ? Je verrai ça au fur et à mesure.

[C’est… euh… difficile à exprimer. Bien que vous, lecteurs, ne le sachiez peut-être pas, il m’a fallu de nombreuses tentatives pour arriver à écrire cela, vous savez ? Cependant, si vous avez lu jusqu’ici, je suis sûr que vous l’avez déjà remarqué. Je ne suis pas très doué pour écrire des histoires. J’écris juste ce qui me vient à l’esprit.]

[En tout cas, ce fut un combat incroyable. Kamash était aussi grand qu’une montagne. Quant à Vermouth et Hamel, eh bien… Bien qu’ils ne soient pas aussi massifs que Molon, ils étaient tout de même grands et bien bâtis, mais il était impossible de les comparer à Kamash.]

[Cependant, Kamash ne put avancer plus loin. Lorsque Kamash tenta de faire un autre pas, Hamel lui trancha la cheville avec une hache. Lorsque Kamash balança son bras sur ce parasite, Hamel lui trancha le bras avec une épée. Lorsque Kamash lança son poing sur Hamel, la lance de Hamel transperça le poignet de Kamash.]

[Puis Vermouth lui fendit la gorge.]

Ce n’était pas aussi simple que ce livre le laissait paraître. Faisant confiance à la bénédiction d’Anise, Hamel était parti à la rencontre de Kamash. Chaque fois que les choses devenaient effrayantes, la magie de Sienna intervenait, puis Vermouth parerait l’attaque. Sans l’aide de la lumière de l’épée sainte et l’assistance de Vermouth, Hamel n’aurait pas pu bloquer Kamash seul.

[Seule l’épée sainte pouvait mettre fin aux jours de Kamash, revêtu de la puissance des Rois Démon. Mais, puisque l’épée sainte ne reconnaissait que Vermouth comme son maître, le seul qui put finalement tuer Kamash fut Vermouth.]

[La gorge proprement fendue, le sang jaillissant de Kamash inonda les plaines. C’était comme si une berge quelque part avait éclaté.]

[Bien que Kamash fût mort, les géants ne se rendirent pas. Cependant, la situation était tout de même plus gérable qu’au début. La bénédiction des Rois Démon avait disparu avec la mort de Kamash, de sorte que la belle magie de la belle Sienna put déployer toute sa puissance.]

Voilà ce qu’Eugène avait ressenti en lisant jusqu’ici : « C’est soit Sienna soit Anise qui a écrit ce livre. »

Bien sûr, l’auteur de ce conte classique était inconnu, mais après avoir lu ce livre, Eugène avait compris quelque chose.

La Sage Sienna et la Fidèle Anise. Tels étaient leurs épithètes habituelles.

Cependant, dans cette première édition du conte, toutes sortes de titres étaient accolés aux prénoms de Sienna et Anise. La Belle Sienna. L’Élégante Anise. La Charmante Sienna. La Douce Anise. La Séduisante Sienna. L’Anise Sensuelle.

‘À quoi jouaient ces deux salopes ?’

D’un autre côté, Molon et Hamel étaient terriblement harcelés. L’Idiot Molon. Le Connard Hamel. Le Stupide Molon. Le Fils de Pute Hamel. Le Bruyant Molon. Le Grossier Hamel.

Peut-être parce qu’ils ne pouvaient supporter d’ajouter d’autres titres à Vermouth, du début à la fin, chaque fois qu’il apparaissait, il n’était décrit que comme le Grand Vermouth.