Chapitre 57
La rue Boléro n’a ouvert que la nuit de la pleine lune. La prochaine pleine lune aurait lieu dans une semaine.
Eugène avait abandonné toute tentative de comprendre Gargith. Il était déjà si grand que cela semblait superflu, mais de penser qu’il n’était toujours pas satisfait et qu’il envisageait d’acheter des testicules de géant pour les dévorer.
« Je ne vais pas les dévorer », insista Gargith avec sérieux.
« Alors comment comptes-tu les manger ? » demanda Eugène.
« Plutôt que de les manger directement, elles ont un bien meilleur effet une fois transformées en médicament. »
« Donc, tu prévois de les broyer et de les boire. »
« Je t’en donnerai aussi. »
« Je n’en veux pas. »
« Pourquoi pas ? D’après ce que j’ai entendu, les testicules de l’espèce géante sont très bénéfiques pour augmenter l’endurance, ainsi que la croissance musculaire. » Les yeux sincères de Gargith montraient à quel point il avait mené ses recherches sérieusement. En entaillant son assiette de viande maigre, il continua : « Elles contiennent aussi beaucoup de mana. Tout cela signifie que les testicules sont un supplément précieux que vous ne pourriez peut-être même pas acheter si vous le vouliez. »
« Tu devrais prendre le tout », proposa Eugène généreusement.
Bien qu’il sache qu’il s’agissait d’un supplément qui bénéficierait grandement à son corps, Eugène rejetait absolument l’idée de manger des testicules de géant. Même si vous ne pourriez pas détecter son apparence originale disgracieuse une fois transformée en potion, il n’était pas si facile de changer sa perception.
Gargith soupira : « Je ne te comprends tout simplement pas. Même la potion de soin populaire utilise le cœur et le sang d’un troll comme ingrédients. Les potions de mana utilisent également des pierres de mana et d’autres matériaux de monstres comme ingrédients. »
« Mais ce ne sont pas des testicules », fit remarquer Eugène.
« Les testicules des animaux sont souvent utilisées comme ingrédients de haute qualité. »
« Puisque vous les aimez tant, vous pouvez les avoir toutes. »
« Ne le regrette pas plus tard », avertit Gargith.
« Je ne le regretterai pas », murmura Eugène en sirotant son thé.
… »Mais pourquoi devez-vous vous déguiser ? »
Après avoir fini de manger, Gargith posa cette question en sirotant une tasse de blancs d’œufs comme si c’était une boisson ordinaire.
Eugène résista à l’envie de commenter cela et expliqua : … »Cela attirera un peu l’attention si un membre de la famille principale est vu errant dans une rue aussi louche. »
« Hm, c’est certain. »
« Eh bien, même si la rue a reçu l’approbation tacite des autorités, rien ne peut être gagné en provoquant inutilement un scandale. »
« Vous avez raison », dit Gargith avec admiration en acquiesçant. « Même si vous n’avez pas l’intention de participer à quelque chose de honteux en descendant cette rue, il est inutile de créer un scandale inutile. Surtout qu’un tel scandale affectera la dignité de votre maison. »
« C’est vrai, notre dignité », Eugène recula légèrement la tête en acquiesçant à Gargith.
Bien qu’Eugène ait aussi bon appétit, ce n’était rien comparé à celui de Gargith. Après avoir dévoré plusieurs morceaux de viande maigre, Gargith était en train d’avaler plusieurs verres de blancs d’œufs complètement nature. Grâce à cela, l’odeur de poisson des œufs crus flottait de manière incontrôlable de sa bouche.
… »Brossez-vous les dents après avoir fini de manger », demanda Eugène.
« N’insultez pas mon sens de l’hygiène », protesta Gargith sur la défensive.
« Je m’en fiche. Assurez-vous simplement de vous brosser les dents. Et vaporisez aussi un peu d’eau de Cologne. »
« Je n’ai pas honte de mon odeur corporelle », insista Gargith. « Au fait, dois-je aussi me déguiser ? »
« Hm… », l’expression d’Eugène se tordit alors qu’il réfléchissait à cela.
Il avait prévu de simplement se couvrir d’une robe, mais avec la corpulence de Gargith, cela ne suffirait pas à résoudre le problème.
Finalement, il décida : … »Vous n’avez probablement pas besoin d’un déguisement. »
« Pourquoi pas ? » demanda Gargith.
« Parce que votre gros gabarit est impossible à cacher, quoi que nous fassions. »
« Merci », répondit Gargith avec un sourire.
Il semblait qu’il avait encore une fois pris l’observation de sa grande carrure comme un compliment.
‘Ça n’aura pas d’importance puisqu’il sera coincé dans la maison de vente de toute façon’, se consola Eugène.
Eugène était le seul à avoir besoin d’un déguisement. Il était certain qu’Eward se dirigerait vers la rue Boléro la nuit de la prochaine pleine lune. Comme il semblait déjà souffrir d’anxiété nerveuse à cause de sa dépendance aux succubes, il était évident qu’Eward n’avait pas la volonté de surmonter les symptômes de sevrage.
‘S’il avait eu ce genre de volonté, il ne se serait pas retrouvé dans un tel état.’
Mais quelque chose dérangeait Eugène.
Les signes de drainage de la force vitale étant si évidents, et des rumeurs circulant à ce sujet, il était impossible que Lovellian ignore le comportement d’Eward. Pourrait-ce être une négligence intentionnelle ? Non, il ne semblait pas y avoir de raison à cela. Pour l’instant, il devrait essayer d’entendre la version de Lovellian. Avec cette pensée, Eugène se leva pour partir.
« Je rentre », informa-t-il Gargith.
« Déjà ? Je vais bientôt m’entraîner, alors qu’en est-il si nous nous entraînons ensemble ? Si nous comparons visiblement nos corps, vous pourrez clairement voir la différence entre vous et moi », suggéra Gargith.
Eugène le congédia : « Ça va. »
« Attendez », aboya Gargith avec force.
Poussant les plats sur la table sur le côté, il se redressa jusqu’à sa taille gigantesque. Puis, en plaçant ses deux mains sur sa taille, il prit une grande inspiration, rejeta ses épaules en arrière et bombait ses muscles pectoraux.
Pop pop pop !
Les boutons de sa chemise, qui étaient déjà tendus, furent envoyés voler comme des balles. Ayant déchiré sa chemise en lambeaux, Gargith fléchit les muscles du haut du corps en s’asseyant.
« Faisons une lutte bras-de-fer », défia Gargith Eugène.
Après avoir surmonté sa surprise, Eugène demanda finalement : … »Pourquoi ? »
« J’ai voulu faire une lutte bras-de-fer avec vous depuis quatre ans », dit Gargith, les yeux étincelants. Puis, posant un de ses bras géants sur la table, il adopta une posture de lutte bras-de-fer. « Sans utiliser de mana, comparons-nous purement avec la force de nos muscles. »
Ses mots semblaient absurdes. Cependant, Eugène ne refusa pas et prit place en face de Gargith.
« Puisqu’il est ennuyeux de simplement le faire comme ça, parions dessus », suggéra Eugène.
« Quel genre de pari ? » demanda Gargith.
« Si je gagne, vous devez mettre de l’eau de Cologne chaque fois que vous sortez. Et vous devez aussi cesser de me vendre votre médicament de croissance musculaire. »
« Très bien. Mais si je gagne, vous devez me rendre un service sans poser de questions. »
Gargith découvrit les dents dans un sourire provocateur. Lorsque Eugène ôta son manteau et retroussa ses manches, Gargith jeta un coup d’œil aux avant-bras nus d’Eugène.
‘Assez impressionnant… Cependant, ce n’est toujours pas assez’, pensa Gargith, sûr de sa victoire.
Deux mains, qui présentaient une différence de taille impressionnante, se rencontrèrent sur la table.
Gargith précisa les règles : « On commence au compte de trois. »
« D’accord », accepta Eugène facilement.
« Êtes-vous d’accord pour que je donne le compte ? »
« Cela n’a vraiment aucune importance pour moi. »
« Alors un, deux… »
Crac.
Gargith commença à tendre ses muscles. Eugène commença immédiatement à aiguiser ses sens tout en gardant ses propres muscles décontractés.
« Trois. »
Bang !
Les résultats furent décidés en un instant. Gargith regarda sa main avec incrédulité. Ses muscles tendus et bombés avaient été repoussés avant même qu’ils ne puissent correctement libérer leur force. Dès la fin du compte, la vitesse de réaction d’Eugène avait rendu sa force inutile. Au lieu de cela, ses muscles trop volumineux n’avaient fait que contribuer à la vitesse à laquelle son bras a frappé la table.
« C’est ma victoire », déclara Eugène en se levant immédiatement et en commençant à enfiler son manteau.
… »Comment avez-vous gagné ? » demanda Gargith, abasourdi.
« Technique, timing et sens. »
Eugène tapota l’épaule de Gargith en le dépassant pour sortir.
« La prochaine fois, n’oubliez pas de vaporiser de l’eau de Cologne avant d’arriver. »
Avec ce dernier mot, Eugène quitta immédiatement le restaurant sans se retourner.