Chapitre 20
Lorsque l’on rencontrait des monstres dans un labyrinthe, les combattre de front et les vaincre pour passer n’était pas toujours la bonne solution. Les trolls de ce labyrinthe en étaient un exemple. Avec leurs corps énormes qui les empêchaient de se déplacer rapidement et leurs réactions lentes, plutôt qu’un combat incontournable, ils devaient être considérés comme un « piège » nécessitant de chercher une ouverture pour passer inaperçu.
Seuls Gargith et Eugène avaient osé combattre le troll.
« Uwoooh ! » Gargith poussa un rugissement féroce.
Bien qu’il n’en soit pas sorti indemne, le courageux Gargith avait finalement vaincu le troll maléfique. Gargith retira sa grande épée plantée dans la poitrine du troll et poussa un autre cri.
Par ces rugissements, il célébrait sa victoire et sa survie. Mais ensuite, il perdit toute sa force restante et dut s’effondrer sur le troll.
…Il semblerait que j’aie encaissé trop de coups……
Même si Gargith pouvait être fier de ses muscles, les attaques du troll étaient terriblement puissantes. Il pensa que quelques-uns de ses os pourraient même être cassés.
« Ça fait mal… ! » Gargith lâcha entre ses dents serrées.
Cela faisait encore plus mal que lorsqu’il avait été frappé par des flèches ou lorsqu’il était entré en collision avec cette boule de fer roulante. Bien qu’il sache que tous ces signaux de douleur étaient un tour de magie… les choses douloureuses restaient douloureuses… Retenant ses larmes brûlantes, Gargith roula hors du corps du troll et se remit sur pied. Puis, en s’appuyant sur le mur pour se soutenir, il commença à avancer en titubant.
Puisque j’ai subi de telles blessures… les autres pourraient aussi être…
Il savait que Dezra était forte et qu’Eugène était encore plus fort qu’elle. Cependant, ils ne devaient pas être plus forts qu’un troll. Comment leurs corps fragiles pourraient-ils résister à un troll aussi massif… ?
Contrairement à toutes ses inquiétudes, Dezra était parfaitement indemne. Sans affronter le troll de front, elle avait trouvé une brèche dans ses attaques et avait réussi à le contourner. Cela valait aussi pour Cyan et Ciel.
Cyan et Ciel s’étaient d’ailleurs rencontrés en chemin. Depuis, Ciel avait refusé de prendre les devants et avait secrètement persuadé Cyan d’ouvrir la voie. Cela avait été très facile pour elle.
« Frère, quel chemin devons-nous prendre ? » demanda Ciel.
« Tu ne peux même pas le dire ? » dit Cyan avec un regard méprisant.
« Je n’en suis pas vraiment sûre. »
« Cette idiote, nous avons tous les deux lu le même livre, alors comment peux-tu ne pas savoir ? Regarde-moi. »
Cyan ne s’était jamais senti inférieur à sa jeune sœur, Ciel, née quelques secondes après lui. Au contraire, tout en pensant qu’il devait être un modèle pour sa sœur, il ne manquait jamais une occasion de se mettre en valeur devant elle.
Cela s’appliquait également à la situation actuelle. À partir du moment où les mots « pas sûre » avaient passé les lèvres de sa sœur, Cyan avait décidé que c’était l’occasion de jouer les supérieurs devant sa jeune sœur. Puisqu’il avait été humilié quelques jours auparavant sous ses yeux, il pensa que c’était le moment de restaurer son image ternie.
« Ne reste pas derrière et suis-moi de près. C’est un labyrinthe créé par le Grand Sorcier de la Tour Rouge après tout, » ordonna Cyan.
« Pourquoi est-ce important ? » demanda Ciel naïvement.
« Cela signifie que nous ne pouvons jamais savoir ce qui pourrait arriver. Un monstre pourrait même apparaître soudainement devant nous. Ou bien quelque chose d’étrange pourrait tomber du plafond. »
« Quelque chose comme un fantôme ? »
« Idiote, à un moment comme celui-ci, tu devrais te demander au sujet des morts-vivants, pas des fantômes. Sais-tu ce que sont les morts-vivants ? »
« Ce sont des choses comme des zombies et des goules, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. Il a été mentionné dans le livre que nous avons lu ensemble à propos du labyrinthe fait par le sorcier noir maléfique. Il est devenu la tombe de tous les aventuriers insensés aveuglés par le trésor ! Il est dit que les sorciers noirs des temps anciens créaient des serviteurs morts-vivants et des chimères à partir des aventuriers morts dans leurs labyrinthes. »
« Mais le Grand Sorcier de la Tour Rouge n’est pas un sorcier noir. »
« C’est peut-être le cas, mais on ne sait jamais. Les morts-vivants pourraient apparaître sous une forme d’illusion. »
« Je déteste les fantômes parce qu’ils sont effrayants, » avoua Ciel.
« Je n’ai peur de rien, » se vanta Cyan.
Pour dire la vérité, Cyan avait aussi peur des fantômes.
Quand il était très jeune, alors que les jumeaux partageaient la même chambre, ils étaient soignés par une nourrice qui leur lisait toutes sortes d’histoires tous les soirs. Parfois, lorsque leur nourrice leur lisait une histoire effrayante, Cyan ne pouvait pas s’endormir toute la nuit alors qu’il essayait vainement de surveiller l’espace sous son lit et dans son placard.
Cependant, il ne pouvait pas exposer une peur aussi honteuse devant sa jeune sœur.
« Pourquoi a-t-elle dû commencer à parler de fantômes tout à coup ? » pensa Cyan en supprimant les tremblements de son corps et en continuant à regarder le plafond.
Le « quelque chose d’étrange » qu’il avait imaginé tomber du plafond était, au plus, une araignée ou un autre genre de monstre. Il n’avait même pas pensé aux fantômes.
Naturellement, Ciel avait abordé le sujet des fantômes délibérément. Elle savait très bien que son frère avait peur des fantômes depuis leur plus jeune âge, et elle voulait taquiner son frère, qui continuait à se pavaner avec arrogance alors qu’il avançait.
« Ce serait amusant si quelque chose apparaissait pour faire sursauter mon frère, » pensa Ciel malicieusement alors qu’elle suivait Cyan.
À un moment donné, les fourches avaient cessé d’apparaître sur la route. Cependant, cela ne signifiait pas que la route continuait tout droit. Au lieu de cela, elle commença à se plier de droite à gauche alors que les différents chemins commençaient à se rejoindre. Chaque fois que cela se produisait, Cyan était rempli de prudence à la pensée que quelque chose pourrait surgir du coin de la rue.
Puisque son frère n’avait pas fini par crier bientôt, comme elle l’espérait, Ciel commença lentement à s’ennuyer. Elle se demanda si elle ne devait pas simplement le pousser dans le dos. Si elle le faisait, Ciel pensait que son frère pourrait pousser un son de surprise assez amusant. Quand serait le meilleur moment pour cela ? Puisque son frère était sur ses gardes, pour l’instant, elle devait attendre qu’il soit presque totalement détendu.
« Frère, penses-tu qu’Eugène est toujours dans le labyrinthe ? » demanda Ciel.
…Le fils de pute est quelqu’un qui m’a battu. Il est impossible qu’il soit terrassé par des monstres ou des pièges, » admit Cyan à contrecœur.
« Mais il est possible qu’il se soit pris au piège. Parmi tous les pièges que j’ai vus, il y en avait un qui était presque un trou sans fond. S’il se faisait prendre là-dedans, ne serait-il pas incapable de sortir ? »
« C’est possible, » Cyan hocha la tête avec une expression solennelle. « Grâce à notre mère, nous avons beaucoup appris sur les labyrinthes avant d’entrer, mais les autres n’ont probablement pas pu le faire. Surtout Eugène, puisqu’il est un tel rustre, il ne savait probablement même pas ce qu’était un labyrinthe. »
« Mais ce serait amusant si nous pouvions tous nous retrouver au centre. »
« Hé, qu’est-ce qui serait amusant là-dedans ? Ces gars-là sont nos concurrents. »
« Mais notre père n’a-t-il pas dit qu’il n’y avait pas vraiment besoin de se battre et de rivaliser les uns contre les autres ? »
À ces mots, Cyan pinça les lèvres. Finalement, il dit : …Il a peut-être dit ça, mais il n’a pas non plus dit que nous n’étions pas autorisés à nous battre. Donc, si je finis par rencontrer quelqu’un, alors je vais le combattre. »
« Penses-tu que tu gagneras ? »
« J’ai perdu à l’époque parce que j’étais devenu arrogant. Si nous nous battons à nouveau, alors je gagnerai certainement ! »
« Vraiment ? »
« O-oui ! »
Bien que ce soit ce qu’il ait dit, Cyan ne pouvait pas être certain de sa victoire. Il se souvenait combien cela avait fait mal lorsque Eugène l’avait frappé, ainsi que le regard froid dans ses yeux. Son corps a presque commencé à trembler de façon incontrôlable. Cela a peut-être été dû à la conversation précédente sur les fantômes qui l’avait déjà mis sur les nerfs, mais il devait se concentrer encore plus pour éviter de trembler.
« Ne dis rien d’inutile, Ciel, » cracha Cyan en se tournant vers Ciel.
Ciel lui tira la langue et sourit simplement.
D’un dernier regard à sa sœur, Cyan se tourna vers l’avant et dit : « Je dois me concentrer—Aaaaargh ! »
Au moment même où ils ont tourné un coin, une femme couverte de taches de sang est soudainement apparue d’un tunnel latéral ! Les yeux de Cyan se sont élargis, et ses pupilles se sont rétrécies alors qu’il coupait ses mots dans un cri.
« Kyaaah ! » vint un cri en retour.
De l’intérieur du tunnel latéral, Dezra avait écouté le bruit d’une conversation approchante. Elle avait réalisé que c’était Cyan et Ciel ! Deux de ses concurrents à la Cérémonie de Continuation de la lignée. Elle pensait les surprendre avec une embuscade s’ils avaient négligemment baissé leur garde, mais… Dezra fut celle qui fut surprise par le cri fort de Cyan, et elle laissa échapper son propre cri en retour.
« Aaaaargh ! »
« Waaagh ! »
Alors que leurs deux cris se mêlaient, Ciel se saisit le ventre et éclata de rire à cette vue. Après avoir crié comme ça pendant un certain temps, Cyan revint finalement à ses sens et dégaina son épée.
« Dezra ! Tu oses tenter de me faire sursauter ?! » demanda Cyan.
« J-je suis celle qui a été surprise ! » se défendit Dezra.
Dezra était plus jeune que Cyan. De plus, venant d’une branche collatérale, elle ne pouvait tout simplement pas se sentir confiante en parlant avec Cyan. Elle sauta donc légèrement et fit quelques pas en arrière. Son embuscade fut un échec total.
« Pourquoi te ferais-je sursauter ! Et toi, qu’est-ce que c’est que ce look ? Tu es habillée comme ça parce que tu voulais sauter et me faire peur ! » dit Cyan avec colère.
« C’est parce que je me suis blessée ! »
« Ne me mens pas ! »
Dezra avait l’impression qu’elle allait éclater de l’injustice de son accusation. Elle devait franchir toutes sortes de pièges, de monstres et un troll géant pour en arriver là. Peu importe combien Dezra était précoce pour son âge, de légères blessures étaient inévitables. La raison de son visage taché de sang était qu’elle s’était écorchée le front en chemin.
« Je ne peux pas te pardonner… ! Tu oses me faire sursauter ?! Toi, pensais-tu vraiment que je ne saurais pas ce que tu planifiais ? Tu comptais nous tendre une embuscade après nous avoir surpris, n’est-ce pas ! » aboya Cyan.
« Non, je ne l’étais pas ! »
Il avait en fait trouvé la vérité, mais Dezra n’avait même pas eu l’occasion de tenter son plan avant qu’il ne soit déjà ruiné. Dezra grogna de frustration et se retourna. Puis elle se mit à courir à toute vitesse.
« Frère, elle s’enfuit ! »
« Elle ose ! »
Cyan était vraiment en colère. Il avait été contraint de crier d’une manière inesthétique devant sa jeune sœur ! Dezra était vraiment méchante d’avoir sauté sur lui en faisant semblant d’être un fantôme. C’était encore plus odieux que l’attaque surprise d’Eugène. C’est pourquoi il ne pouvait absolument pas lui pardonner.
Cyan se lança à la poursuite de Dezra. Ciel suivit également Cyan, toujours en riant. Aussi longs et agiles que soient les membres de Dezra, elle ne pouvait pas être plus rapide que les jumeaux, qui avaient déjà commencé à entraîner leur mana. La distance entre eux se réduisit progressivement.
Dezra se demanda désespérément : « Où est passé ce fils de pute, Gargith ? »
« Gargith ! » cria Dezra à haute voix.
Cependant, à ce moment-là, Gargith était en train de rugir sa victoire au sommet du troll abattu, il ne pouvait donc pas entendre l’appel de Dezra.
« Ne t’enfuis pas ! » ordonna Cyan.
« Je n’ai rien fait de mal ! » protesta Dezra.
« Alors pourquoi t’enfuis-tu ?! »
« Parce que tu veux me faire du mal ! »
« Tu as raison. Je le veux ! » s’exclama Cyan.
À cette réponse, Dezra serra encore plus fort sa force. Aurait-elle pu essayer de riposter ? Si Cyan était seul, cela aurait peut-être été une possibilité, mais il avait aussi Ciel avec lui. De plus, avec son corps couvert de blessures, elle ne pouvait certainement pas gagner.
« Mais Eugène pourrait le faire, » se souvint Dezra.
Mais où était ce salaud ? Tout en courant tête baissée, Dezra marcha accidentellement sur le déclencheur d’un piège.
Booom !
Le sol devant elle s’effondra complètement vers le bas. Avec un cri de surprise, Dezra sauta du sol.
Bangbang !
Dezra réussit tout juste à sauter par-dessus le trou et atterrit sur les fesses de l’autre côté. Tout en se tenant le coccyx endolori, Dezra sanglota de douleur.
« C’est pourquoi je t’ai dit de ne pas courir ! » Cyan s’arrêta immédiatement devant le piège soudain et lui cria dessus.
Dezra haleta, alors qu’elle essayait de reprendre son souffle, avant de finalement repartir en courant.
« Frère ! » cria Ciel en rattrapant le retard.
Cyan regarda le piège un instant. Il était si profond qu’il ne pouvait même pas en voir le fond. De plus, l’autre côté du piège était vraiment loin. Cyan hésita un instant par hésitation. Devrait-il retourner en arrière et trouver un autre chemin ?
Au moment même où il allait faire demi-tour, il vit l’expression d’attente dans les yeux de sa sœur. Cyan se mordit fermement la lèvre. Il ne pouvait plus lui montrer un côté aussi embarrassant de lui-même.
« Iyaaaah ! » Cyan sauta par-dessus le piège avec un cri.
Le mana qui coulait dans son corps lui permit facilement de franchir cette grande distance.
« Ciel ! Tu devrais sauter aussi ! Je vais te rattraper ! »
« Oui ! »
Avec des yeux rassurants, Cyan étendit largement les bras. Cependant, Ciel sauta simplement par-dessus le piège et atterrit à côté de lui de l’autre côté sans avoir besoin de l’aide de Cyan. Les jumeaux avaient suivi les mêmes leçons depuis leur plus jeune âge. Si Cyan pouvait le faire, alors bien sûr, Ciel était capable de le faire aussi.
…Comme prévu de ma petite sœur.
Après avoir baissé maladroitement les bras tendus, Cyan reprit sa poursuite de Dezra qui s’enfuyait. Mais les jumeaux furent arrêtés avant qu’ils n’aient trop avancé.
Devant eux, Dezra s’était également arrêtée.
…C’est le monstre de fin, » chuchota l’un d’eux.
À la conclusion de leur course effrénée, les trois avaient réussi à atteindre le centre du labyrinthe. Au bout de leur chemin se trouvait une énorme grotte souterraine avec des murs de tous les côtés. Au centre de la grotte se trouvait un monstre, encore plus grand qu’un troll.
« Pourquoi êtes-vous trois ensemble ? » Assis le dos contre le mur, Eugène inclina la tête sur le côté et demanda aux nouveaux arrivants.
…Que fais-tu ici ? » demanda Cyan, sortant de son étonnement.
« Que fais-je ? Tu ne vois pas que je suis assis ? »
« Mais pourquoi ici ? »
« J’étais intéressé de voir qui arriverait en premier, » rit Eugène en donnant cette réponse.
Ses yeux ronds et grands débordaient d’une malice espiègle.