Chapitre 72
[Relecture – Gun]
Chapitre 72 : Duel (2)
Un duel.
Une fonction unique régie par le système, avec un avantage évident : quelle qu’en soit l’issue, même la mort, elle ne pouvait donner lieu à des poursuites judiciaires.
Cette immunité reposait sur une raison essentielle : si un pays tentait de punir les conséquences d’un duel, le système le punissait à son tour.
Les pays comprirent vite la leçon et finirent par convenir à l’échelle mondiale qu’aucune action en justice ne serait engagée à la suite d’un duel.
Certaines conditions étaient toutefois nécessaires pour éviter les abus.
Par exemple, forcer quelqu’un à se battre en duel sous la menace d’un couteau ne restait pas impuni.
C’est pourquoi il fallait au moins cinq sponsors agréés pour qu’un duel puisse avoir lieu.
Sans ces sponsors, toute violence ou tout meurtre pouvait entraîner des poursuites, sans intervention du système.
Dans ce contexte, un sponsor était généralement un éveillé de rang B, extérieur au duel et n’ayant aucun intérêt dans son issue.
Cela empêchait les amis de s’allier pour contraindre quelqu’un à se battre en duel.
Le système examinait les sponsors pour s’assurer qu’ils n’avaient pratiquement aucun intérêt personnel dans le résultat.
Ce processus garantissait un combat équitable et empêchait les abus.
« Un sponsor ? Oh, ça, c’est facile. »
En un rien de temps, un groupe d’éveillés sortit du centre d’entraînement.
Bien qu’il fût gratuit, le centre disposait d’installations de premier ordre qui attiraient des éveillés de haut rang, notamment des membres de guildes réputées.
« Notre Pilwook a besoin de sponsors ? Bien sûr, on peut l’aider. »
dit l’un d’eux, tandis que les autres acquiesçaient.
Ils n’avaient rien contre le fait de rendre un service aussi simple.
En plus, ils étaient curieux de connaître les véritables capacités de Minwoo.
Les rumeurs s’étaient répandues comme une traînée de poudre, mais rares étaient ceux qui l’avaient vu à l’œuvre.
Ce serait l’occasion rêvée d’observer son talent de leurs propres yeux.
Le groupe se rendit dans la salle d’entraînement du centre, assez vaste pour accueillir un duel de n’importe quelle ampleur.
« Moi, Kim Minwoo, défie Cho Pilwook en duel. »
Les plateformes de diffusion s’enflammèrent dès que l’annonce se répandit.
― MDR, ça va être épique !
― C’est ça, le Haki des rois ? C’est ça, le Haki des rois ? C’est ça, le Haki des rois ?
― Vu les conditions, le direct risque d’être coupé en plein milieu.
― Ouais, ça pourrait devenir violent. Ne soyez pas surpris si la diffusion est interrompue.
[« Duel » activé !]
[Veuillez définir les conditions détaillées !]
« Pilwook, quelles conditions tu veux ? »
Cho Pilwook le regarda d’un air renfrogné.
Il s’était attendu à ce que Minwoo hésite, mais l’assurance avec laquelle il avait accepté le duel l’avait pris au dépourvu.
*… Ce type a l’air sûr de lui, non ?*
Pilwook avait lui aussi confiance en ses capacités.
Il avait peut-être entendu parler du rôle de Minwoo dans le portail de rang A+, mais les détails de sa participation restaient flous.
Trouver des issues.
Résoudre des énigmes.
Détourner l’attention des ennemis.
Et ainsi de suite.
Il y avait bien des façons de se rendre utile lors d’un raid sans combattre.
Mais défier quelqu’un en duel devant des dizaines de millions de spectateurs pour ensuite se défiler ?
Quelle honte.
Le regard de Cho Pilwook se fit glacial.
S’il gagnait, le reste n’avait aucune importance.
*Le tuer, ce serait peut-être aller trop loin, mais…*
Le rendre infirme serait un bon compromis.
En lui coupant un membre et en le détruisant au point de le rendre irrécupérable, même les meilleurs guérisseurs du monde ne pourraient rien y faire.
Et si Minwoo se retrouvait avec un seul bras, le président Cho serait peut-être content.
Depuis que Kim Minwoo l’avait accusé de comploter pendant cette interview, le président Cho était furieux.
« Tu crois que je devrais te casser un membre ? Ça te va ? »
« Bien sûr, pourquoi pas ? Pilwook, tu auras toujours fière allure avec des béquilles. »
[Condition de victoire : briser l’un des membres.]
[Le duel aura lieu dans cette salle d’entraînement.]
[Personne ne peut entrer dans l’arène ni en sortir avant que la condition de victoire ne soit remplie.]
[Au moins cinq observateurs neutres sont requis.]
[Le duel est établi.]
À cet instant, la salle d’entraînement s’illumina d’une lueur blanche et Kim Minwoo ainsi que Cho Pilwook furent transportés aux deux extrémités de l’arène.
Une fois le duel établi, impossible de faire marche arrière.
Voilà pourquoi on ne prenait pas les duels à la légère : ils ne s’achevaient que lorsque la condition était remplie.
En général, on choisissait une condition moins dangereuse, comme abandonner après avoir subi un certain nombre de dégâts. Mais pas Pilwook.
Il avait opté pour « briser un membre », fidèle à sa manière de foncer dans le tas.
Il trouvait cette condition généreuse, puisqu’un manchot pouvait encore participer à des raids avec la bonne équipe.
[Début du duel dans 10 secondes !]
[Plus que 10 secondes.]
[Plus que 9 secondes.]
…
[Le duel commence !]
Kim Minwoo tendit la main.
[Invocation de 2 000 squelettes.]
Près de 2 000 squelettes apparurent dans l’arène.
Et ce n’était pas fini.
― Grrr !
Un golem gigantesque se dressa au milieu des soldats squelettes.
Puis Cédric, le fidèle chevalier de la mort.
« … ? »
Cho Pilwook était perplexe.
*Qu’est-ce que… ?*
Combien de squelettes invoquait-il ?
Depuis son nouveau record, Kim Minwoo avait invoqué environ trois cents squelettes tout au plus.
Même après avoir gagné des niveaux, en invoquer mille aurait déjà été impressionnant.
Mais là, c’était autre chose.
Beaucoup trop d’invocations.
De quoi mettre n’importe qui mal à l’aise.
Le chat de la diffusion explosa de réactions :
― C’est quoi ce bordel ? Il y en a combien, des squelettes ?
― C’est normal qu’un Nécromancien en invoque autant ?
― S’ils peuvent en invoquer autant, pourquoi tout le monde ne devient pas nécro ? 😂
― Je suis un Nécromancien de niveau 100 et j’arrive à peine à en invoquer 200…
― Mais lui, il a un zéro de plus ! 😂😂
― C’est quoi, ce golem ? Les nécros ont le droit d’en avoir un ?
― Pilwook va repartir avec des béquilles, c’est sûr. 🤣
Kim Minwoo désigna Cho Pilwook d’un geste nonchalant.
« Coupez-lui une jambe et veillez à ce qu’il ne puisse pas la rattacher. »
― Grrr !
Le golem et les squelettes chargèrent en poussant un rugissement puissant.
Kim Minwoo resta prudemment en retrait et profita de son mana supplémentaire pour lancer une malédiction.
[La Malédiction du vieillissement (D)+9 a été lancée…]
Malgré plusieurs échecs dus à l’écart de niveau, Cho Pilwook finit par être touché par la malédiction.
[Le niveau de la cible est élevé !]
[L’Anneau de l’Ascension amplifie l’effet de la malédiction de 50 % !]
[La défense et la vitesse de « Cho Pilwook » sont réduites de 17 % au total !]
Un affaiblissement considérable qui fit perler une sueur froide sur le front de Cho Pilwook.
[Relecture – Gun]
*C’est quoi, ce bordel ?!*
Compte tenu de l’écart de niveau, même avec le modificateur +9, la réduction aurait dû rester sous les 8 %.
Pourtant, elle atteignait 17 %.
Bientôt, les squelettes se mirent à le harceler de coups d’arme.
La classe de Cho Pilwook était Guerrier, une classe généralement réputée pour sa défense élevée.
Son équipement et son niveau lui permettaient d’encaisser la plupart des dégâts, mais il les sentait tout de même passer.
Il était maudit.
Les ennemis étaient beaucoup trop nombreux.
Ce n’était qu’une question de temps avant qu’il ne s’épuise.
Le regard de Cho Pilwook se fit grave.
*Je dois me frayer un passage.*
Le duel avait déjà commencé.
Impossible de l’arrêter.
S’il continuait à combattre les squelettes, il finirait par s’épuiser.
Les Guerriers n’avaient généralement pas beaucoup de compétences pour contrôler les foules.
Sa meilleure chance était d’atteindre Kim Minwoo.
Le corps de Cho Pilwook se mit à luire de mana.
[Cho Pilwook utilise Armure squelettique (B) !]
[Cho Pilwook utilise Charge de fer (A) !]
Un bouclier à la main, il se lança à l’assaut, décidé à tout renverser sur son passage.
Boum !
La première ligne de squelettes fut projetée dans toutes les directions sous le choc.
Mais sa charge furieuse ne dura pas.
― Quel rugissement ! C’est quoi, ce truc ?
D’un coup digne d’une massue de troll, le golem colossal Dolsoe frappa de toutes ses forces et arrêta net la charge de Cho Pilwook.
La force du golem dépassait de loin les attentes de Cho Pilwook.
« Dégage de mon chemin ! »
Cho Pilwook abattit sa masse de toutes ses forces.
[Dolsoe utilise Posture défensive (B) !]
Mais quand il s’agissait de résistance pure, Dolsoe ne pliait pas.
Tandis que Dolsoe le retenait, Cédric s’approcha et l’attaqua sous plusieurs angles.
*C’est quoi, ce bordel ?!*
Cho Pilwook était abasourdi.
Il avait cru que le golem serait son invocation la plus problématique, mais non.
Cédric, ou quel que soit son nom, était terriblement puissant.
Ses frappes étaient précises, comme celles d’un prédateur qui se rapproche lentement de sa proie.
Cho Pilwook se sentait comme une tortue tentant d’échapper aux attaques d’un faucon affamé.
Pendant ce temps, le chat de la diffusion s’emballait.
― Cho Pilwook n’est pas censé avoir un niveau correct ?
― Ouais, rang B avec des résultats d’éveil de rang A, ça devrait suffire en Corée, non ?
― Pourtant, on dirait qu’il se fait submerger par les invocations. Cédric est vraiment aussi fort ?
― Sérieusement, Cédric est un rang SS ou quoi ?
― Du calme, n’exagérons pas. Le rang S est le maximum, il n’y a rien au-dessus. 😂
― Mais Cho Pilwook n’est pas censé tomber aussi facilement, si ? Enfin, s’il affronte un éveillé de rang A+ avec 50 % de la part de réussite, peut-être que ce n’est pas si étonnant.
« Rah ! »
Cho Pilwook poussa un cri de frustration en se frayant un passage à travers les squelettes.
Il savait qu’il devait atteindre Kim Minwoo, sans quoi ça finirait mal pour lui.
Il ignora toutes les attaques qui pleuvaient sur lui et se concentra sur la distance à parcourir.
Le chat s’enflamma quand il vit les ordres de Kim Minwoo.
― Attendez, s’il est nécro, pourquoi il manie si bien l’épée ?
― C’est un rebondissement ? En fait, il serait secrètement maître épéiste ? 😂
― Sa charge est tellement prévisible que Kim Minwoo n’a qu’à bouger pour contrer chacune de ses attaques.
Le corps couvert de sang, Cho Pilwook chargea, déterminé à combler la distance.
Malgré son endurance, il n’avait encore subi aucune blessure grave.
Kim Minwoo dégaina son arme.
Une épée de niveau légendaire, connue sous le nom d’Épée de Commandement.
*Il suffit de lui couper la jambe. Aucun problème.*
Avec assez de coups répétés, les armes de rang épique pouvaient transpercer une armure renforcée.
Cho Pilwook était peut-être résistant, mais Kim Minwoo savait où frapper.
— Waouh, c’est quoi, ça ? Kim Minwoo, comment il fait pour manier l’épée aussi bien ? Il esquive toutes les attaques, non ?
— __ __;; Cho Pilwook est vraiment mal barré. Il a dû foncer dans l’espoir de lui attraper le cou, mais qu’est-ce qu’il peut faire, maintenant ?
— En fait, même si sa classe est Nécromancien, c’est un génie de l’épée !!
— Et l’autre gars, hahaha
— Le kendo, c’est de l’épée, mais ce n’est qu’une tactique psychologique destinée à provoquer. Minwoo a complètement calé ses mouvements sur le rythme de ses provocations.
― C’est vraiment en train d’arriver ? Sa jambe a vraiment été coupée ?
― Ouais. Une fois le duel commencé, impossible de l’arrêter. Mais je doute que ce soit fini.
― Tout à fait. Ils ont juré de se détruire l’un l’autre, alors ça ne s’arrêtera pas avant que l’un d’eux soit en morceaux.
― Eh oui, c’est ce qui arrive quand on propose un duel sous le coup de la colère. 😂
― Regardez l’armure de Pilwook qui se désagrège ! Encore un coup et sa jambe est fichue.
― On dirait que les dégâts s’accumulent. Il a été touché quatre fois et les dégâts augmentent. Le prochain coup va forcément la lui trancher.
― C’est vrai, ça ? Les dégâts cumulés ? Je n’en ai entendu parler que dans des rumeurs.
― Le premier coup n’a laissé qu’une éraflure, mais au quatrième, l’armure se fendait. Ouais, les dégâts s’accumulent, c’est sûr.
Soudain, la caméra se tourna vers le haut. On entendit le bruit d’une lame qui tranchait, puis le corps de Cho Pilwook s’effondra au sol.
La caméra se concentra sur son torse et laissa le bas de son corps hors champ.
Kim Minwoo jeta un regard à la caméra et haussa les épaules.
« On dirait que le duel n’est pas encore terminé. Vous voyez bien que l’arène n’a pas été libérée. Le système veut quelque chose de plus définitif. Comme ça risque de devenir assez violent, on va arrêter la diffusion ici. »
[La diffusion est interrompue de force.]
Et, sur ces mots, la diffusion prit fin.
― Waouh… La vie de Pilwook est foutue. Il va définitivement avoir besoin de béquilles, maintenant. 😂
― Mais sérieusement, comment Kim Minwoo manie-t-il aussi bien l’épée ? Pilwook n’avait aucune chance.
― Pas vrai ? Il a tout dévié et n’a cessé de frapper exactement au même endroit. Même sans ses invocations, il aurait pu battre Pilwook.
― Exactement. Pas étonnant que le Saint de l’Épée l’ait repéré. Ce type est dingue.
Kim Minwoo baissa les yeux vers Cho Pilwook, étendu au sol.
Selon les conditions du duel, celui-ci prendrait fin dès qu’un membre serait rendu inutilisable.
Les deux parties savaient que « rendu inutilisable » signifiait irrémédiablement endommagé.
Impossible de le rattacher, impossible de le soigner : la perte devait être définitive.
Kim Minwoo regarda la jambe tranchée, puis Cho Pilwook, qui pleurait et le suppliait de l’épargner.
« Pilwook, tu sais comment ça marche. On ne peut pas mettre fin au duel tant que ce n’est pas fait. »
« N-non, je t’en prie… ! »
« Eh bien, habitue-toi aux béquilles, mon vieux. »
Dolsoe écrasa la jambe tranchée d’un puissant coup de pied, puis les squelettes s’y mirent à leur tour et la réduisirent en minuscules morceaux.
Pas même le meilleur guérisseur du monde n’aurait pu la reconstituer.
[Condition de victoire remplie !]
[Vous avez remporté le duel !]
Ce n’est qu’alors que Kim Minwoo vit le message confirmant sa victoire.
[Relecture – Gun]