Chapitre 114
Les candidats au Tournoi des super-recrues furent sélectionnés, et la finale approchait.
Pourtant, l’attention de la Corée se portait sur la tentative de la Chine de battre un nouveau record, plutôt que sur le déroulement de son propre tournoi.
C’était compréhensible, étant donné que seuls des éveillés de rang A avaient été sélectionnés comme candidats.
Mais affronter la Guilde Money Talks, qui avait écrasé l’équipe première de la Guilde Ilsung ?
Le résultat était évident.
En revanche, la tentative de la Chine pour battre un record était une autre histoire.
Kim Minwoo, l’étoile montante de la Corée.
C’était un défi direct lancé contre lui. Vu l’agitation que cela avait déjà provoquée, il n’était pas étonnant que tous les regards se tournent vers cet événement.
Comme prévu, le match final s’acheva sur une différence de niveau écrasante.
« Waouh, ils n’avaient vraiment aucune chance. »
L’éveillé, qui hochait la tête avec admiration, adressa un sourire assuré aux trois candidats avant de leur tendre quelque chose.
« Excusez-moi, pourriez-vous tous les trois nous signer des autographes ? »
« Bien sûr. »
Les éveillés de rang A, qui frôlaient le niveau 499, signèrent tout ce qu’on leur tendait, de leurs vêtements au dos de leurs téléphones…
Les représentants de la Guilde Money Talks tinrent une conférence de presse.
« Comme le public s’y attendait, vous avez été sélectionnés comme candidats à la finale du Tournoi des super-recrues ! Pourriez-vous nous faire part de vos impressions ? »
« Je vous les donnerai après avoir remporté le tournoi. »
Les journalistes hochèrent la tête.
Les mêmes paroles ne sonnaient pas pareil selon la personne qui les prononçait.
Ils avaient le droit de se montrer arrogants.
Après tout, ce n’était qu’une compétition de débutants, pas une épreuve comme la Bataille de conquête des portails, à laquelle participaient de véritables éveillés qui se vantaient beaucoup. Ce n’était qu’une compétition de débutants.
Bon, j’ai entendu assez d’impressions comme ça.
Les yeux des journalistes brillèrent.
Le vrai spectacle allait commencer.
« Chef de guilde Kim Minwoo ! Ici Han Chae-rin, de SKS ! Un rang d’éveil SS est apparu en Chine. Avez-vous, vous aussi, obtenu un rang d’éveil SS ? »
On avait déjà soupçonné qu’il existait un rang supérieur, même quand on pensait que le rang S était le plus élevé. Alors, maintenant qu’un nouveau rang appelé SS était apparu…
Il n’était pas étonnant que Kim Minwoo se fasse bombarder de questions de ce genre.
« C’est exact. »
« … ! »
Les yeux des journalistes s’écarquillèrent.
Au fond, ils s’en doutaient, mais entendre une supposition et obtenir une confirmation, c’était complètement différent.
[(Dernière minute) Kim Minwoo confirme officiellement son rang d’éveil SS !]
[(Dernière minute) La Corée est le premier pays à obtenir un rang d’éveil SS !]
[(Dernière minute) Ses performances extraordinaires s’expliquent enfin !]
— Je le savais, il n’était pas juste un éveillé de rang S, mdr
— Même en serrant les dents jusqu’à Cédric, ajouter Merhen noona, c’était un peu abusé, lol
— Sérieusement, mdr. Quelle compétence de rang S au monde peut invoquer tout ça ?
— Mais il l’a reconnu plus franchement que je ne le pensais, lol
— Ouais. Puisqu’il y a un précédent, ce sera moins gênant de révéler son vrai rang.
— C’est vrai. S’il avait fait ça à bas niveau, tous les assassins se seraient jetés sur lui. Surtout ceux de Corée du Nord, mdr
— Mais son niveau est toujours bas, non ? Ça ne fait pas longtemps qu’il a acheté le livre de compétence de Dullahan.
— C’est bas selon les critères des éveillés ordinaires. Si Kim Minwoo dépasse le niveau 251, il ira chasser les assassins à son tour, lol
— Mais alors, pourquoi la Chine l’a-t-elle révélé ? Liang Xiaojun aussi, c’est un débutant. Ce n’est pas risqué ?
— La Guilde des Neuf Dragons le protégera probablement au péril de sa vie ?
— Ouais, les Neuf Dragons font partie de l’élite là-bas. Bon, parmi l’élite, ils sont juste dans la moyenne. En tout cas, ils sont plusieurs fois plus puissants que les guildes coréennes.
— Tu veux dire qu’il est sacrément bien entouré ?
— On peut le dire comme ça. À l’inverse, quand Kim Minwoo était bas niveau, personne ne pouvait le protéger. Au mieux, il avait la Guilde Ilsung ou ses gardes du corps… Hum…
— Si les assassins avaient décidé de s’en prendre à lui, ça aurait été dur pour lui, lol
— Encore désolés, Corée ;-; Encore désolés, Corée ;-; Encore désolés, Corée ;-;
Les articles se multiplièrent.
L’enthousiasme des journalistes monta lui aussi d’un cran.
Des éveillés de rang SS étaient apparus en Chine et en Corée.
De plus, ils avaient la même classe et tentaient de franchir, au niveau 1, un portail d’une difficulté comparable.
Liang Xiaojun avait dû recevoir un soutien considérable du gouvernement chinois, depuis les livres de compétence améliorés de niveau 9 jusqu’aux potions et à l’équipement.
Et ce n’était pas tout.
Voilà longtemps que des rumeurs circulaient sur les talents de Liang Xiaojun à l’épée.
Pour l’instant, on se moquait de lui en le traitant de copieur de Kim Minwoo, mais s’il parvenait à battre un nouveau record ?
L’ambiance pouvait changer en un instant. Ce serait rien de moins qu’un duel d’orgueil national entre les deux pays. Les journalistes ne pouvaient donc pas s’empêcher de poser des questions.
« Liang Xiaojun va bientôt commencer à attaquer le portail ! Chef de guilde, pensez-vous qu’il réussira à battre le record ? »
« Vous plaisantez ? »
« Vous pensez qu’il n’a aucune chance ? »
« Pourquoi croyez-vous que les super-recrues font équipe au niveau 1 ? »
« Eh bien… parce qu’elles manquent d’expérience réelle au combat ? »
« Exactement. La Chine devrait déjà s’estimer heureuse d’avoir battu Isabella. Pour être honnête, je ne suis même pas sûr que ça se produira. »
« … Mais monsieur Kim Minwoo l’a terminé seul au niveau 1. »
« Vous me comparez à ce type ? »
— Kya, mdr
— Voilà, ça c’est l’assurance coréenne, lol
— Il dit ce qu’il faut dire ! Kim Coca-Cola !
— Franchement, toutes les super-recrues ne se valent pas.
— Tout à fait. Tous ceux qui obtiennent un rang d’éveil S ne deviennent pas des chasseurs du classement mondial.
— Ouais. N’oubliez pas que Kim Minwoo est l’homme qui a mis le Saint de l’Épée à genoux au niveau 1.
— Sans exagérer, c’était juste un combat difficile, lol
— Tu ne te rends pas compte à quel point c’est incroyable de se battre à mains nues contre le Saint de l’Épée ? mdr
— Même sans parler de fierté nationale, j’admets que c’était impressionnant, lol
— Les paroles de Kim Minwoo me semblent tout à fait crédibles. Ce n’est pas un vœu pieux, c’est un fait incontestable.
— Pourquoi ?
— C’est le premier éveillé de rang SS de Chine. Ils ont dû tout analyser. S’il maniait bien l’épée, ils en auraient fait un épéiste, pas un nécromancien, mdr
— Ce n’est pas parce qu’ils voulaient copier Kim Minwoo ?
— Non, il y a des limites. À mon avis, son escrime était tout juste correcte, alors ils lui ont fait essayer autre chose.
— C’est vrai. S’il pouvait se battre à mains nues contre le Saint de l’Épée, ils en auraient fait un épéiste, lol
— Mais alors, pourquoi Kim Minwoo… ?
— (Horreur) L’un des huit plus grands mystères du monde, mdr
— (Étrange) Personne ne connaît la réponse.
— Il doit avoir une sorte de plan génial, mdr
— C’est ce qu’ils disent tous, haha
— Au final, il a choisi Merhen noona ? Santé !
* * *
La Corée ne fut pas la seule à s’enflammer après les paroles audacieuses de Kim Minwoo.
La Chine était elle aussi en ébullition.
L’opinion publique était enflammée.
Il suffisait de voir le nombre de journalistes rassemblés devant le portail de rang F, l’Égout des hommes-rats, pour s’en rendre compte.
Au milieu du déluge de questions…
« Monsieur Liang Xiaojun ! Les déclarations de Kim Minwoo viennent d’être diffusées en direct… »
Le visage de Liang Xiaojun rougit en entendant le journaliste.
À la phrase « Vous me comparez à ce type ? », en particulier, il ne devint pas seulement rouge : il vira presque au violet.
« Ha, l’éveillé d’un petit pays ne manque pas d’arrogance. Il doit être enfermé dans un puits étroit, incapable de voir le vaste monde. »
« Pensez-vous réussir à battre le record cette fois-ci ? »
« Bien sûr ! »
Liang Xiaojun hocha la tête avec assurance.
Un éveil de rang SS.
Cet événement inattendu n’était rien de moins qu’une occasion offerte par le ciel.
Il avait non seulement rejoint aussitôt la célèbre Guilde des Neuf Dragons, mais il avait aussi reçu un soutien considérable.
Et ce n’était pas tout.
Sa famille aussi bénéficiait de privilèges généreux.
Je dois réussir à tout prix.
S’il échouait ?
En tant que premier éveillé de rang SS de Chine, il ne serait pas mis au rebut ou quoi que ce soit de ce genre.
Cependant…
Son avenir serait bien sombre.
Peut-être serait-il éternellement comparé à Kim Minwoo et étiqueté comme le second perpétuel.
Le gigantesque plan d’investissement d’un billion de wons pourrait même être complètement abandonné.
Rien que d’y penser lui donnait la chair de poule. Le nécromancien était l’une des classes vouées à l’échec sans argent.
Pas d’investissement ?
À quoi bon choisir la classe de nécromancien, alors ?
Autant devenir un épéiste ordinaire.
À cette pensée, une sueur froide lui coula sur le visage.
Ça va aller. Ce Kim Minwoo n’est que du même rang que moi.
Liang Xiaojun se raffermit.
De toute façon, il n’avait pas eu le choix : il devait devenir nécromancien.
Comment aurait-il pu refuser un ordre direct du président ?
Puisqu’il avait choisi cette classe, il ne lui restait qu’à faire de son mieux.
Ce type est peut-être meilleur à l’épée.
Mais lui possédait une compétence de rang SS. Et une compétence de rang SS incroyablement avantageuse !
Bien sûr, il avait partagé cette compétence avec la Guilde des Neuf Dragons.
Tout le monde était curieux à son sujet, du président, l’homme le plus puissant de Chine, aux nombreux hauts responsables.
— Haha, je vous fais confiance.
Le chef de guilde des Neuf Dragons avait même laissé échapper un petit rire satisfait en examinant la compétence.
Son contenu était si impressionnant qu’il avait donné une tape affectueuse sur l’épaule de Liang Xiaojun.
[Disciple de la Voie de la Mort]
[Rang : SS]
[Type : passif]
[Effet 1. Toutes les caractéristiques des morts-vivants invoqués augmentent de 20 %.]
[Effet 2. Le coût en mana de l’invocation de morts-vivants diminue de 20 %.]
[Effet 3. Des commandants puissants peuvent être invoqués à certains paliers de niveau.]
Héhé. Rien que de le regarder, je me sens rassasié.
C’était une compétence passive précieuse.
De plus, c’était une compétence à grande échelle, qui pouvait affecter toute une légion.
Il ne savait pas exactement ce qu’était un Seigneur de la Mort, mais cela semblait être un être incroyable.
C’était sans doute pour cela que la compétence avait des effets aussi impressionnants, même si elle le désignait comme un disciple.
Ce Kim Minwoo devait être dans une situation semblable à la mienne.
Même en tenant compte du livre de compétence +9, de l’élixir et de l’équipement, il avait invoqué un nombre énorme de squelettes.
Il devait y avoir un effet de réduction du coût en mana.
À le voir invoquer un Chevalier d’os ou je ne sais quoi, il devait aussi y avoir un effet permettant d’invoquer un commandant.
Et en plus, ses caractéristiques avaient toutes augmenté !
Au bout du compte, lui et moi partons sur des bases similaires.
Tout se jouerait donc au talent pur.
Mais… j’ai un avantage écrasant pour invoquer des commandants.
Invoquer des commandants puissants.
Il l’avait déjà vérifié depuis longtemps.
Ce qu’il pouvait invoquer au niveau 1, c’était…
Varian, serviteur du Chevalier-dragon.
Il ne savait pas ce qu’était un Chevalier-dragon, mais le nom avait quelque chose d’impressionnant.
Et Varian était le serviteur d’un être pareil.
Le résultat de l’invocation était également très satisfaisant.
Une Invocation de squelette d’une taille et d’une force colossales.
On aurait dit qu’un barbare de roman était devenu un squelette.
Il a un peu de mal à s’exprimer, mais…
Ce n’était pas important.
Varian était très peu loquace, mais toutes ses caractéristiques étaient concentrées sur le combat.
Ça me convient.
À quoi bon parler pendant un combat ?
Mieux valait broyer un os et fracasser le crâne d’un monstre.
« Aujourd’hui, je vais montrer clairement l’esprit du continent ! »
[NDT : Je n’ai aucune idée de ce que ça veut dire !! C’est la traduction littérale. Dites-moi si vous savez ce que ça signifie !]
Liang Xiaojun cria avec assurance en levant le poing.
« Ouaiiis ! »
« Liang Xiaojun ! »
« Dieu de la Mort ! »
« Écrase l’arrogance de ce petit pays ! »
Des journalistes aux spectateurs, tous l’acclamèrent avec enthousiasme.
La tête haute, Liang Xiaojun entra dans le portail avec assurance.
[Vous êtes entré dans le portail de rang F : Égout des hommes-rats !]
« Viens, Varian ! »
Un grand commandant squelettique apparut.
À sa suite, près de deux cents soldats squelettiques se matérialisèrent. Liang Xiaojun s’équipa avec soin.
« En avant ! Le record du monde appartient à la Chine ! »
Les morts-vivants avancèrent avec assurance…
* * *
[(Dernière minute) La Chine échoue à battre le record du monde !]
[(Dernière minute) Mais a-t-elle sauvé son dernier lambeau de fierté ? Elle a battu le record d’Isabella avec un temps de 47 heures, 59 minutes et 30 secondes…]
[(Dernière minute) Liang Xiaojun aurait souffert à cause de la nourriture avariée qu’il avait mangée la veille ? Il a déclaré avoir eu des maux de ventre pendant une demi-journée à l’intérieur du portail…]
[(Dernière minute) Le président Li félicite Liang Xiaojun ! Il a indiqué que Liang Xiaojun transpirait abondamment avant d’entrer dans le portail et l’a accueilli avec des encouragements chaleureux…]
[(Dernière minute) Annonce officielle du gouvernement chinois ! Même dans les pires conditions, nous avons battu la France ! L’esprit de la Chine n’est pas mort, a-t-il déclaré…]
— Merde, mdr. Les maux de ventre, c’est vraiment une excuse originale, lol
— Sérieusement, mdr. Mais le record n’est pas mauvais, vu l’excuse bidon, lol
— Ouais. Un portail terminé en 47 heures au niveau 1, ça devrait normalement bouleverser le monde, mais…
— (Photo du portail terminé par Kim Minwoo / photo du portail terminé par Liang Xiaojun)
L’un a fait une promenade dans son quartier, l’autre est parti sur un champ de bataille, haha.
— Monsieur Liang a suivi un régime draconien pendant deux jours, lol
— Les hommes-rats sont des monstres vraiment dégueulasses, mdr
— Le pratiquant d’arts martiaux à la baguette s’est encore fait découper ? Haha.
— Trente secondes d’écart 😭🤣
— Regardez les Chinois s’empresser d’attraper la France par les cheveux pour la faire tomber, lol
— Mieux vaut ça que de n’avoir rien à quoi se raccrocher, lol
— Ouais, mdr.