Chapitre 108
Abbé Mia resta un instant interdite. Elle regarda Amy, qui croquait joyeusement dans son [Hamburger juteux] avec une mine espiègle. Elle affichait une expression étrange ; la conversation qu'elle venait d'avoir ne s'était vraiment pas déroulée comme elle l'avait imaginé.
Pourtant, la façon de manger d'Amy était tellement adorable qu'elle donnait vraiment l'impression que c'était incroyablement délicieux. Ses joues rebondies, gonflées comme celles d'un écureuil, et ses deux petites mains serrant le [Hamburger juteux] devant elle complétaient le tableau. En mâchant, une trace de sauce resta collée au coin de sa bouche, son petit visage rayonnant de bonheur et de satisfaction, si bien que la pauvre Abbé Mia se surprit à déglutir, encore et encore.
Bien qu'elle n'ait jamais goûté à ce plat inconnu, son odeur, ainsi que la manière enthousiaste dont Amy mangeait, la convainquirent qu'il devait s'agir d'un mets délicieux, tout comme le [Riz sauté de Yangzhou].
Mike observa Abbé Mia, qui faisait de son mieux pour ne pas avaler sa salive ou fixer le plat trop ostensiblement, et eut pitié d'elle. Ça devait être une torture particulière de sentir et de voir de la nourriture délicieuse sans pouvoir y toucher. Il regarda le [Hamburger juteux] dans sa main et, après une hésitation, sourit : « Puisque vous êtes là si tôt, pourquoi ne pas en prendre un maintenant ? On peut considérer ça comme un déjeuner en avance. »
« Oh, non, non, non, ce n'est pas nécessaire. Je peux attendre le déjeuner. » Abbé Mia secoua la tête avec résolution, bien que ses yeux continuent de dériver vers le [Hamburger juteux] dans ses mains. « Je crois que je pourrai en prendre deux pour le déjeuner, c'est possible ? »
« Bien sûr. » Mike hocha la tête sans insister. Qui aurait cru que cette jeune femme serait si disciplinée et capable de résister à l'appel d'une nourriture aussi appétissante.
« Miao !!! » Étendu sur les genoux d'Amy, le Petit Vilain Petit Canard poussa un cri sonore, montrant les minuscules crocs dans sa gueule, les yeux fixés avec envie sur le [Riz sauté de Yangzhou] devant Mike. On aurait dit que le lait de chèvre ne lui suffisait plus.
« Cher papa, est-ce que le Petit Vilain Petit Canard peut manger autre chose maintenant ? » Amy leva les yeux vers Mike.
Le Petit Vilain Petit Canard écarquilla les yeux en suppliant Mike.
« Ça ne fait même pas une semaine, il peut encore boire du lait pendant deux jours. » Mike secoua la tête après une brève réflexion. Le système digestif du chaton était peut-être encore trop fragile pour de la nourriture solide. Bien que le Petit Vilain Petit Canard ne soit pas un chaton ordinaire, certains ingrédients du [Riz sauté de Yangzhou] pourraient être difficiles à mâcher pour lui, et donc pas vraiment adaptés à cette petite créature.
« Miao miao~ » Le Petit Vilain Petit Canard regarda le plafond avec désespoir, les larmes aux yeux.
Une fois le petit-déjeuner terminé, il y avait déjà une file d'attente devant le restaurant.
« Je n'ai rien mangé de toute la journée d'hier, mon estomac est collé à ma colonne vertébrale. Il faudra que je mange au moins quatre [Hamburgers juteux] pour être rassasié ! » lança Harrison en riant.
« On dirait que tu n'as pas mangé hier soir non plus. » Jacques lui adressa un sourire en coin depuis l'arrière.
« Tu m'as percé à jour, mais dis-moi, où est ton gamin, Palmer ? Ce n'est pas les vacances scolaires aujourd'hui ? Je pensais que ce petit gars aimait toujours te coller aux basques ? » Harrison força un rire et changea rapidement de sujet.
« D'après ce que j'ai entendu, un enfant est venu dans leur classe hier et l'a humilié en maths. Il est rentré à la maison vraiment déprimé et passe sa matinée à mémoriser ce qu'ils appellent la table de multiplication. Il m'a demandé de lui apporter à manger et a refusé de sortir. » Jacques secoua la tête, incrédule.
« Quelqu'un est meilleur que notre Prince des Maths, Palmer ? Et en plus, c'est un enfant de passage ? Curieux, c'est vraiment curieux, ah ! » Les yeux d'Harrison s'agrandirent, mais il ne put s'empêcher de rire : « On dirait que le gamin a pris un sacré coup. Et si on lui glissait un [Hamburger juteux] pour le réconforter ? »
« Mieux vaut éviter, si Miranda le voit, elle va probablement le lui arracher pour le manger. Quand il ira un peu mieux, je l'emmènerai manger un morceau. » Jacques secoua la tête en riant. « Ce n'est pas plus mal, ce petit morveux a toujours cru qu'il était le meilleur de sa classe et passait son temps à jouer avec Pablo au lieu d'étudier. Après cette petite crise, il s'est enfin décidé à faire des efforts. »
« C'est bien que les garçons soient un peu turbulents, ce n'est pas bon pour eux d'être trop efféminés. Dis-lui que je passerai demain et que je compte l'emmener aux écuries pour s'amuser, puis on ira déjeuner. » dit Harrison en agitant la main.
« Ça marche, dans ce cas, je n'irai pas à la forge demain. Je prévois d'emmener ces petits garnements rencontrer la petite patronne pour qu'ils deviennent amis. Je suis sûr qu'ils s'entendront très bien. » Jacques hocha la tête, satisfait.
Certains clients collèrent leur visage contre la vitre, remarquèrent une troisième personne attablée au petit-déjeuner et ne purent s'empêcher de commenter : « Tiens, pourquoi y a-t-il une jeune femme avec le patron ? Serait-ce la mystérieuse patronne qu'on n'a jamais vue ? »
« Je la vois aussi, tu crois que le Patron Mike a fermé le restaurant hier pour rencontrer sa compagne ? »
« Ça semble peu probable, c'est peut-être une nouvelle serveuse que le Patron Mike a embauchée. Ce restaurant est super fréquenté, après tout, et le Patron Mike ne peut pas tout gérer tout seul », risquèrent d'autres clients.
Pendant un moment, la jeune fille assise à la même table que Mike et Amy devint le sujet de toutes les conversations. Pas mal de gens restaient là à discuter tranquillement ; après quelques jours à faire la queue devant le restaurant, les habitués savaient qu'il ne servait à rien de presser le Patron Mike, seuls les nouveaux venus s'amusaient à frapper à la porte. Jusqu'à présent, personne n'avait osé forcer l'entrée, par peur d'être banni à jamais du restaurant, ce qui serait tout simplement trop horrible à imaginer.
Précédemment, Sargerass le démon avait brûlé une simple chaise et avait dû payer 10 pièces d'or pour ça, alors qui sait combien coûterait cette porte. Au bas mot, cela leur coûterait plusieurs dizaines de pièces d'or.
« Puisque les clients sont tous là, je les fais entrer ? » Abbé Mia regarda la file de clients et se leva déjà pour faire son travail.
« Pas besoin, le restaurant ouvre à 7h30, on les laissera entrer à l'heure dite. » Mike secoua la tête. Puis, il retourna le menu et le poussa vers Abbé Mia. « Voici les règles du restaurant. Si quelqu'un enfreint l'une d'elles, vous pouvez lui donner un avertissement. Si quelqu'un refuse d'écouter, prévenez-moi. »
« Donc, on n'ouvre vraiment pas la porte ? » Abbé Mia était stupéfaite. Il y avait déjà une longue file d'attente avant même l'ouverture. Sur la place Aden, seuls la taverne Fryer et quelques restaurants familiaux très populaires voyaient des files d'attente pour le dîner. Elle n'avait jamais vu des gens faire la queue pour le petit-déjeuner aussi tôt.
Le plus incroyable, c'est que Mike laissait ses clients attendre dehors, refusant de les faire entrer avant l'heure. Elle resta là, un peu gênée, pendant quelques instants, mais parvint à ravaler ses questions. Ses yeux parcoururent le menu et les lettres dorées en relief. Il y avait quatre règles au total : « Pas de bruit excessif dans le restaurant... »
En lisant les règles, Abbé Mia fut de plus en plus étonnée.
Dans son esprit, le client est roi. Les restaurants se battent pour satisfaire les demandes des clients fortunés et peinent à répondre aux exigences les plus déraisonnables.
Cependant, chez Mike, elle voyait un équilibre des pouvoirs différent, une démonstration extraordinaire d'égalité.
Les clients peuvent choisir d'entrer dans ce restaurant, mais ce restaurant peut choisir de ne pas servir les clients. C'était la première fois qu'elle rencontrait un tel équilibre des pouvoirs, clairement énoncé au dos d'un menu. C'était presque impensable qu'on lui donne le pouvoir de faire appliquer ces règles.
« Débarrassez les assiettes, je vais ouvrir la porte, votre premier jour de travail commence maintenant. » Mike engloutit la dernière bouchée de son [Hamburger juteux] et sourit à Abbé Mia. Il se leva et se dirigea vers la porte ; avec un léger tintement, celle-ci s'ouvrit.
Tout le monde sourit et salua Mike avec enthousiasme, quelques-uns lancèrent des piques amicales pour ne pas avoir pu manger au restaurant la veille, mais l'ambiance générale était plutôt joyeuse.
« Bonjour, Patron Mike. » Klaus, qu'on n'avait pas vu depuis deux jours, entra avec la file. Son salut était joyeux, sa barbe à moitié brûlée avait été correctement taillée, bien qu'elle soit beaucoup plus courte qu'avant, elle avait au moins l'air beaucoup plus soignée.
« Bonjour, » répondit Mike poliment, les yeux plissés par son sourire. Ce vieil homme était de retour, on dirait qu'il n'avait aucune intention d'abandonner.
« Vieux monsieur à la demi-barbe, tu as dit que tu m'offrirais quelque chose de délicieux, c'est ça ? J'ai décidé ce que je voulais manger ! » Les yeux d'Amy s'illuminèrent dès qu'elle vit Klaus.