Chapitre 69
« Frère Tian, la perception divine n’est pas quelque chose que n’importe qui peut utiliser, et il faut une cultivation appropriée avant même de pouvoir l’apprendre », a dit Xiao Hua.
« Oh… c’est ça ? » Yuan hocha la tête. « Alors je vais continuer à chercher de l’herbe spirituelle avec ma perception divine. »
Une fois que Yuan est parti chercher plus d’herbe spirituelle, Yu Rou s’est tournée vers Xiao Hua et lui a dit : « Tu en sais beaucoup pour ton jeune âge… »
« …Xiao Hua existe depuis plus longtemps que tu ne le penses », a-t-elle répondu d’une voix calme.
« Eh ? Alors quel âge as-tu ? » Yu Rou l’a regardée les yeux grands ouverts.
« … »
Cependant, Xiao Hua ne lui a pas répondu, faisant comme si elle était sourde.
« Tu ne peux même pas le dire à une camarade ? » Yu Rou a insisté.
« L’âge d’une personne n’a pas d’importance quand on est un Cultivateur… » a dit Xiao Hua, évitant la question.
Yu Rou secoua la tête intérieurement et soupira après avoir vu la forte réticence de Xiao Hua.
« De toute façon, je ne peux pas laisser Frère Tian faire tout le travail tout seul. Je vais aussi continuer à chercher de l’herbe spirituelle… » Yu Rou est retournée à la recherche d’herbe spirituelle à l’œil nu.
Une demi-heure plus tard, Yuan est retourné auprès de Yu Rou et Xiao Hua avec une abondante quantité d’herbe spirituelle dans son anneau spatial.
« Je dois avoir environ 20 jins d’herbe spirituelle dans mon anneau spatial en ce moment », a dit Yuan.
« 20 jins ?! C’est beaucoup plus que ce dont nous avons besoin », a dit Yu Rou.
« Oui, mais si la quête est répétable, nous pouvons la terminer plusieurs fois en une seule partie », a dit Yuan.
« Oh, c’est plutôt intelligent, frère. Pendant ce temps, je n’ai réussi à trouver que 2 jins d’herbe spirituelle… » Yu Rou soupira.
« Frère Tian, Xiao Hua a également récolté de l’herbe spirituelle pour toi », a dit Xiao Hua.
« Merci, Xiao Hua. Tu peux la garder pour toi jusqu’à ce que nous ayons besoin de la rendre », lui a dit Yuan.
« Un », elle hocha la tête.
« Maintenant que nous avons terminé la quête, retournons à la pharmacie et remettons notre herbe spirituelle », a dit Yu Rou.
Ainsi, ils ont commencé à retourner à Spring City.
Cependant, sur leur chemin du retour, Yuan et son petit groupe ont rencontré un autre groupe de joueurs qui semblaient se diriger dans leur direction.
« Frère Tian, il y a quatre Cultivateurs au cinquième niveau du royaume d’Apprenti Spirituel devant », a dit Xiao Hua bien avant que les deux groupes ne se rencontrent.
« Ce doivent être des joueurs qui font la même quête », a dit Yu Rou.
Une fois que les deux groupes se sont rencontrés, l’autre groupe leur a demandé : « Bonjour, venez-vous de l’endroit où se trouve l’herbe spirituelle ? »
« Oui, c’est exact. C’est juste à un kilomètre de là », Yuan a indiqué la direction d’où ils venaient.
Les quatre joueurs ont alors échangé des regards les uns avec les autres et ont hoché la tête avec un regard déterminé dans les yeux avant de se tourner à nouveau vers Yuan.
« Puisque vous savez où trouver plus d’herbe spirituelle et que ce n’est pas trop loin, pourquoi ne nous feriez-vous pas une faveur et ne nous remettriez-vous pas celles que vous avez déjà ? » Un des joueurs leur a dit, et les trois autres joueurs ont sorti leurs armes.
« … »
Yuan était sans voix. Se font-ils voler ? En plein jour ?
« Et avant que vous n’ayez d’idées, permettez-moi de vous avertir qu’il y en a quatre d’entre nous et seulement trois d’entre vous – et l’un d’eux n’est qu’un enfant ! » a dit le joueur.
« Que devons-nous faire, frère ? » Yu Rou lui a demandé en attrapant ses manches.
« Hmm… » Yuan a plissé les yeux sur les quatre joueurs et leur a demandé un instant plus tard : « Vous quatre êtes des joueurs, n’est-ce pas ? »
« Et alors si nous le sommes ?! »
« Dépêchez-vous et donnez-nous toute votre herbe spirituelle, ou devons-nous la prendre sur vos cadavres ?! »
« … »
Yuan a ignoré les quatre joueurs et s’est tourné vers Yu Rou pour lui demander : « Peux-tu me confirmer que si les joueurs meurent, ils réapparaîtront plus tard ? »
Yu Rou hocha la tête et dit : « Si un joueur meurt, il ne pourra pas contrôler son personnage pendant une heure, et il réapparaîtra dans la dernière ville où il se trouvait. »
« Vas-tu les tuer ? » lui a-t-elle demandé ensuite.
« Oui », il hocha la tête avec une expression froide sur le visage.
« … »
Xiao Hua l’a regardé les yeux grands ouverts. Il va volontairement tuer quatre Cultivateurs ? Qu’est-il arrivé à son discours juste quelques jours auparavant sur le fait de ne vouloir tuer personne ?
Yuan a récupéré l’Abîme Étoilé et s’est approché des quatre joueurs avec un regard froid, et il a parlé d’une voix basse : « Je me fiche que vous vouliez nous voler. Je me serais moqué même si vous aviez voulu me tuer… Cependant, menacer de tuer ma sœur avant moi, vous avez franchi une ligne que vous n’auriez jamais dû franchir… »
Les quatre joueurs ont regardé l’expression sérieuse de Yuan et ont commencé à rire à haute voix.
« Vas-tu te battre contre nous quatre tout seul ?! Qui crois-tu être ?! »
« Arrête de perdre notre temps et meurs déjà ! » L’un des joueurs s’est soudainement précipité en avant et a balancé l’épée qu’il tenait sur Yuan avec des mouvements lents, ressemblant à un parfait débutant à l’épée.
« … »
Yuan est resté calme malgré l’attaque soudaine, regardant même le joueur avec dédain dans les yeux.
« Tu appelles ça une attaque à l’épée ? » Yuan a légèrement déplacé son corps et a à peine esquivé l’épée.
À la seconde où il a esquivé l’attaque du joueur, Yuan a brusquement projeté sa main en avant, poignardant le joueur à la poitrine avec l’Abîme Étoilé.
« … »
Le joueur l’a regardé les yeux grands ouverts, incrédule pendant un instant avant de tomber par terre.
«Vous avez tué votre premier joueur !»
«Vous avez obtenu le titre « Tueur de joueur » !»
« H-Il a tué notre frère ! Tue-le et venge notre frère ! »
Les trois joueurs restants sont immédiatement passés à l’action après avoir vu leur frère être tué par Yuan, leurs visages remplis de colère.
« Technique des Mille Coups ! »
Cependant, Yuan a balancé l’Abîme Étoilé avant que l’un des joueurs puisse même s’approcher de lui, et avant que les joueurs puissent même réagir, une lumière noire a jailli juste devant leur cou.
*Plop* *Plop* *Plop*
Les trois joueurs se sont effondrés simultanément au sol un instant plus tard avec des coupures profondes au cou.
Après avoir tué les quatre joueurs, Yuan a regardé les cadavres au sol, ressentant un sentiment indescriptible dans son cœur.
‘Je pensais que je ne pourrais pas tuer de gens, mais c’était étonnamment facile…’ Yuan a regardé ses paumes qui tremblaient légèrement.
Cependant, il n’avait pas peur, et il n’était pas non plus traumatisé par l’expérience.
« C’est… de l’excitation ? » Yuan a marmonné pour lui-même avec incrédulité.
Lorsqu’il a combattu les quatre joueurs, il ne l’a pas vu comme un combat contre un autre humain. Au lieu de cela, cela ne semblait pas différent de combattre des monstres.
« Frère ! Vas-tu bien ?! »
Yu Rou et Xiao Hua l’ont approché un instant plus tard.
« Es-tu blessé quelque part ? » Yu Rou a commencé à lui taper partout sur le corps pour vérifier s’il était blessé.
« Ne t’inquiète pas, je ne suis pas blessé », a-t-il dit avec un sourire rassurant.
Et puis il a continué : « Penses-tu que je serai puni pour avoir tué d’autres joueurs ? »
« Je ne le pense pas, car il y a beaucoup de Tueurs de Joueurs, mais aucun d’eux n’a été puni pour cela », lui a dit Yu Rou.
« Je vois… »
« C’était ta première fois que tu tuais un autre joueur, n’est-ce pas ? Comment te sens-tu, frère ? » Yu Rou lui a demandé ensuite.
« Je ne sais pas, mais une chose est sûre, c’est que je ne me sens pas mal à ce sujet, et savoir qu’ils ne meurent pas définitivement a rendu les choses beaucoup plus faciles », a-t-il dit. « Je ne laisserai personne te faire du mal, Yu Rou, peu importe qui ils sont. »
« Merci, frère… » Yu Rou hocha la tête avec une expression timide sur son visage légèrement rosé.
« Que devons-nous faire de leurs cadavres ? » Yuan a demandé quelque temps plus tard.
« Ils réapparaîtront dans une heure, alors prenons leurs affaires avant que cela n’arrive », a dit Yu Rou en commençant à fouiller dans leurs poches.
« T-Tu vas prendre leurs affaires ? » Yuan l’a regardée les yeux grands ouverts, car il ne s’attendait pas à voir une telle sauvagerie de sa part.
« Pourquoi pas ? Tu connais ce dicton « œil pour œil » ? Ils ont essayé de nous voler, donc c’est juste que nous fassions de même pour eux. Et cela ne semble pas différent du démontage d’un monstre après l’avoir tué. »
Quelque temps plus tard, Yu Rou est revenue avec une expression déçue sur le visage.
« En plus de leurs armes, ils n’avaient que quinze pièces d’argent et quelques pilules de récupération mineures sur eux… » soupira-t-elle, « je suppose que c’est mieux que rien. »
Quelque temps plus tard, ils ont continué à marcher vers Spring City.
« Xiao Hua, peux-tu nous dire s’il y a des gens près de nous ? Je ne veux pas risquer de rencontrer d’autres personnes comme celles d’il y a quelques instants », a dit Yuan.
« D’accord », hocha-t-elle la tête.
Deux heures plus tard, ils sont retournés à Spring City, puis à la boutique de médecine de M. Qiang.
« Bienvenue, jeune femme ! Avez-vous trouvé l’herbe spirituelle ? » La réceptionniste a immédiatement reconnu son beau visage.
« Oui, nous en avons même apporté plus que ce que vous aviez demandé si cela ne vous dérange pas. »
Yu Rou lui a dit.
« Oh, c’est parfait ! Je vous paierai 10 pièces d’argent de plus pour chaque jin supplémentaire d’herbe spirituelle que vous avez pour moi. »
La réceptionniste a ensuite placé une balance sur le comptoir et a dit : « Jetez tout ce que vous avez ici. »
Yu Rou hocha la tête et plaça ses 2 jins d’herbe spirituelle sur la balance.
Puis Yuan plaça ses 20 jins d’herbe spirituelle sur la balance.
« Vous avez récolté 22 jins d’herbe spirituelle en si peu de temps ? Je suis étonné ! » s’est exclamé le réceptionniste, admiratif.
« Attendez, nous en avons encore », a dit Yuan et s’est tourné vers Xiao Hua.
« Combien en as-tu récolté ? » lui a-t-il demandé.
« 318 jins », a-t-elle répondu calmement.
« Hein ? »
Tout le monde dans le magasin s’est soudainement tourné pour la regarder les yeux grands ouverts, incrédules.