Chapitre 46
« Qu’est-ce qui ne va pas, Frère Yuan ? Tu es déjà rassasié ? » demanda Xiao Hua en remarquant qu’il avait cessé de manger.
« Non… pas encore… » Yuan se remit rapidement à engloutir la nourriture, mais ses oreilles restèrent dressées, attentives au groupe de joueurs derrière lui, car il était curieux de ce ‘Joueur Yuan’ dont ils parlaient. Sûrement, ils devaient parler de quelqu’un d’autre portant le même nom que lui, n’est-ce pas ? Après tout, il n’est pas rare que des gens aient le même nom dans les jeux de nos jours, car la limite des ‘noms non répétés’ a été supprimée pour la plupart des jeux, permettant aux joueurs d’avoir le nom qu’ils veulent sans la frustration de devoir le changer parce que quelqu’un l’avait déjà choisi avant eux.
« Cependant, ce Joueur Yuan est un véritable mystère. Toute personne ayant un peu de jugeote ne cacherait pas son existence alors qu’il y a tant de gloire à gagner. S’il continue à cacher son identité, les gens finiront par l’oublier, gâchant cette énorme opportunité de devenir célèbre. »
« Penses-tu que Joueur Yuan fait partie de l’Héritage ? »
« C’est impossible. Tous les membres de l’Héritage ont déjà révélé leur identité dans le jeu au monde entier, et nous savons qu’il est impossible pour une seule personne d’avoir deux personnages différents dans ce jeu, même en achetant deux consoles. »
« Peu importe qui est ce Joueur Yuan ! Tant qu’il y a une prime sur sa tête, tout le monde cherchera à le tuer ! »
‘Bon Dieu, qu’est-ce que ce Joueur Yuan a fait pour mettre les joueurs si en colère ?’, se demanda silencieusement Yuan en écoutant les joueurs parler.
Quelques minutes plus tard, ne pouvant plus contenir sa curiosité, Yuan se retourna et s’adressa aux joueurs : « Excusez-moi, pouvez-vous m’en dire plus sur ce Joueur Yuan ? Qu’a-t-il fait pour que les autres veuillent le tuer ? »
Entendant sa question, les joueurs le regardèrent avec une expression étrange.
« Hm ? Tu ne connais pas Joueur Yuan ? Tu n’es pas allé sur internet récemment ? Même les gens qui ne jouent pas au jeu le connaissent ! » dit l’un d’eux.
« Malheureusement, non… » répondit Yuan avec un sourire amer.
« Eh bien, Joueur Yuan est un joueur mystérieux qui domine le jeu avec une progression incroyablement rapide ces derniers temps, et certains l’accusent même de tricherie. »
« Un tricheur ? » Les yeux de Yuan s’écarquillèrent de surprise. Comment peut-on tricher dans ce jeu ?
« C’est pour ça que les gens veulent le tuer ? Parce qu’il triche ? » demanda-t-il ensuite.
« Ce n’est qu’une des nombreuses raisons pour lesquelles les gens veulent sa mort. En fait, la principale raison est qu’ils envient ce Joueur Yuan, qui est une sorte de dieu dans ce jeu en ce moment. »
« Une existence divine ? » Yuan exprima son émerveillement.
« Bien sûr. Il possède non seulement une technique de niveau divin, mais aussi un serviteur de niveau divin ! Et cela ne fait même pas si longtemps que le jeu a été lancé ! Il n’est pas étonnant que les gens l’accusent de tricherie ! Comment peut-on progresser aussi vite ?! »
« Euh… ? » Les yeux de Yuan s’écarquillèrent de choc après avoir entendu ces paroles. Une technique de niveau divin et un serviteur de niveau divin ?
Il se tourna lentement vers Xiao Hua et avala sa salive nerveusement. Sûrement, ce ne devait être qu’une coïncidence…
Lorsque les joueurs virent la réaction déconcertée de Yuan, ils éclatèrent de rire : « Hahaha ! On sait exactement ce que tu ressens, jeune homme ! On a ressenti la même chose lorsqu’on l’a appris pour la première fois ! »
« Cependant, ce Joueur Yuan n’est pas seulement puissant, il est aussi incroyablement riche, car il a obtenu plus d’un million de pièces d’or il n’y a pas si longtemps, devenant ainsi la première personne à figurer dans le classement des richesses ! »
« Et il a même fait ce donjon en solo récemment ! »
« … »
Yuan commença à transpirer abondamment à l’écoute de leurs paroles.
‘Les cieux ! Ils parlent vraiment de moi !’, pleura-t-il intérieurement après cette prise de conscience.
« J-je vois… » Yuan fit de son mieux pour rester calme et leur dit : « Merci pour ces informations, je vais maintenant aussi garder l’œil ouvert pour ce Joueur Yuan… »
« Bonne chance, mon pote ! On va aussi faire de notre mieux pour trouver et tuer ce Joueur Yuan ! Mais comme presque tous les joueurs le recherchent actuellement, ce ne sera pas si facile ! » lui dirent les joueurs avec de grands sourires, et ils quittèrent le restaurant peu de temps après.
« … »
Yuan se retourna rapidement et continua de manger, le dos trempé de sueur froide.
‘Quel enfer ?! Je ne suis absolument pas un tricheur ! Comment osent-ils m’accuser de triche alors qu’ils ne savent même rien ?!’
Ce fut à ce moment-là que Yuan jura de garder son identité secrète aux autres joueurs, car ce serait désastreux si les gens connaissaient sa véritable identité. Et même s’il était assez puissant pour vaincre les autres joueurs, il ne voulait pas combattre tous les joueurs qu’il croiserait à l’avenir.
‘Pourquoi les choses sont-elles devenues si compliquées maintenant ? Pourquoi dois-je être chassé par tous les joueurs du monde parce que j’ai eu un peu de chance ? Je veux juste profiter de ce jeu comme tout le monde !’ soupira Yuan intérieurement.
Cependant, cette situation est quelque chose qu’il ne peut pas contrôler, et il ne pouvait qu’espérer que les gens l’oublieraient bientôt.
Pendant ce temps, Xiao Hua et Luo Li regardèrent silencieusement Yuan avec une expression pensive, comme s’ils étaient incapables de comprendre la conversation de Yuan avec les autres joueurs. Cependant, ils abandonnèrent rapidement quelques secondes plus tard et continuèrent à manger comme si cela ne les concernait pas.
Une heure plus tard, Yuan se frotta le ventre rond avec une expression satisfaite. « Ahh, c’était incroyable… »
Luo Li rit et lui dit : « Ce qui est encore plus incroyable, c’est l’estomac du Taoïste Yuan. Je ne pensais pas que tu mangerais vraiment tout, et je m’excuse de douter de ta capacité. »
« Jeune Dame, l’addition sera de 6 pièces d’or… » dit le serveur ensuite.
« Je ferai venir quelqu’un plus tard pour régler la note », acquiesça-t-elle.
Quelques minutes plus tard, tous les serveurs et même les cuisiniers du restaurant sortirent pour leur faire une révérence.
« Nous remercions la Jeune Dame et ses amis de leur patronage. » dirent-ils.
« Que devons-nous faire maintenant, Taoïste Yuan ? » lui demanda Luo Li après qu’ils eurent quitté le restaurant.
« Retournons au Manoir du Seigneur. Je suis trop repu pour faire quoi que ce soit en ce moment. » lui répondit Yuan.
« Très bien. » acquiesça-t-elle.