Chapitre 29
« Xiao Hua, il est temps que je me déconnecte pour dîner. Je reviendrai plus tard. » dit Yuan un peu après avoir quitté la boutique du Cultivateur.
« Où iras-tu pendant mon absence ? » lui demanda-t-il ensuite.
Xiao Hua pointa le collier autour de son cou, et elle dit : « Tu peux appeler Xiao Hua en utilisant le collier dès que tu seras de retour. »
Après avoir dit ces mots, le corps de Xiao Hua commença à briller, avant d’être absorbé par le collier.
« Quel collier profond… » murmura Yuan avant de se déconnecter.
Après s’être déconnecté du jeu, Yuan attendit patiemment que Yu Rou lui apporte à dîner, et il eut l’impression que le temps s’était arrêté.
Contrairement au monde coloré du jeu, le monde réel était plongé dans le noir, presque comme s’il vivait dans le vide, et son corps se sentait inexistant.
Haé… Si seulement je pouvais vivre pour toujours dans Cultivation Online… soupira Yuan intérieurement.
Après s’être familiarisé avec le monde du jeu, sa perception du monde réel empira encore, et il se sentit encore plus seul que d’habitude.
Dans le jeu, que ce soient les piétons ou simplement les bruits de la nature, c’était toujours animé. Cependant, chaque fois qu’il retournait dans sa chambre, la seule chose qu’il pouvait entendre était le son de son propre cœur battant et très rarement des bruits subtils provenant de l’extérieur de sa chambre, un monde où il n’avait pas mis les pieds depuis de nombreuses années.
Après avoir attendu quelques minutes qui lui parurent des heures, il put enfin entendre des pas s’approcher de son lit.
Cependant, il put immédiatement dire que ce n’était pas Yu Rou, car ces pas étaient trop lourds pour être ceux de Yu Rou, donc c’était quelqu’un d’autre dans sa chambre.
« Qui est là…? » demanda Yuan d’une voix rauque.
« Jeune Maître, la Jeune Dame est actuellement occupée avec les Maîtres, donc je vais prendre soin de vous aujourd’hui. » répondit une voix appartenant à une femme d’âge mûr.
« … »
« Pour le dîner d’aujourd’hui, nous avons une soupe de bœuf avec — »
« Ça va… » interrompit soudainement Yuan.
« Je n’ai pas faim aujourd’hui… »
« Même si vous dites ça… j’ai un travail à faire… » La personne soupira d’un ton préoccupé.
« Je ne… ne me répéterai pas… »
« … »
Le silence emplit la pièce, et un instant plus tard, la femme d’âge mûr dit : « Je comprends. Reposez-vous bien, Jeune Maître. »
La porte se referma quelques secondes plus tard, et Yuan put à peine entendre la personne qui venait de partir sniffer froidement avec dédain.
« Avec ce corps inutile, c’est un miracle qu’il n’ait pas déjà été jeté hors de cette maison… »
« … »
Je t’entends encore, tu sais ? sourit amèrement Yuan.
Puisque les seules parties fonctionnelles de son corps étaient sa bouche et ses oreilles, il devait se fier à son ouïe plus que les gens normaux, ce qui lui permettait d’entendre des choses que les gens ne pourraient normalement pas entendre.
Peut-être que ma voix, même ma capacité d’entendre pourrait m’abandonner à l’avenir, tout comme le reste de mon corps…
Quelque temps plus tard, Yuan retourna à Cultivation Online.
Cependant, il n’appela pas immédiatement Xiao Hua, car il avait passé quelques minutes à contempler silencieusement ce monde coloré.
Que suis-je en train de faire ? Je n’ai pas le temps d’être déprimé ! Chaque seconde que je passe à ne rien faire est une seconde perdue dans ce monde magnifique ! Je suis peut-être inutile et infirme dans le monde réel, mais je ne le suis pas dans ce monde !
Après s’être calmé, Yuan appela Xiao Hua en utilisant le collier.
« Tu es déjà de retour, frère Yuan ? » elle le regarda avec un regard pensif.
Malgré les efforts de Yuan pour cacher ses émotions, Xiao Hua put remarquer la tristesse dans ses yeux en un seul coup d’œil.
« Vas-tu bien, frère Yuan ? Tu sembles un peu triste. » lui demanda-t-elle.
« Ne t’inquiète pas. Ce n’est rien que je ne puisse pas gérer, et ça disparaîtra rapidement après que j’aie tué quelques monstres ! » dit-il.
Bien qu’elle soit inquiète, Xiao Hua ne voulait pas le forcer.
« Si frère Yuan a besoin de quelqu’un à qui parler, Xiao Hua sera toujours à tes côtés. »
« Merci, Xiao Hua. Je n’oublierai pas ça. » sourit Yuan.
Xiao Hua hocha la tête, et elle dit : « Alors continuons l’entraînement de frère Yuan. Bien que vous n’obtiendrez pas grand-chose des Noyaux de Monstres aux niveaux d’Apprenti Spirituel, vous pouvez toujours améliorer vos techniques d’épée. Et une fois que vous serez plus expérimenté au combat, nous pourrons commencer à chercher des monstres du royaume du Guerrier Spirituel. »
« Alors qu’est-ce qu’on attend ? Commençons l’entraînement ! »
Yuan et Xiao Hua commencèrent à sortir de la ville.
Quelque temps plus tard, une fois qu’ils furent à quelques kilomètres de la ville, Xiao Hua dit à voix basse : « Frère Yuan, nous sommes suivis. »
« Pourrait-ce être les frères Du de la Maison des Ventes ? Xuan Wuhan m’a prévenu que ces deux-là pourraient être en train de préparer quelque chose avant que nous ne nous séparions. »
Xiao Hua hocha la tête et dit : « Oui, mais je sens une autre personne avec eux. C’est un Cultivateur au sommet du royaume du Maître Spirituel. »
« Maître Spirituel ? C’est un royaume au-dessus du mien… » Yuan montra une expression inquiète, oubliant complètement le Roi Spirituel qui marchait à ses côtés.
« Ne t’inquiète pas, frère Yuan. S’ils essaient de faire quelque chose de louche, Xiao Hua s’occupera d’eux. Continuons simplement à faire comme si nous n’étions pas conscients de leur présence. »
Yuan hocha la tête, et tous les deux s’enfoncèrent plus profondément dans la nature sauvage.
Après avoir marché encore quelques kilomètres, une voix familière résonna.
« Arrêtez-vous là, petit bâtard ! »
Yuan et Xiao Hua arrêtèrent de marcher et se retournèrent, et debout à quelques mètres derrière eux se trouvaient les frères Du et un homme grand et d’âge mûr au corps massif.
« Me suivre jusqu’ici, que voulez-vous de moi ? Je doute que ce soit quelque chose de bon, cependant. » Yuan leur demanda en fronçant les sourcils.
« Puisque tu as osé ruiner mon visage à la Maison des Ventes devant tant de gens et même directement devant la présence de Lady Xuan, je te ferai payer de ta vie ! » dit Du Hai à haute voix, le visage rempli de colère.