Chapitre 27
Une fois que Yuan et Xiao Hua eurent quitté la maison de vente aux enchères, ils errèrent sans but dans la ville.
« Que devrions-nous faire maintenant, Xiao Hua ? Maintenant que nous avons assez d’argent, nous devrions peut-être mieux nous équiper pour l’avenir. »
Cependant, Xiao Hua inclina simplement la tête d’un air perplexe et dit : « Mais Xiao Hua possède de nombreux trésors que vous pouvez utiliser. »
Yuan esquissa un sourire amer et dit : « Bien que ce soit vrai, je ne peux pas compter sur toi pour tout. Je veux travailler dur et gagner mon propre équipement, moi aussi. »
Xiao Hua resta perplexe et demanda : « Xiao Hua a remarqué cela depuis un moment, mais pourquoi frère Yuan veut-il travailler si dur ? Si c’était quelqu’un d’autre à ta place, il profiterait certainement de la situation et ne travaillerait pas autant. »
Yuan rit après avoir entendu ses paroles et dit : « Bien que cela puisse ne pas sembler évident, j’ai vécu la majeure partie de ma vie en tant que handicapé, où je ne peux même pas aller aux toilettes sans l’aide de quelqu’un d’autre. Je déteste le sentiment d’être si impuissant et inutile, et malgré ma respiration, je ne me suis jamais senti vivant. Mais maintenant que je peux enfin utiliser mon corps inutile à nouveau, je veux profiter pleinement de la vie et expérimenter ce que signifie être vivant. »
« Frère Yuan… tu as dû vivre une vie difficile… »
« Au passé ? » Yuan rit d’un ton découragé, « Même si j’ai l’air bien maintenant, je vis en réalité toujours cette vie sans but. »
« … »
« Mais frère Yuan n’est plus un handicapé ! Il est même un génie de la cultivation ! » Bien que Xiao Hua ne connaisse pas sa situation, elle pouvait sentir un sentiment de solitude et de désespoir dans son ton.
« C’est peut-être vrai dans ce monde, mais une fois que je me déconnecterai, je redeviendrai un handicapé dans ce monde sombre et immobile. Quoi qu’il en soit, laissons ce sujet déprimant de côté et amusons-nous avec notre nouvelle richesse. » dit Yuan en continuant à se promener dans la ville.
Pendant ce temps, Xiao Hua le regardait en silence avec un regard pensif, apparemment plongée dans ses pensées.
’Peut-être qu’il y a quelque chose que Xiao Hua peut faire pour soulager la douleur de frère Yuan…’ pensa-t-elle.
Quelque temps plus tard, ils arrivèrent à ce qui semble être une boutique d’équipement.
« Bienvenue à l’Armurerie du Dragon ! » leur dit l’homme d’âge moyen derrière le comptoir après avoir remarqué leur présence. « Nous avons toutes sortes d’armes et d’armures de niveau Esprit ! Si vous recherchez quelque chose de spécifique, faites-le moi savoir ! »
« Je le ferai », dit Yuan en commençant à regarder autour de lui.
« Épée d’Os »
« Grade : Esprit »
« Qualité : Moyenne »
« Force physique requise : 300 »
« Force mentale requise : 600 »
« Tranchant : 300 »
« Description : Une épée faite à partir des os d’un squelette spirituel »
« Prix : 30 000 pièces d’or »
« Armure d’écailles de lézard de feu »
« Grade : Esprit »
« Qualité : Haute »
« Force physique requise : 500 »
« Force mentale requise : 250 »
« Défense physique : 5 000 »
« Description : Fabriquée avec des écailles très résistantes d’un lézard de feu »
« Prix : 80 000 pièces d’or »
’Mon Dieu, l’équipement ici est si cher !‘ Les yeux de Yuan s’écarquillèrent lorsqu’il vit le prix de ces armes de niveau Esprit. Cela rendait les 540 pièces d’or qu’il avait gagnées complètement insignifiantes !
« C’est cher, n’est-ce pas ? » Xiao Hua put lire son expression et dit avec un sourire. « À moins que vous ne soyez issu d’une famille noble ou que vous ayez le soutien d’une puissante Secte, personne ne viendrait dans ces endroits pour chercher de l’équipement. »
« Pourquoi ne m’as-tu pas prévenu avant que nous entrions ici ? Maintenant, je me sens comme un mendiant qui entre dans une bijouterie… » soupira Yuan. « Partons et allons manger à la place. »
Lorsque l’homme d’âge moyen vit qu’ils partaient après avoir regardé seulement deux objets, il siffla de dédain, « Tss ! Je n’aurais jamais cru perdre mon souffle à saluer ces pauvres types. »
« … »
Entendant de tels mots, Yuan arrêta de marcher et se retourna pour regarder l’homme d’âge moyen avec les sourcils froncés.
« Quoi ? Allez-vous me frapper pour avoir dit la vérité ? » L’homme d’âge moyen resta nonchalant et continua même à l’insulter. « Ce magasin appartient à la Secte du Dragon de Terre. Frappez-moi si vous osez. »
« … »
Les sourcils de Yuan se contractèrent au ton irritant de l’homme d’âge moyen, mais il n’avait rien à dire, car il était vraiment pauvre. De plus, il ne voulait pas causer de problèmes inutiles dans un magasin appartenant à un PNJ car qui sait ce que le PNJ pourrait faire.
Cependant, Xiao Hua n’était pas aussi gentille que Yuan, et elle méprisait les gens qui regardaient Yuan de haut, son maître bien-aimé. Un instant plus tard, elle sortit son anneau de stockage et sortit deux trésors de niveau Céleste de qualité maximale — un dans chacune de ses petites mains.
Lorsque l’homme d’âge moyen réalisa qu’elle tenait deux armes de niveau Céleste et qu’elle les traitait même comme de simples jouets, ses yeux se retournèrent de choc, et il s’effondra à l’instant suivant.
’C’est ce que tu obtiens pour avoir intimidé frère Yuan.’ Xiao Hua ricana intérieurement avant de ranger les armes de niveau Céleste et de quitter le magasin avec une expression satisfaite sur son joli visage.
Une fois sortis du magasin, Yuan et Xiao Hua allèrent dans un restaurant voisin, où ils se remplirent le ventre de nourriture délicieuse.
’Oh mon Dieu ! Cette nourriture est incroyablement délicieuse ! Je n’arrive pas à croire à quel point elle a un goût réaliste dans un jeu !‘ Comme s’il s’était transformé en une bête affamée, Yuan fourrait de la nourriture dans sa bouche et la faisait descendre, et ses deux mains étaient occupées par de la nourriture en tout temps.
Pendant ce temps, Xiao Hua le regardait manger comme un animal, la mâchoire pendante. C’est la première fois qu’elle voit quelqu’un manger avec autant de frénésie. C’était presque comme s’il n’avait jamais rien mangé avant aujourd’hui.
« La nourriture ne va nulle part, frère Yuan. Si tu ne manges pas lentement, tu risques de t’étouffer », lui dit-elle.
« Je n’y peux rien ! Mes mains bougent toutes seules ! Après tout, je n’ai rien mangé d’autre que de la soupe pendant les dernières années ! » dit Yuan d’une voix étouffée alors qu’il continuait à fourrer impitoyablement de la nourriture dans sa bouche, les larmes coulant sur ses joues grasses.
Xiao Hua secoua simplement la tête avant de commencer à manger son propre plat avec élégance.