Chapitre 2 184
L’expression de l’homme s’assombrit après avoir entendu le nom du Clan Asura.
« Qu’est-ce que vous venez de dire ?! Le Clan Asura ?! Vous êtes fou ? Comment osez-vous prononcer leur nom devant moi ! Vous essayez sûrement de me faire tuer ! »
Yuan plissa légèrement les yeux et répondit : « De quoi avez-vous si peur ? Vous n’êtes pas la première personne à qui je pose des questions sur le Clan Asura, mais vous avez tous la même réaction terrifiée, presque comme si vous alliez mourir juste en parlant d’eux. »
« Quelles bêtises racontez-vous ? N’importe qui vivant dans ce monde maudit tremblerait à l’évocation de leur nom ! À moins que… vous ne veniez pas du Royaume Primordial ? Non… ce n’est pas possible. »
Pendant un bref instant, l’homme envisagea la possibilité que Yuan vienne de l’extérieur, mais il écarta rapidement cette idée comme impossible. Après tout, le Royaume Primordial est fermé depuis l’Ère Primordiale.
« Et alors, si je viens du monde extérieur ? » dit soudain Yuan.
Les yeux de l’homme s’écarquillèrent sous le choc et l’incrédulité.
« Vous… êtes-vous sérieux ? » L’homme déglutit nerveusement, car il ne pouvait imaginer quel genre de crime odieux Yuan avait commis pour forcer l’Empereur Céleste à le jeter dans une prison abandonnée comme le Royaume Primordial.
Yuan hocha silencieusement la tête en signe de reconnaissance.
« Pas étonnant que son apparence soit si soignée… mais il n’est qu’un Véritable Immortel. Qu’aurait-il pu faire pour—Non, je ne devrais pas m’impliquer dans ses affaires. Il est trop dangereux. »
« Pourquoi cherchez-vous le Clan Asura ? » demanda alors l’homme.
« J’ai juste des affaires avec eux. En quoi cela vous concerne-t-il ? »
L’homme fronça les sourcils et dit : « Je ne veux aucune implication dans votre recherche du Clan Asura si vous essayez de les combattre. S’ils vous tuent et découvrent que c’est moi qui vous ai indiqué leur chemin, je serai moi-même aussi bon que mort. »
« Est-ce pour cela que tout le monde avait peur de m’indiquer la direction ? Parce qu’ils craignent que je ne les combatte ? » se demanda Yuan.
Il sourit alors et dit : « Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas les combattre. »
L’homme réfléchit un instant avant de pointer vers le sud et de dire : « Vous pouvez trouver le Clan Asura à la frontière de l’Arbre Spirituel. »
« L’Arbre Spirituel, c’est ça ? Merci pour l’information. »
Yuan cessa d’absorber l’énergie spirituelle.
« Avant de partir, j’ai une dernière question. Où se trouve la ville la plus proche ? »
L’homme pointa alors vers l’ouest et dit : « Il y en a une à une semaine de marche dans cette direction. »
Yuan ne s’attarda pas et partit peu après avec Mu Xuelian.
Une fois que Yuan fut parti, l’homme soupira de soulagement.
« Pour la première fois depuis l’Ère Primordiale, quelqu’un de nouveau a été jeté à l’intérieur du Royaume Primordial… Je ne peux qu’espérer que ce ne soit qu’un événement isolé. »
L’homme s’inquiétait des implications. Si l’actuel Empereur Céleste devait réutiliser le Royaume Primordial, cela pourrait plonger le royaume dans le chaos, perturbant la société fragile et les normes que ses résidents avaient réussi à bâtir au fil des ères.
« Ne nous tracassons pas trop et dépêchons-nous de consommer l’énergie spirituelle avant que quelqu’un d’autre n’arrive… »
Pendant ce temps, Yuan et Mu Xuelian se précipitèrent vers la ville la plus proche, arrivant à destination en moins d’une journée de voyage.
Bien que l’homme ait dit que cela prendrait une semaine, il parlait de distance à pied, car les cultivateurs du Royaume Primordial ne volent qu’en cas d’urgence, car ce serait du gaspillage.
Une fois arrivés en ville, Yuan utilisa son sens divin pour scanner la cité. Il voulait chercher une formation de téléportation, mais il n’en trouva aucune même après avoir fouillé toute la ville.
« On dirait que nous allons devoir aller dans une autre ville », dit Yuan à Mu Xuelian.
Yuan porta son attention sur un piéton proche, qui était un jeune homme et un simple mortel.
« Hé, puis-je vous poser une question ? »
Le jeune homme se tourna vers Yuan, et à l’instant où il vit son apparence, le choc envahit son visage.
« Comment cet humble être peut-il vous servir ?! » s’écria-t-il, tombant à genoux et se prosternant devant Yuan.
Yuan haussa les sourcils, perplexe face à la réaction inattendue du jeune homme, et demanda : « Me reconnaissez-vous ? »
Le jeune homme, n’osant pas lever la tête, répondit : « Non, je ne vous reconnais pas ! »
« Alors pourquoi réagissez-vous comme ça ? »
« Parce que vous êtes un cultivateur ! »
« … »
« Il réagit probablement ainsi parce que les cultivateurs sont rares dans le Royaume Primordial. Dans un monde où l’énergie spirituelle existe rarement, je doute fort que beaucoup essaient même d’en devenir un », fit remarquer Yu Ning.
« C’est logique… » marmonna Yuan, trouvant les mots de Yu Ning très sensés.
« Bref, j’aimerais vous demander… Savez-vous quelle ville possède une formation de téléportation ? » demanda-t-il ensuite au jeune homme.
« Une… quoi ? » répondit le jeune homme d’un ton confus, presque comme s’il n’avait jamais entendu ce terme.
« Je ne pense pas que les formations de téléportation existent dans ce monde », dit soudain Yu Ning.
« Si vous y réfléchissez, les formations de téléportation ne peuvent être activées qu’avec de l’énergie spirituelle. Même s’ils parviennent d’une manière ou d’une autre à l’activer, ils auront toujours besoin d’énergie spirituelle pour se téléporter. »
« … »
Yuan resta sans voix lorsqu’il réalisa qu’il avait négligé ce fait.
« Immortel Senior ? »
Le jeune homme parla lorsque Yuan resta silencieux pendant un moment.
Yuan sortit de sa torpeur et demanda : « Alors, savez-vous à quelle distance se trouve l’Arbre Spirituel ? »
« Le légendaire Arbre Spirituel, où seuls les cultivateurs les plus puissants se rendent ?! Je suis désolé. Bien que j’aie entendu parler de son nom, je ne sais pas où il se trouve. Je suppose que seuls les cultivateurs puissants le savent, car ce n’est pas quelque chose dont nous, simples mortels, rêvons. »
« Est-ce le cas… »
Yuan réfléchit un instant avant de reprendre la parole : « Hé, j’ai une autre faveur à vous demander. Pouvez-vous m’en dire plus sur ce monde ? Je vous offrirai un repas pour votre aide. »
« Vraiment ?! »
Yuan hocha la tête : « Je vous laisserai même choisir le restaurant. Parlons pendant que nous mangeons. »
« D’accord ! »
« … »
Après un moment de silence gêné, le jeune homme demanda : « Est-ce que je peux me lever maintenant ? »
« Bien sûr. Vous n’avez pas besoin d’être si formel non plus. Traitez-moi juste comme un voisin amical ou quelque chose comme ça », dit Yuan.