Chapitre 1 886
« Oh, je suis Xiao Yang. Vous auriez dû clarifier, » dit Yuan après avoir été pressé par le Vieux Bai. « Je ne savais pas non plus que vous étiez le grand-père de ce disciple. Vous avez mes condoléances. »
« VOS CONDOLÉANCES ?! COMMENT OSEZ-VOUS ! »
Le rugissement furieux du Vieux Bai tonna à travers les montagnes, faisant trembler le sol sous eux. La force même de sa voix envoya des ondulations dans l’air, comme si le monde lui-même tremblait sous le poids de sa colère.
« C’est vous qui l’avez tué ! » cria-t-il, son aura déferlant comme une tempête enragée. « Retirez immédiatement vos condoléances avant que je ne perde le contrôle de mes mains ! »
Son intention meurtrière explosa, suffocante et oppressive, faisant instinctivement reculer les disciples les plus faibles dans la foule. Ses yeux, remplis d’une haine implacable, se fixèrent sur Yuan.
Cependant, Yuan secoua calmement la tête et répondit : « Il y a eu un malentendu. Bien que j’offre mes condoléances, ce n’est pas pour la mort de Bai Zhan. »
« Quoi ?! » Le Vieux Bai fut si déconcerté par la réponse de Yuan qu’il en resta momentanément sans voix.
« Quel genre de réponse est-ce ? »
Même les disciples derrière lui avaient tous des expressions de confusion sur leurs visages.
« J’offre mes condoléances pour autre chose, Vieux Bai, » continua Yuan, sa voix calme et claire, chaque mot frappant comme un coup de tonnerre dans le silence suffocant.
La foule se raidit, stupéfaite par son audace. Mais avant qu’ils ne puissent pleinement traiter ses mots, il assena un autre coup.
« Malgré le fait que vous soyez une personne honorable et sincère, vous avez eu la malchance d’avoir un petit-fils aussi méprisable. La plupart d’entre vous n’en sont pas conscients à cause de la façon dont il a bien caché cela, mais Bai Zhan est un individu malade qui a nui à beaucoup de gens dans l’ombre. »
Des soupirs de choc parcoururent les disciples rassemblés. La surprise, l’indignation et l’incrédulité peignaient leurs visages alors qu’ils fixaient Yuan, incapables de croire ce qu’ils venaient d’entendre. Même le Vieux Bai, dont la fureur avait déjà atteint son paroxysme, hésita un bref instant, ses yeux s’élargissant dans un silence stupéfait avant qu’une nouvelle vague de rage ne surgisse.
« V-Vous fils de pute… ! » La voix du Vieux Bai tremblait de rage, son corps secoué de tremblements incontrôlables. « Tuer mon petit-fils ne vous suffit pas ?! Non seulement vous avez pris sa vie, mais maintenant vous osez même diffamer son nom après sa mort ?! Avez-vous seulement un cœur ?! »
Son aura déferla violemment, crépitante de fureur brute. Sa retenue, déjà suspendue par un fil, se rompit alors qu’il rugissait : « Bien que j’aie promis au Chef de Secte que je ne vous tuerais pas de mes propres mains, je vais devoir briser cette promesse ! »
Une intention meurtrière suffocante explosa du Vieux Bai, pesant sur les environs comme une tempête implacable. Les disciples rassemblés restèrent figés, incapables de lui reprocher son accès de colère. Pour eux, Bai Zhan avait été un modèle de droiture, un phare éclatant de bonté et d’honneur. Pour Yuan de le qualifier d' »individu malade » était au-delà de l’outrageux—c’était une véritable blasphème.
En réponse à la fureur du Vieux Bai, Yuan resta imperturbable et demanda calmement : « Avez-vous déjà nettoyé sa Caverne Immortelle ? »
« Quoi ? » Les mouvements du Vieux Bai faiblirent, sa colère momentanément perturbée par la question inattendue. La foule, également confuse, murmura entre elle, incertaine de la direction que prenait Yuan.
Avec un sourire confiant, Yuan continua : « La Caverne Immortelle de Bai Zhan. Seuls les Disciples de Noyau sont censés en avoir une, mais comme il était votre petit-fils, il a eu ce privilège malgré le fait qu’il soit un disciple de la Cour Extérieure. Avez-vous déjà fouillé ses affaires ? »
Le Vieux Bai plissa les yeux, sa respiration encore lourde de colère.
« Si ce n’est pas le cas, » ajouta Yuan, « alors je peux vous prouver que mes paroles ne sont pas de la diffamation—mais la vérité. »
Un silence tomba sur les disciples rassemblés. Le poids de la confiance de Yuan envoya des ondulations de doute à travers eux pour la première fois.
« Si j’ai tort, je renoncerai à ma vie. »
Les mots de Yuan flottaient dans l’air comme une lame, tranchante et absolue.
Pourtant, malgré le fait que Yuan mettait sa propre vie en jeu, le Vieux Bai hésita. Ses mains tremblaient—non pas de rage, mais de quelque chose de bien plus insidieux… l’incertitude. Vérifier la Caverne Immortelle de Bai Zhan serait comme admettre que le doute avait pris racine dans son cœur. Cela signifierait aussi qu’il avait diverti les paroles du tueur de son petit-fils. Et si Yuan ne jouait que avec lui—si ce n’était rien de plus qu’une cruauté trompeuse—alors le Vieux Bai ne pourrait jamais se pardonner.
Ses doigts se serrèrent en un poing, ses ongles s’enfonçant dans sa paume. Le poids du moment pesait sur lui comme une chaîne de fer. Les disciples rassemblés retinrent leur souffle, sentant son tourment intérieur.
« Qu’est-ce qui se passe, Vieux Bai ? » La voix de Yuan était calme mais teintée de quelque chose d’à peine moqueur. « Pensez-vous à me tuer avant même de confirmer la vérité par vous-même ? Dans ce cas, j’ai mal jugé votre caractère et votre nature. C’était mon erreur. Vous pouvez me tuer maintenant. »
Sur ce, Yuan fit un pas audacieux en avant, ses bras s’ouvrant largement comme s’il invitait la mort elle-même. Ses yeux, stables et inébranlables, pénétraient ceux du Vieux Bai avec une conviction inébranlable. « V-Vous… » Tout le corps du Vieux Bai tremblait, sa respiration haletante. Il avait vécu des décennies, connu d’innombrables épreuves et rencontré toutes sortes de personnes, mais il n’avait jamais rencontré quelqu’un comme Yuan.
Un homme qui faisait face à la mort sans peur. Un homme qui, malgré d’être entouré d’ennemis, se tenait comme s’il contrôlait seul l’issue.
Pour la première fois, une véritable hésitation saisit le cœur du Vieux Bai. Si Yuan mentait, pourquoi était-il si prêt à risquer sa vie ? Pourquoi ne suppliait-il pas, ne se courbait-il pas, ou même ne montrait-il pas la moindre lueur de doute ?
Finalement, le Vieux Bai prit une profonde inspiration, se stabilisant avant de parler. « En guise d’expiation pour être prêt à briser ma promesse au Chef de Secte, je vais vous écouter cette fois. »
Sa voix, bien que toujours teintée de colère, portait un poids de retenue. Ce n’était pas une concession ni une admission de doute mais une allowance momentané—un moyen de justifier la fissure dans sa certitude absolue.
« Cependant, s’il s’avère que c’est de la diffamation, je vous ferai subir un sort pire que la mort ! Je jure mon âme là-dessus ! » jura le Vieux Bai en lançant un regard furieux à Yuan.