Chapitre 15
« Ce bâtiment là-bas, c’est la cafétéria pour les disciples de la Cour Extérieure comme moi. Les disciples de la Cour Intérieure mangent dans un bâtiment séparé », expliqua Mo Zhou en guidant Yuan à travers la Secte de l’Épée Volante.
« Un. Un. », Yuan hocha la tête avec excitation.
« Vous voyez cet espace ouvert là-bas ? C’est là que les disciples assistent aux conférences des Anciens de la Secte une fois par semaine. »
« Ce grand bâtiment, c’est là où les disciples s’entraînent à aiguiser leurs techniques d’épée », dit Mo Zhou en pointant du doigt la pagode qui se trouvait au loin.
« Quelle forme unique pour un bâtiment… », Yuan admira silencieusement l’élégante tour.
« Pensez-vous que je peux entrer pour regarder de plus près ? », demanda-t-il ensuite à Mo Zhou, qui secoua rapidement la tête d’un air excusant.
« Je suis désolé, Daoïste Yuan, mais les visiteurs ne sont pas autorisés à entrer dans les bâtiments ayant un plafond… »
« Che. Quel endroit nauséabond. Comment allez-vous attirer de nouveaux disciples si vous bloquez tout ? », Yuan secoua la tête avec pitié.
« Euh… », Mo Zhou ne savait pas comment réfuter sa déclaration ignorante et ne put que sourire maladroitement. Car normalement, on ne visite pas une Secte avant de décider si on veut la rejoindre ou non.
« Oubliez ça », dit soudainement Yuan. « Continuons la visite. »
Mo Zhou poussa un soupir de soulagement lorsque Yuan n’a pas poursuivi le sujet.
« Très bien, alors laissez-moi vous montrer ce que les disciples de la Secte de l’Épée Volante considèrent comme la chose la plus importante dans cette Secte ! »
« Ohh ? »
Entendant ses paroles, Yuan devint instantanément curieux de cet endroit.
Après avoir marché quelques minutes, ils s’arrêtèrent devant trois hautes stèles de pierre assises les unes à côté des autres.
Ces trois stèles étaient parfaitement rectangulaires et portaient des dizaines de noms gravés dessus, ressemblant à un mémorial pour les morts. Cependant, contrairement aux deux autres, la stèle du milieu ne comportait que quelques noms, et ils étaient beaucoup plus grands et plus nets que les autres.
« Qu’est-ce que c’est ? Un mémorial pour les morts ? », Yuan ouvrit la bouche pour demander sans réfléchir.
« Wha— », Mo Zhou le regarda avec une expression effrayée. Il regarda ensuite autour de lui pour voir si quelqu’un était là pour entendre ses paroles.
Après avoir constaté que l’endroit était vide, Mo Zhou poussa un autre soupir de soulagement.
« Daoïste Yuan, même si je suis conscient de votre ignorance concernant les Sectes, ce que vous venez de dire a grandement offensé non seulement moi, mais aussi chaque disciple de cette Secte ! »
« Quoi ? », Yuan le regarda avec une expression déconcertée.
« Ce n’est pas un mémorial pour les morts, mais un classement de toute la Secte ! Chaque nom sur ces trois stèles représente un génie au sein de la Secte, et ils sont tous respectés par les milliers de disciples de cette Secte ! Si d’autres que moi avaient entendu vos paroles, ils se seraient jetés sur vous l’épée levée, car c’était extrêmement irrespectueux envers les individus qui ont versé leur sueur et leur sang juste pour figurer sur ce classement ! »
« E-Est-ce vrai ? Je n’avais aucune idée, mais je m’excuse quand même pour mes remarques grossières… Désolé », dit Yuan d’un ton plein d’excuses.
Voyant ses excuses sincères, Mo Zhou hocha la tête avec un sourire d’approbation. « Ce n’est rien. Je sais que tu ne l’as pas fait exprès. »
Il se tourna ensuite vers les trois stèles et dit : « Chaque stèle, sauf celle du milieu, contient quarante-cinq noms, celle du milieu n’en ayant que dix, ce qui fait un total de cent noms. »
« Ces cent noms sont les noms des disciples les plus forts de la Secte de l’Épée Volante — sans compter les Anciens de la Secte et le Chef de Secte. Et chacun d’eux reçoit le soutien total de la Secte, ce qui leur permet de bénéficier d’une quantité presque illimitée de ressources fournies par la Secte. Ah… et tous ceux qui figurent sur la stèle du milieu reçoivent le titre de ‘Disciple Central’. »
Les yeux de Mo Zhou brillèrent d’admiration tandis qu’il fixait les trois stèles, surtout lorsque son regard croisa celle du milieu, apparemment hypnotisé.
« Chaque disciple de cette Secte — y compris moi — désire voir son propre nom gravé sur la stèle. »
Soudain, alors que Mo Zhou terminait ses paroles, le dernier nom sur la troisième stèle disparut. Et quelques secondes plus tard, un autre nom se grava au même endroit.
Lorsque Mo Zhou vit cela, ses yeux scintillèrent d’excitation.
« Regardez ! Quelqu’un vient de remplacer le 100e nom ! »
« Eh ? Comment les noms sur la stèle ont-ils changé d’eux-mêmes ? Ne sont-ils pas gravés dessus ? », Yuan était plus curieux du phénomène que de l’événement lui-même.
Après avoir regardé la stèle pendant quelques instants, Yuan remarqua soudainement le nom ‘Ren Fuchen’.
Il pointa du doigt la première stèle et demanda à Mo Zhou d’un ton curieux : « Hé, ce Ren Fuchen… est-ce le même Ren que tu as offensé ? »
Lorsque Yuan mentionna Ren Fuchen, le teint de Mo Zhou pâlit visiblement.
Il hocha alors la tête d’un mouvement découragé, confirmant la curiosité de Yuan.
« Son nom est classé… 14e. Il est le 14e disciple le plus fort de cet endroit ? »
Mo Zhou hocha de nouveau la tête, mais encore plus lentement cette fois.
« Et la fille que tu courtisais ? Est-elle aussi dans le classement ? »
Entendant sa question, Mo Zhou pointa silencieusement le dernier nom gravé sur la stèle du milieu.
« Xing Aiying… classée 10e… », Yuan se tourna ensuite vers Mo Zhou avec une expression surprise. « Tu as réellement courtisé quelqu’un dont le nom figure dans le classement — celui du milieu, rien de moins ? Comme c’est audacieux et ambitieux ! »
« … »
Mo Zhou ne put que sourire amèrement aux paroles de Yuan qui semblaient pleines d’admiration et d’éloges.
« De toute façon, c’est à peu près tout ce qu’il y a à voir, pour des invités comme vous du moins », dit Mo Zhou.
« Maintenant, je dois donner ce noyau de monstre Lézard de Feu à mon aîné Ren… », Mo Zhou soupira d’un air déprimé.
« Dois-tu vraiment le lui donner ? Tu n’as rien fait de mal, il n’y a donc aucune raison de suivre ses bêtises », dit Yuan.
Mo Zhou secoua la tête et dit : « Tu ne comprends pas, Daoïste Yuan. C’est un monde où les forts font les règles et les faibles obéissent à leurs règles, même si ces règles sont déraisonnables et pleines de bêtises. »
« Et je te dis que seul un idiot suivrait de telles règles », Yuan haussa les épaules. « C’est toi qui ne comprends pas ici. »
« U-Un idiot ? », Mo Zhou le regarda, qui avait inconsciemment traité tous ceux du monde d’idiots, avec une expression étrange sur le visage.
« Et si j’allais avec toi pour rencontrer ce Ren ? », dit soudainement Yuan, le laissant bouche bée.
« Ce n’est pas la peine », dit Mo Zhou un instant plus tard avec un sourire amer, « C’est mon propre problème, je ne peux pas t’y entraîner, surtout après tout ce que tu as déjà fait pour moi. »
Yuan resta silencieux et le regarda avec une expression calme.
« Est-ce que c’est ça ? Alors— »
Soudain, une voix forte résonna au loin.
« Hé, ce n’est pas le gamin qui a essayé de courtiser la sœur aînée Xing et qui a fini par t’offenser ? »
Yuan et Mo Zhou se retournèrent pour regarder dans la direction de la voix, et le visage de Mo Zhou pâlit à l’instant où il vit les deux jeunes hommes beaux au loin le regarder.
« S-Frère aîné Ren ! Frère aîné Zhen ! »
Quand Yuan vit comment les jambes de Mo Zhou tremblaient comme de la gelée, il sut à quel point il avait peur de ces deux individus.
« Mo Zhou, salaud ! Comment oses-tu me faire marcher jusqu’à tes quartiers pour te chercher ! », le jeune homme beau de droite s’approcha de Mo Zhou avec une expression en colère, ses mains serrées en poings.
« Où t’étais-tu caché ? Ne t’ai-je pas dit qu’aujourd’hui était le dernier jour pour me rapporter un noyau de monstre Lézard de Feu, sinon—?! »
« Je l’ai ! J’ai un noyau de monstre Lézard de Feu sur moi ! Le voici ! »
Mo Zhou sortit un petit cristal rouge de ses poches de robe et le montra à Ren Fuchen.
‘Ce mioche a vraiment réussi à obtenir un noyau de monstre Lézard de Feu !’ Les yeux de Ren Fuchen s’écarquillèrent en voyant le cristal. Il ne pensait pas que quelqu’un d’aussi faible que Mo Zhou aurait la capacité de tuer une bête aussi puissante que le Lézard de Feu, pourtant son noyau de monstre était là, dans sa main.
« Comment l’as-tu obtenu ? Ne me dis pas que tu l’as acheté ? »
« Peu importe comment je l’ai obtenu ! J’ai ce que tu as demandé, alors laisse-moi tranquille à partir de maintenant ! »
« Hahahaha ! » Entendant ses paroles, Ren Fuchen éclata de rire. « Tu es vraiment un idiot ! Tu penses vraiment que je vais te laisser tranquille juste parce que tu as réussi à obtenir le noyau de monstre ? Ce n’était qu’une excuse pour te battre ! »
« Quoi ?! » À ce moment-là, le cœur de Mo Zhou était rempli d’amertume. « Tu as promis que tu m’oublierais pour avoir courtisé la sœur aînée Xing si je te donnais le noyau de monstre Lézard de Feu ! »
« Bien sûr, je tiendrai parole et j’oublierai ton acte honteux de courtiser la sœur aînée Xing. Cependant, après que tu m’aies donné le Lézard de Feu, ce ne sera plus de ça. Comment oses-tu, une ordure aussi basse que toi, avoir des sentiments pour la sœur aînée Xing ! Tes sentiments suffisent à te faire battre ! »
Mo Zhou trembla de tous ses membres en entendant ces paroles. Son amour pour sa sœur aînée Xing suffit à se faire battre ? Où est la justice dans tout ça ? Mais hélas, il était faible et Ren Fuchen était un Élu — leur statut dans ce monde était tout simplement trop éloigné.
« Wow, quelle déclaration ! », dit soudainement Yuan à haute voix, ce qui fit mystérieusement cesser les tremblements de Mo Zhou. « Battre quelqu’un juste parce qu’il aime la même personne que vous ? Quelle personnalité tordue vous avez là. », Yuan éclata de rire, presque comme s’il regardait un film amusant.
« Et qui diable êtes-vous ? Vous n’êtes clairement pas un disciple de cette Secte, alors comment êtes-vous entré ici ? », Ren Fuchen remarqua enfin Yuan et Xiao Hua debout sur le côté.
« Qui suis-je ? Je suis la personne qui lui a donné ce noyau de monstre Lézard de Feu », dit Yuan, son expression calme.
« Hoh ? Vous êtes donc celui… », Ren Fuchen regarda Yuan les yeux bridés.
« Pourquoi lui avez-vous donné quelque chose d’aussi précieux qu’un noyau de monstre Lézard de Feu ? Qu’a-t-il offert en retour ? », demanda-t-il.
« Il ne m’a rien donné, et je ne veux rien de lui. Je le lui ai donné simplement parce que j’en avais envie », répondit Yuan avec désinvolture.
« … »
Bien qu’il ne savait pas qui était Yuan, Ren Fuchen se méfiait de lui. Après tout, quel genre d’individu normal donnerait quelque chose d’aussi précieux qu’un noyau de monstre Lézard de Feu gratuitement ?
« Et ? Que voulez-vous ? »
« J’apprécierais que vous cessiez de le harceler », dit Yuan avec un sourire.
« Et si je disais non ? » Bien que Ren Fuchen ne voulait pas offenser quelqu’un d’aussi mystérieux que lui, il n’avait pas peur de lui. Non seulement il est un Élu, mais ils sont toujours à l’intérieur de la Secte de l’Épée Volante, où il est protégé de toutes parts.
« Bien sûr, vous allez refuser…. », Yuan se tourna vers Mo Zhou et dit : « J’ai déjà sauvé sa vie une fois, ce ne sera pas bizarre si je le fais à nouveau, n’est-ce pas ? »
« Vous… », Ren Fuchen fronça instantanément les sourcils à ses paroles.
« Daoïste Yuan ! » Quant à Mo Zhou, il regarda Yuan les larmes aux yeux, son regard plein d’admiration, et son cœur rempli de gratitude.