Chapitre 125
Voyant l’Ancien Yao et les disciples baisser la tête, l’Ancien Xuan parla sans révéler sa présence : « Si vous pensez que baisser la tête résoudra tout, le monde ne serait pas aussi chaotique et dangereux. »
« Veuillez nous pardonner, Grand Ancien ! Nous avons eu tort ! Nous ne savions pas que ce disciple de la Cour Extérieure avait été assigné à cet endroit par vous ! » dit soudain Qiao Kang.
« Vous ai-je demandé votre avis, disciple ? » répondit l’Ancien Xuan d’une voix nonchalante, faisant immédiatement taire Qiao Kang.
L’Ancien Xuan continua un instant plus tard : « Chaque disciple présent sera puni d’un mois de confinement dans les Grottes de la Repentance. »
« Quant à vous, Ancien Yao… Puisque vous appartenez au Hall Disciplinaire, je laisserai votre chef décider de votre punition. Et avant de partir, je veux que vous vous souveniez de ce qui va sortir de ma bouche ensuite — Ce qui s’est passé ici aujourd’hui ne s’est pas produit du tout, vous comprenez ? Je n’étais pas là, et vous n’avez jamais rencontré le disciple de la Cour Extérieure. Cela s’applique aussi aux disciples. »
« Si j’entends ne serait-ce qu’un seul disciple qui n’est pas ici en ce moment parler de ce qui s’est passé ici aujourd’hui, vous pouvez vous attendre à une autre visite de ma part, et je serai là en personne à ce moment-là. »
« Nous comprenons, Grand Ancien ! Nous oublierons ce qui s’est passé aujourd’hui ! »
L’Ancien Yao et les disciples répondirent d’une voix craintive.
« Bien. Maintenant, sortez de ma vue ! » La voix de l’Ancien Xuan tonna dans la tête des disciples et de l’Ancien Yao, les laissant presque inconscients par sa puissance.
La seconde suivante, une fois qu’ils purent se relever, les disciples et l’Ancien Yao s’enfuirent comme une troupe de lapins effrayés devant un tigre.
Une fois qu’ils furent tous partis, l’Ancien Xuan reparla : « Allez-vous bien, Disciple Yuan ? Je m’excuse pour ce qui vient de se passer. S’il est courant que les disciples se disputent entre eux, il est inexcusable pour un ancien de la secte de harceler un disciple. »
« Ne vous inquiétez pas, Ancien Xuan. Il est naturel qu’il y ait quelques brebis galeuses, où que vous soyez », dit Yuan avec un sourire calme sur le visage.
« Vous avez géré cette situation bien mieux que je ne l’aurais fait si j’étais encore un disciple, et je vous en remercie. La plupart des gens recourent rapidement à la violence lorsqu’ils sont en désaccord, et c’est un trait que de nombreux Cultivateurs possèdent car nous sommes de nature vicieuse et brutale. Quoi qu’il en soit, je dois retourner à mes affaires maintenant. Si vous rencontrez une situation similaire, il est acceptable de les effrayer un peu avec vos pouvoirs tant que vous ne les tuez pas. C’est comme ça que fonctionne le monde de la cultivation, car l’intimidation fonctionne mieux que la violence réelle dans la plupart des cas. »
« Cependant, si un ancien de la secte est impliqué comme aujourd’hui, il est préférable de contacter immédiatement l’un d’entre nous pour vous aider. Bien que nous ne nous montrons pas, nous veillerons certainement à votre sécurité. »
« L’intimidation plutôt que la violence… Je garderai cela à l’esprit, Ancien Xuan ! Merci beaucoup de m’avoir aidé aujourd’hui ! » Yuan s’inclina vers le ciel, sentant qu’il avait appris quelque chose d’important aujourd’hui.
« N’en parlez même pas… Hahaha… » La voix de l’Ancien Xuan semblait s’éloigner, laissant Yuan déconcerté.
Une fois que Yuan ne put plus entendre le rire de l’Ancien Xuan, il retourna dans sa chambre et s’assit sur le grand lit confortable avant de sortir le guide et de le relire comme il le faisait avant d’être interrompu par l’Ancien Yao et les autres.
Pendant ce temps, dans la chambre de la Fée Min, la belle jeune femme resta debout près de la fenêtre, l’air hébété.
« Disciple Yuan ? Je ne reconnais pas du tout ce nom. Qui est-il ? De quelle famille vient-il ? Et quel genre de lien a-t-il avec le Grand Ancien ? Bien que le Grand Ancien ait dit que le disciple de la Cour Extérieure était l’ami de sa petite-fille, leur conversation semblait indiquer qu’ils étaient des amis assez proches ! » murmura Min Li, hébétée, son intérêt légèrement piqué par lui.
Quelque temps plus tard, au Hall Disciplinaire, l’Ancien Yao entra dans la chambre de Bai Ling après avoir été convoqué par lui.
« Salutations, Chef Bai ! » L’Ancien Yao s’inclina devant lui avec respect, le dos trempé de sueur.
« Savez-vous pourquoi je vous ai appelé ici ? » Bai Ling ignora ses salutations et lui demanda d’une voix calme.
« Oui, je le sais ! » répondit l’Ancien Yao après un bref moment de silence.
« Bien, alors cela facilitera les choses pour nous deux. » Bai Ling se leva de sa chaise et alla à la fenêtre avant de regarder dehors avec un air apparemment hébété.
« Avez-vous une idée de ce que vous avez fait aujourd’hui, Ancien Yao ? » lui demanda Bai Ling un instant plus tard.
« Non, je n’en ai pas, Chef Bai ! » répondit rapidement l’Ancien Yao.
« Au moins, vous êtes honnête », Bai Ling hocha la tête, et il continua : « Ce disciple de la Cour Extérieure… vous ne le connaissez peut-être pas maintenant, mais je peux vous garantir que vous le connaîtrez dans un avenir proche — et je suis prêt à parier ma position de Chef du Hall Disciplinaire que vous regretterez ce que vous avez fait aujourd’hui. »
L’Ancien Yao le regarda avec surprise, et il dit : « Veuillez éclairer cet ignorant, Chef Bai ! Qui est ce disciple de la Cour Extérieure et pourquoi le Grand Ancien Xuan l’a-t-il protégé ? »
Cependant, Bai Ling ne répondit pas à sa question et continua à parler comme s’il ne l’avait jamais entendue : « Je vais vous donner deux choix, Ancien Yao. Pour vos offenses d’aujourd’hui, je peux soit informer le Maître de Secte de cet incident afin qu’il puisse vous punir lui-même, soit vous pouvez donner une conférence aux disciples du Pic de l’Éducation et manger vos chaussures devant chaque disciple ensuite. C’est votre décision. »
« Q-Qu’avez-vous dit ?! » s’écria l’Ancien Yao à haute voix, l’incrédulité peinte sur son visage.
Pourquoi diable Bai Ling impliquerait-il le Maître de Secte à cause d’un simple disciple de la Cour Extérieure ?! Ce n’est pas comme s’il avait tué ce disciple ! C’est ridicule ! Comment peuvent-ils traiter un ancien de secte comme lui à cause d’un seul disciple de la Cour Extérieure ?! Rien de tout cela n’avait de sens !