Chapitre 937
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
Les ennemis qui avaient pris d'assaut la famille Chu furent tous neutralisés et les disciples capturés furent libérés. Ceux qui étaient blessés furent transférés à l'infirmerie du clan pour y recevoir des soins.
Une fois libérés, les disciples de la famille Chu lancèrent des regards furieux aux assaillants que le Vénérable Blanc avait maîtrisés. Certains disciples, au tempérament plus vif, ne purent s'empêcher de se précipiter pour utiliser leurs poings afin d'évacuer la colère et la haine qui leur brûlaient le cœur. La famille Chu n'était pas une secte bouddhiste, et ils n'étaient pas du genre à répondre à l'ingratitude par la bonté.
Entre-temps, le nouveau chef de la famille Chu, Chu Wenyan, accompagné de deux aînés, s'approcha de Song Shuhang pour le remercier, lui et le Vénérable Blanc, d'avoir sauvé la famille Chu.
Après cela...
Song Shuhang demanda : « Dites-moi, chef de famille, Mlle Chu Chunying est-elle en sécurité ? Après que la compagne daoiste Plume Douce a découvert ce qui était arrivé à la famille Chu, elle s'est beaucoup inquiétée pour elle. »
« Compagnon daoiste Song, ne vous inquiétez pas. Chunying va bien et n'a pas été blessée », répondit le chef de famille.
En observant Song Shuhang, le cœur du chef de famille fut empli d'émotion. S'il se souvenait bien, lorsque ce compagnon daoiste Song s'était battu sur la Plateforme de Règlement des Griefs la dernière fois, il venait tout juste de passer du stade de la Porte du Dragon (1er stade) au 2e stade. Mais à présent, il était incapable d'évaluer sa véritable force. Il avait le sentiment que la puissance de son interlocuteur n'était pas inférieure à la sienne.
Avec sa force de 3e stade, il était le membre le plus puissant de la famille Chu, mis à part leur ancêtre. Le compagnon daoiste Song avait-il lui aussi atteint le 3e stade ? Le chef de famille eut l'impression d'avoir vécu au fond d'un puits jusqu'à ce jour.
« Au fait, compagnon daoiste Song, comment va Chu Chu ? » demanda Chu Wenyan.
Après la fin de la bataille sur la Plateforme de Règlement des Griefs, Chu Chu était partie avec Song Shuhang pour s'occuper de Mlle Li Yinzhu. Elle n'avait plus donné de nouvelles à la famille Chu depuis, et ils ignoraient tout de sa situation actuelle.
« Mlle Chu Chu va bien, elle s'entraîne dans un royaume secret aux côtés de Yinzhu », répondit Song Shuhang avec un sourire. Puis, désignant les ennemis vaincus, il ajouta : « Nous laisserons la famille Chu s'occuper de ces individus au sol. Ils n'ont plus la force de se révolter, vous pourrez donc faire ce que vous voulez d'eux. »
Chu Wenyan déclara : « Compagnon daoiste, la famille Chu n'oubliera jamais cette faveur. »
Le Vénérable Blanc dit : « Ne vous en faites pas, ce n'était rien. Quoi qu'il en soit, mettons cela de côté pour le moment. Où se trouve votre ancien chef de famille, celui du 5e stade ? »
« Les experts parmi les rangs ennemis ont blessé l'ancêtre et l'ont emmené de force. À cette heure, ils doivent déjà avoir atteint cette "zone interdite" », répondit Chu Wenyan avec une expression amère.
« Dans quelle direction sont-ils partis ? » demanda le Vénérable Blanc. S'ils se hâtaient, ils pourraient peut-être rattraper l'ancêtre de la famille Chu.
Le chef de famille secoua la tête. Lorsque l'ancêtre avait été enlevé, tous les membres de la famille Chu étaient déjà enfermés, et personne n'avait vu quelle direction ils avaient prise.
« Dans ce cas, connaissez-vous l'emplacement de la zone interdite ? » demanda le Vénérable Blanc. « Si vous connaissez sa localisation, nous pouvons intercepter le groupe adverse et sauver votre ancêtre si nous sommes assez rapides. »
« Nous ne savons pas exactement où se trouve la zone interdite. Cependant, il y a une lettre que l'ancêtre voulait remettre au petit ami Song, et elle pourrait contenir des indices sur sa position », dit alors le chef de famille.
Sur ce, il s'arracha le bras gauche — il s'agissait d'un membre artificiel.
La lettre que l'ancêtre avait laissée pour Song Shuhang était cachée dans ce membre artificiel. Par chance, les assaillants n'avaient pas pris la peine de fouiller les disciples de la famille Chu après avoir emmené l'ancêtre, et n'avaient pas découvert la lettre.
Song Shuhang prit la lettre et l'ouvrit.
Effectivement, la position exacte de la zone interdite y était consignée. Il y avait également un récit détaillé du voyage que Chu Kangbo et Li Tiansu avaient effectué vers cette zone.
La zone interdite était dissimulée profondément sous terre, et des dangers incroyables y étaient cachés. La première fois que Chu Kangbo et Li Tiansu s'y étaient rendus, le premier avait été gravement blessé alors qu'ils atteignaient la périphérie, et Li Tiansu n'avait eu d'autre choix que de le ramener. Par la suite, Chu Kangbo était resté au sein de la famille Chu, ne sortant qu'une fois sa blessure quelque peu atténuée. Plus tard, le prêtre daoiste Li Tiansu était allé explorer la zone interdite seul. Il y était finalement mort, son cadavre ayant été projeté au loin pour tomber aux côtés de Song Shuhang et du Vénérable Blanc, formant ainsi un nœud karmique avec eux.
La lettre décrivait trois types de dangers auxquels on s'exposait en pénétrant dans la périphérie de la zone interdite. Le premier était une malédiction vaudou. Si l'on pénétrait dans la zone d'effet de cette malédiction, les cultivateurs à la volonté faible devenaient fous. Leurs yeux rougissaient et ils commençaient à attaquer leurs compagnons.
À l'époque, Chu Kangbo avait été affecté par cette malédiction et avait soudainement attaqué Li Tiansu. Heureusement, la force de Li Tiansu surpassait largement celle de Chu Kangbo, ce qui lui avait permis de le maîtriser et de quitter la zone d'effet. Par chance, les effets de la malédiction s'estompaient deux heures après avoir quitté son périmètre.
Le second danger était un type d'attaque invisible qui ressemblait quelque peu à une attaque invisible de Qi d'épée. Mais, selon l'hypothèse de Li Tiansu, il s'agissait de l'œuvre d'un insecte en forme d'épée capable de rester invisible et d'échapper à la détection des cultivateurs.
Le troisième et dernier danger était un talisman laissé par un expert de force inconnue. À l'époque, lorsque Chu Kangbo et Li Tiansu s'étaient approchés du talisman, un poing s'était soudainement matérialisé, blessant gravement Chu Kangbo grâce à une mystérieuse technique de poing.
Après avoir lu la lettre, Song Shuhang la tendit au Vénérable Blanc.
Le Vénérable Blanc concentra son regard sur l'« adresse » écrite sur la lettre et hocha la tête. « Je connais la position approximative. Shuhang, allons-y ! Nous ne pouvons absolument pas laisser ces types entrer dans la zone interdite avant nous ! »
Après avoir dit cela, le Vénérable Blanc étendit la main et trancha l'air, créant une faille spatiale. Puis, il saisit Song Shuhang et s'engouffra dans la brèche. L'oiseau monstre, Petite Cai, s'agrippa fermement à l'épaule de Song Shuhang pour éviter de tomber.
« Bang ! »
La porte spatiale se referma.
La bouche du chef de famille resta grande ouverte, sans se refermer pendant un long moment.
Le pouvoir de l'espace... était-ce un Transcendeur de Tribulation du 9e stade ?!
Il y avait encore de l'espoir pour leur ancêtre !
❄️❄️❄️
Après un court instant...
Le Vénérable Blanc et Song Shuhang sortirent de la porte spatiale et apparurent dans une zone souterraine.
« Nous sommes déjà arrivés ? » demanda Song Shuhang.
« Bien sûr. Ma téléportation est très précise, la déviation n'est même pas d'un mille-pattes », répondit le Vénérable Blanc avec un sourire.
« Un mille-pattes ? Vous voulez dire un centimètre ? » demanda Song Shuhang.
Le Vénérable Blanc répondit : « C'est la même chose. Quoi qu'il en soit, nous parlons d'une distance égale à la longueur d'un ongle. »
« Dans ce cas, la zone interdite devrait se trouver juste devant nous, n'est-ce pas ? » demanda Song Shuhang. En d'autres termes, ils allaient bientôt entrer dans le périmètre de cette malédiction vaudou, et ils devaient s'y préparer mentalement.
« Hmm, en fait, nous sommes déjà dans la zone interdite, et nous sommes même dans la zone d'effet de cette malédiction vaudou », dit le Vénérable Blanc.
« ... » Song Shuhang. Senior Blanc, ne faites pas ça ! Donnez-moi au moins le temps de me préparer !
Alors qu'il réfléchissait, Song Shuhang ressentit une douleur à la tête.
Ce n'était pas la malédiction vaudou qui l'attaquait, c'était Petite Cai qui lui donnait des coups de bec.
Song Shuhang eut un mauvais pressentiment. Il bougea l'épaule et tendit la main pour attraper Petite Cai.
Cependant, Petite Cai battit des ailes et esquiva sa main. Ses yeux étaient injectés de sang tandis qu'elle volait autour de lui, picorant la tête de Song Shuhang de toutes ses forces. Il semblait qu'elle avait été affectée par cette malédiction vaudou.
Petite Cai n'était pas un oiseau ordinaire. C'était une créature qui avait cultivé pour devenir un oiseau monstre. La dureté de son bec pouvait être comparée à celle de l'acier, et se faire picorer était plutôt douloureux.
Heureusement, la force du corps de Song Shuhang avait déjà atteint le rang du 4e stade, et il avait également pratiqué des techniques de trempage corporel telles que le ❮Corps Immobile du Bouddha❯, la ❮Technique des Mains d'Acier❯ et le ❮Corps Indestructible du Bouddha❯.
Sinon, Petite Cai l'aurait fait saigner en lui picorant la tête.
« Senior Blanc, Petite Cai a été affectée par cette malédiction vaudou. » Song Shuhang ne savait pas s'il devait en rire ou en pleurer.
En même temps, il toucha prudemment sa bourse de réduction de taille. Que faire si Dame Oignon, à l'intérieur, était également affectée et sautait dehors pour commencer à frapper son genou ?
« La volonté de ce petit monstre est vraiment faible. » Le Vénérable Blanc étendit la main et fit un geste de saisie, attrapant Petite Cai dans sa paume. Chose étrange, les yeux injectés de sang de Petite Cai retrouvèrent leur normalité dès que le Vénérable Blanc l'eut saisie.
« Cui. Bizarre, que s'est-il passé à l'instant ? » demanda Petite Cai, perplexe après s'être rétablie.
« Tu as été affectée par cette malédiction vaudou. Tout va bien maintenant », dit le Vénérable Blanc. « Pour ta sécurité, tu devrais changer de place et te tenir sur mon épaule à partir de maintenant. »
Petite Cai hocha rapidement la tête.
« Au fait, tu ferais mieux de ne pas faire tes besoins sur mon épaule. J'ai entendu dire que les oiseaux ne peuvent pas se contrôler quand ils ont envie de faire leurs besoins, et que s'ils en ont envie, ils le font simplement », dit le Vénérable Blanc.
« ... » Song Shuhang.
Petite Cai déclara : « Senior, je suis un oiseau monstre. À ce titre, je peux me contrôler même si je suis encore un oiseau. »
« Ravi de l'entendre. » Le Vénérable Blanc tourna la tête et dit à Song Shuhang : « Shuhang, penses-tu pouvoir résister ? Si tu sens que tu ne peux pas, rapproche-toi de moi pour éviter d'être affecté par cette malédiction vaudou. »
« Je devrais aller bien », répondit Song Shuhang en désignant la faible lumière dorée qui enveloppait son corps. Depuis que sa lumière de vertu s'était matérialisée, les malédictions et les poisons ne pouvaient plus lui nuire.
« J'avais presque oublié ta lumière de vertu. Dans ce cas, avançons... Tsk, il semble que le groupe d'assaillants soit juste devant nous. À en juger par l'apparence, ils ne sont pas arrivés ici il y a longtemps. Ma chance est plutôt bonne aujourd'hui. Rattrapons-les rapidement et châtions-les ! » dit le Vénérable Blanc.
Le petit oiseau monstre demanda : « Étrange, aucun de ces types n'a été affecté par cette malédiction vaudou ? »
« Ils se sont probablement préparés à l'avance. Après tout, ils ont l'ancêtre de la famille Chu avec eux », dit Song Shuhang.
Puisque la survie de toute la famille Chu était en jeu, l'ancêtre de la famille Chu n'avait eu d'autre choix que de tout révéler aux assaillants.
« La façon dont la malédiction vaudou a été mise en place est plutôt ingénieuse, et on ne peut pas l'éviter simplement en étant préparé », dit le Vénérable Blanc.
Alors qu'il parlait, le Vénérable Blanc étendit soudainement la main et l'agita ; une lumière d'épée rayonnante balaya immédiatement les environs.
Après que la lumière de l'épée eut balayé la zone, elle trancha une personne qui s'y cachait, révélant sa présence. C'était un cultivateur du rang d'Empereur Spirituel du 5e stade, les yeux injectés de sang et l'expression remplie de folie. Cette personne avait clairement été affectée par la malédiction vaudou.
La malédiction vaudou avait le pouvoir de rendre les gens fous, les poussant instinctivement à attaquer tous les êtres vivants devant eux. Cependant, la personne affectée par la malédiction pouvait toujours utiliser ses techniques et compétences magiques.
Tout comme ce cultivateur du rang d'Empereur Spirituel du 5e stade, qui était capable d'utiliser cette compétence pour effacer ses traces afin d'assassiner secrètement toutes les créatures vivantes à proximité, malgré ses yeux injectés de sang.
Après avoir été forcé de révéler sa présence, le cultivateur du rang d'Empereur Spirituel du 5e stade eut un sourire maléfique.
« Couac, couac, couac. » Son rire ressemblait au cri d'un canard. Peu après, il se précipita vers le Vénérable Blanc.
Mais après avoir fait deux pas, son corps se transforma en plusieurs particules de lumière qui se dispersèrent dans le vent.
Il était déjà mort après avoir reçu l'attaque de Qi d'épée du Vénérable Blanc, mais ne l'avait pas encore remarqué.
« Le nombre de cultivateurs ayant attaqué la famille Chu était assez élevé, et seuls six d'entre eux ont été affectés par la malédiction vaudou. Quatre sont déjà morts... celui-ci était le cinquième, il n'en reste donc plus qu'un, qui rôde dans un endroit éloigné », expliqua le Vénérable Blanc. « À en juger par l'apparence, ce groupe qui a attaqué la famille Chu a été formé à la hâte et ne travaille ensemble que temporairement. »
Sinon, ils auraient essayé de sauver leurs compagnons affectés par la malédiction vaudou !
Alors que le Vénérable Blanc donnait ces explications, un cri retentit au loin, et l'odeur âcre du sang monta jusqu'à leurs narines.
Plusieurs silhouettes apparurent devant eux, chevauchant leurs épées volantes à basse altitude.
Ces silhouettes portaient plusieurs coupures d'épée profondes et clairement visibles sur tout le corps.
« Dispersez-vous ! Si nous restons ensemble, nous allons tous mourir ! » cria l'un des cultivateurs.
Les cultivateurs restants se dispersèrent rapidement.
Mais alors qu'ils se séparaient et fuyaient pour sauver leur vie, la tête d'un cultivateur fut projetée en l'air, ses yeux remplis de regret. Son corps tomba alors du ciel.
Tandis que son corps chutait, d'innombrables flux de Qi d'épée invisible l'attaquèrent. Deux respirations plus tard, le corps de ce cultivateur fut attaqué et dévoré jusqu'à disparaître complètement. On aurait dit qu'il y avait d'innombrables piranhas invisibles qui l'avaient englouti.
Il n'y avait pas que son corps... sa robe daoiste, ses talismans et son épée volante furent également dévorés jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
« Est-ce la deuxième couche de défense disposée à la périphérie de la zone interdite, celle avec ces insectes étranges ? » demanda Song Shuhang.
« Correct, ce sont des "insectes d'épée invisibles". Autrefois, les anciennes sorcières étaient très habiles à élever ce type d'insecte, et ils peuvent être considérés comme un trésor précieux. Shuhang, tu pratiques apparemment une technique de cultivation qui te permet de dompter des bêtes spirituelles, n'est-ce pas ? Veux-tu essayer d'élever ces insectes ? Bien qu'ils aient grandi de manière assez violente, ils restent les descendants d'une bête spirituelle et peuvent être apprivoisés », dit le Vénérable Blanc.
La ❮Technique des Trente-Trois Bêtes Divines❯ que pratiquait Song Shuhang était la technique de cultivation transmise au sein du Département des Bêtes Divines de l'ancienne Cité Céleste, et ce département était spécialisé dans le dressage des bêtes spirituelles.
« Eh ? Ces choses peuvent être élevées ? » demanda Song Shuhang. « Mais comment puis-je les élever ? Je les attrape et ensuite je les apprivoise ? »
Ces insectes d'épée invisibles étaient extrêmement effrayants. Un cultivateur capable de monter une épée volante était quelqu'un qui avait, au minimum, atteint le 4e stade, mais ils n'avaient pourtant aucun pouvoir pour s'opposer à ces insectes.
« Si tu veux attraper et apprivoiser les insectes d'épée invisibles sous nos yeux, tu devras d'abord être aussi fort que moi. Sinon, tu finiras comme ce cultivateur qui vient d'être dévoré », dit le Vénérable Blanc. « Cependant, nous pouvons pénétrer directement dans leur nid et chercher leurs œufs. Si nous trouvons un œuf, tu pourras essayer d'utiliser ta technique de dressage de bêtes spirituelles pour accélérer son éclosion. Si tu réussis, tu obtiendras un "insecte d'épée invisible" comme protecteur. »
« Nous nous dirigeons donc vers leur nid ? » demanda Song Shuhang.
« Oui, suis-moi. Je sens que ma chance est plutôt bonne aujourd'hui. Nous trouverons certainement leur nid », dit le Vénérable Blanc, plein de confiance.
Sur ce, le Vénérable Blanc tira Song Shuhang et fit demi-tour, se dirigeant vers la droite...