Chapitre 82
Chapitre 82
Une fois arrivés à la station Jing Li Plaza, le père en chemise blanche adressa un signe de tête reconnaissant à Shuhang, puis se tint près de la sortie en vue de descendre au prochain arrêt.
Il voulait au départ laisser une carte de visite à Shuhang, mais il abandonna l'idée, car il n'avait prévu qu'une sortie de loisir en famille et n'avait donc pas de cartes sur lui. De plus, les inconnus qui se rencontrent par hasard finissent rarement par se revoir... en général.
Il y avait moins de monde à monter à la station Jing Li Plaza. Une fois les portes ouvertes, les gens dans le train descendirent, et ceux sur le quai montèrent.
La dernière personne à entrer dans la rame fut un homme blanc grand et chauve, incroyablement tape-à-l'œil.
Les Blancs chauves n'étaient pas rares, mais les chauves arborant un jieba de six points bien nets l'étaient véritablement.
Note de traduction : Le « jieba de six points » correspond aux marques de brûlure que les moines bouddhistes se font sur la tête.
C'était un authentique moine caucasien. Il mesurait plus de deux mètres et son crâne chauve brillait. Sous cette chaleur étouffante, il portait même d'épaisses robes de moine, enveloppant complètement son corps. Dans ses mains, il tenait un chapelet bouddhiste et marmonnait dans sa barbe, ayant l'air tout à fait professionnel.
Devenir moine est-il une profession si rentable de nos jours ? Même les étrangers viennent rafler ce genre de travail ?
On dit que les moines étrangers sont très instruits. Pour qu'il vienne de si loin, avec une telle distance, sa popularité doit être incroyable, non ?
Lorsque les gens dans le train aperçurent le moine caucasien, ils prirent spontanément leurs distances avec lui. Il faisait si chaud qu'ils ressentaient la chaleur rien qu'en regardant sa tenue. S'ils restaient près de lui, ils auraient l'impression que la chaleur leur brûlerait le visage !
Song Shuhang posa involontairement les yeux sur le moine caucasien. Cet individu n'était pas seulement imposant par sa taille, il possédait beaucoup plus de qi et de sang que les gens ordinaires. De plus, son énergie mentale était si redoutable qu'elle en devenait effrayante. Grâce à son état d'alerte, Song Shuhang put percevoir la disparité d'énergie mentale entre lui et le moine. Si l'énergie mentale actuelle de Song Shuhang ressemblait à une petite ampoule, celle du moine caucasien était comme un immense projecteur !
Cependant, le moine ne semblait pas capable de contrôler sa puissante énergie mentale, la laissant se déverser dans tout son entourage.
Ce type n'est pas quelqu'un d'ordinaire, serait-il lui aussi un cultivateur ?
Supposa intérieurement Song Shuhang.
Il ferma de nouveau les yeux et entra dans l'état d'alerte pour dissimuler son aura. Il ne voulait pas révéler son identité de cultivateur, car il n'avait aucune grande force pour le moment. Il était profondément conscient des ennuis qui s'abattraient sur lui s'il était découvert maintenant.
Après être entré dans le train, le moine caucasien regarda tout autour de lui, semblant chercher quelque chose dans la rame, les sourcils fermement froncés.
Après cela, il ne fit plus aucun mouvement. Il se contenta de rester silencieux dans la rame tout en récitant à plusieurs reprises des écritures en mandarin. Il prononçait ses mots clairement ; le niveau de chinois de cet étranger était au moins de niveau huit.
Le train commença lentement à bouger, et les passagers ne purent s'empêcher de tanguer légèrement avec l'accélération.
De la station Jing Li Plaza jusqu'au prochain arrêt en banlieue, la distance était d'environ 4,4 km, ce qui en faisait une station comparativement plus éloignée. De plus, les rails étaient tous souterrains. En raison des nombreux virages et détours, le train ne pouvait pas rouler à grande vitesse sur cette portion de voie, et il faudrait environ treize minutes pour atteindre la prochaine station.
Le père en chemise blanche serrait prudemment sa fille contre lui, mais la petite fille qui dormait profondément sembla un peu agitée en remuant, probablement parce qu'elle avait perdu Song Shuhang, le climatiseur humain.
La jeune mère agitait ses petites mains pâles pour éventer sa fille et tenter de dissiper la chaleur autour d'elle. Tout comme la station de métro, la rame du train était incroyablement étouffante à cause de la foule.
Après six minutes de trajet.
Song Shuhang fronça soudainement les sourcils et adopta fermement la posture du cheval.
Immédiatement après, le train tangua violemment. Les poignées de maintien valdinguèrent de haut en bas, s'entrechoquant les unes contre les autres.
Les passagers tentèrent de leur mieux de s'agripper aux poignées à côté d'eux, mais ils continuaient de basculer d'un côté à l'autre. Certaines personnes qui n'avaient pas les pieds bien ancrés tombèrent au sol. « Wu whaa, qu'est-ce qui se passe ! » « Merde ! Dans le passé, le passage dans les virages de la voie n'a jamais été aussi brusque ! » « Ah ah ah ! »
La jeune mère tomba sur les fesses à côté de Song Shuhang, et ses yeux s'embuèrent tant la douleur était vive.
Le père en chemise blanche recula également de deux pas. Il ne parvint pas à stabiliser ses appuis et trébucha lui aussi.
Song Shuhang avança de deux pas et poussa le dos de l'homme en chemise blanche. Il utilisa la douceur, une application de la Technique du Poing de l'Établissement des Fondations Vajra.
Le père réussit à se stabiliser, puis se retourna pour dire doucement à Shuhang avec gratitude : « Merci. »
« De rien... les secousses ne sont pas terminées, faites attention », répondit Song Shuhang.
Dans son état d'alerte, ses cinq sens étaient incroyablement aiguisés. Le train freinait en urgence, ce qui faisait violemment balancer les rames. Ce genre de secousse violente n'allait pas se produire qu'en une seule vague, et cela persisterait jusqu'à l'arrêt complet de la machine.
Se pourrait-il que quelque chose se soit produit à l'avant ?
Au moment même où cette pensée traversa son esprit, bang bang bang~ le train trembla encore plus intensément, la rame entière était secouée.
Au même instant, l'alarme d'urgence du train retentit.
Toutes les lumières s'éteignirent. Les passagers tombèrent comme des dominos, et beaucoup furent projetés en l'air. Ils percutèrent les parois de la rame et gémirent de douleur.
Dans de telles circonstances, Song Shuhang était lui-même tout juste capable de rester fermement debout.
La jeune mère, tombée au sol, cria de peur et fut entraînée par l'inertie. Le père en chemise blanche attrapa la poignée grâce au conseil de Shuhang, mais l'inertie était encore trop forte ; il ne parvint pas à s'y accrocher et dégringola sur le côté.
La petite fille vola hors des bras de son père. Elle ouvrit les yeux, remplie d'effroi.
Voyant la situation, Song Shuhang tendit la main en forme de griffe pour agripper les vêtements de la petite. Dans le même temps, son poignet donna une légère secousse, utilisant une technique pour annuler l'inertie sur le corps de l'enfant, et il plaça la petite fille effrayée contre lui.
Le train était plongé dans le noir total, tout ce que Song Shuhang pouvait voir était recouvert de ténèbres. La fillette se serra contre sa poitrine sans bouger. Bien qu'elle fût terrifiée, elle fut assez intelligente pour ne pas pleurer.
« Qu'est-ce qui se passe ? » « C'est un déraillement ? Ou le train s'est renversé ? Aïe, ça fait vraiment mal », cria quelqu'un, effrayé. « À l'aide, mon corps est coincé... ça fait mal et je ne peux pas bouger. » « Non...... tousse tousse, je dois rêver. » Un passager blessé tentait de nier la réalité à cause de la douleur. « Ne vous appuyez pas sur moi... descendez ! Mes côtes sont cassées~ »
Aux alentours, il y avait des bruits de pleurs, des voix effrayées, des gémissements de douleur, rendant le wagon encore plus chaotique.
Quelqu'un sortit son téléphone en tremblant et utilisa la fonction lampe torche pour illuminer la rame. Une fois la lumière allumée, les cris d'effroi redoublèrent.
Quelle scène sanglante, est-ce le lieu de tournage d'un film d'horreur ?
Il y avait du sang partout. À cause des taches de sang causées par les chocs, tout le train en était repeint en rouge. Cela donnait l'impression que le train était l'enfer. Plusieurs fenêtres étaient également brisées ; les passagers assis près des vitres avaient été frappés par de nombreux éclats de verre et s'appuyaient faiblement contre les parois, incapables de bouger. Il y avait même quelqu'un qui avait été transpercé par un gros fragment de verre, allongé sur le sol, sans qu'on sache s'il était mort ou vif.
De nombreuses personnes étaient couvertes d'ecchymoses et saignaient, tentant en vain de stopper l'hémorragie avec leurs mains. N'ayant aucune notion de survie en cas de crise, les passagers ne savaient plus quoi faire.
« Beurk...... » Le passager qui avait allumé la lampe de son téléphone l'éteignit rapidement, secoué de haut-le-cœur.
L'homme en chemise blanche était tombé au sol, mais à part une entorse au bras, il allait bien. Le dos de la jeune mère avait percuté le siège et elle pleurait de douleur ; par chance, elle n'était pas blessée autrement. Tous deux regardèrent leur fille serrée dans les bras de Song Shuhang, et poussèrent un soupir de soulagement.
Song Shuhang regarda cette scène qui semblait tout droit sortie des enfers, mais il fronça les sourcils.
« Étrange. » Se dit-il, perplexe. Les secousses des rames n'avaient pas été si violentes que ça, si ?
Même les vitres étaient brisées ? De plus, il y avait carrément quelqu'un qui avait été transpercé par le verre ? Le plus exagéré était que la moitié du train était couverte de sang ! Combien de sang fallait-il pour que cela se produise ?
Même un déraillement ou un renversement de train n'auraient pas un tel pouvoir de destruction.
Si le wagon a une telle force meurtrière à cause de quelques simples secousses, peut-on encore appeler ça un métro ? Autant appeler ça un train express pour l'enfer !
« Merde ! » Le grand moine caucasien se leva du sol, écartant tous les obstacles autour de lui tel un grand ours noir.
Il regarda ses alentours couverts de sang frais et ricana.
Ensuite, il sépara son chapelet, forma un mudra bouddhiste de ses mains et récita des écritures en mandarin, d'une voix forte et claire.
Sa voix puissante se réverbéra dans tout le wagon, supplantant les pleurs de tous les blessés.
« Qu'est-ce qu'il récite, cet Occidental ? » « On dirait une écriture d'exorcisme ? » « Il est devenu fou ! La situation est déjà catastrophique et il s'amuse encore à chasser des fantômes ici ? »
Le grand moine caucasien ignora ces insultes et continua de lire les écritures à haute voix.