Chapitre 65
Chapitre 65 : À la recherche de la piste de l'ennemi
C'était la première fois que Song Shuhang remarquait ce dossier. Par le passé, il ne se souciait que de lire les journaux de discussion et n'avait pas remarqué l'existence d'un tel dossier au sein du groupe.
Il s'agissait probablement de documents destinés aux cultivateurs seniors pour s'intégrer à la société moderne après être sortis de leur cultivation en chambre close. Cependant, ils semblaient tous très suspects ; pouvaient-ils vraiment produire des pièces d'identité et des informations personnelles légales ? Les pouvoirs secrets du Groupe Neuf Provinces (1) incluent une influence sur le reste du monde.
« Senior, qui est ce Lettré Résident Charitable ? » demanda Shuhang avec curiosité en pointant le dernier document. Quel genre de tragédie avait bien pu se produire ?
Lorsque le Maître des Médicaments entendit la question, il afficha un air plein de regrets : « Ah, c'est un senior doté d'une grande puissance. »
« Il y a environ deux cents ans, le Senior Charitable a secrètement trouvé un endroit inhabité pour sa cultivation en chambre close. Alors qu'il y était depuis plus de cent ans... alors qu'il profitait pleinement de sa cultivation, quelque chose appelé bombe atomique est soudainement tombé juste au-dessus de l'endroit où il se trouvait. »
« Comment dire, c'était vraiment dangereux ! Si le Senior Charitable n'avait pas été aussi puissant, et sans les réseaux défensifs qu'il avait mis en place pour sa cultivation, qui se comptaient par centaines, il aurait probablement été grillé sur place. De plus, même s'il a eu la vie sauve, ce senior a dû se reposer pendant dix ans pour récupérer progressivement. Les mots "bombe atomique" sont toujours tabous devant lui. Si quelqu'un ose prononcer ces mots en sa présence, il se brouillera avec lui. »
Song Shuhang pensa que ce Senior Charitable était définitivement un senior qui oscillait entre le "génial" et l'exceptionnel. Ce senior avait reçu un coup direct de l'arme ultime incontestée de l'humanité, une ogive nucléaire, et il était pourtant toujours en vie. Shuhang ne put que s'incliner intérieurement devant ce senior.
[NDT : Pour expliquer la blague, dans la version originale, il est écrit entre "Niu A et Niu C", ce qui signifie "Newbee", un terme argotique pour désigner quelqu'un de très fort ou impressionnant.]
À ce stade, le Maître des Médicaments semblait encore traumatisé : « Au cours des dernières décennies, l'humanité a progressé trop rapidement. Cela rend la tâche difficile pour nous, cultivateurs, qui entrons occasionnellement en cultivation en chambre close pour des décennies, voire des siècles. Beaucoup de compagnons de dao qui émergent aujourd'hui de leur cultivation doivent passer de nombreux jours à acquérir des connaissances générales. Parallèlement, la capacité de l'humanité à défier la mort se renforce chaque jour. J'ai entendu dire qu'à l'heure actuelle, toutes les ogives nucléaires sur Terre suffiraient à anéantir l'humanité des dizaines, voire des centaines de fois ? Cela serait encore acceptable ; ce qui inquiète beaucoup de gens, c'est que peut-être un jour, alors que nous serons en pleine béatitude de cultivation, plusieurs centaines d'armes nucléaires tomberont soudainement du ciel, et nous finirons par mourir sans même savoir pourquoi. »
Plusieurs centaines d'ogives nucléaires ? J'en doute, peu importe à quel point l'humanité devient folle, ils ne lanceraient pas autant d'ogives nucléaires au même endroit. Song Shuhang était sur le point de dire cela lorsqu'il pensa soudain à la situation particulière du "nettoyage de l'arsenal nucléaire".
On ne peut pas être certain qu'il n'y aura pas une situation où de nombreuses ogives nucléaires seraient rassemblées en un seul lieu pour être neutralisées, puis *boum boum boum*, elles exploseraient toutes en même temps ?
« ...... » À ce moment-là, il ne savait vraiment pas quelle expression adopter face au Maître des Médicaments.
Il avait l'impression que depuis qu'il était entré en contact avec les compagnons de dao du Groupe Neuf Provinces (1), l'image du "cultivateur" qu'il s'était faite ne cessait de voler en éclats. Ce qui était censé être l'image d'une personne noble au-dessus des affaires mondaines, et ce qui était censé représenter des cultivateurs gracieux et immortels, était introuvable.
« J'ai trouvé, c'est celui-ci. » Le Maître des Médicaments fit défiler le dossier pendant un long moment avant de trouver enfin un document.
《Étude, discussion et collation des utilisations initiales de l'énergie mentale ; Lettré Résident Lune Ivre》
Maître des Médicaments : « Voici la méthode que tu peux utiliser pour rechercher des embuscades ou des traqueurs via l'énergie mentale. Il existe également un moyen indiqué pour les cultivateurs en phase de construction de fondation d'améliorer leurs sens. C'est facile à saisir, tu peux rentrer chez toi, y jeter un œil et essayer. Ce document est fourni gratuitement par le Lettré Résident Lune Ivre, tu n'as pas à payer un centime. »
Comme tout le monde ici est expert, ce genre d'utilisation de l'énergie mentale est trop élémentaire pour eux. Tout comme le Maître des Médicaments qui a offert publiquement le "Liquide de Trempage Corporel Simplifié", ceux qui en avaient l'utilité lui en seraient redevables, mais ceux qui n'en avaient pas besoin pouvaient simplement y jeter un coup d'œil.
Le Maître des Médicaments ajouta ensuite : « S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, demande-moi. Je nettoierai la salle de raffinage des pilules pendant la matinée, quand tu auras du temps cet après-midi, aide-moi à faire quelques tests pour la recette du Liquide de Trempage Corporel. »
« Merci, Senior. » dit Song Shuhang, puis son regard se posa sur le nom de l'auteur, "Lettré Résident Lune Ivre", « Maintenant que j'y pense, le nom "Lettré Résident Lune Ivre" me semble très familier. »
Je me souviens vaguement que c'est un senior qui apparaît souvent dans le groupe, mais pourquoi ne semble-t-il pas me revenir ?
« Haha, tu n'as pas à te soucier du cas du Lettré Résident Lune Ivre. Si un jour tu parviens à te souvenir de lui, il sera appelé "Monarque Sage Lune Ivre". » dit le Maître des Médicaments en riant.
« Monarque Sage ? Quel genre de stade est-ce ? » demanda Song Shuhang, sachant que les seniors du groupe avaient des noms correspondant à leurs niveaux de cultivation. Par exemple, l'administrateur du groupe, le Vrai Monarque du Mont Jaune, le sous-administrateur, le Sage Respecté aux Sept Chemins, et le père de Plume Douce, appelé "Sage Respecté Papillon Spirituel".
« C'est un stade que je peux seulement espérer atteindre, sans savoir si j'y parviendrai un jour. Un saint parmi les humains, 8e stade – Sage Mystérieux. C'est aussi le stade que poursuivent les seniors du groupe qui portent le titre de Sage Respecté. » Le Maître des Médicaments rit et dit : « Ce stade est encore à des mondes de distance, n'y pense pas trop pour l'instant. »
Song Shuhang hocha la tête, il vérifia l'heure, il était déjà 6h37. Il était temps pour lui de commencer ses cours du matin.
Avant de partir, il demanda : « Au fait, Senior, je voulais savoir si le combat réel apporte des avantages à mon stade actuel ? J'ai combattu quelqu'un hier, bien que ce ne fût que deux mouvements, je sens qu'à travers ce processus de combat, ma compréhension de la 《Technique du Poing de la Fondation Vajra》 s'est approfondie. »
« Le combat réel peut en effet approfondir ta compréhension des techniques de poing, tout comme une personne qui ne fait qu'étudier ne peut que théoriser. Tu devrais étudier pour mettre cela en pratique, le combat réel peut t'apporter de nombreux avantages. Si tu as du temps libre, fais plus de combats réels. » approuva le Maître des Médicaments.
« Merci Senior, je m'en vais alors ! » Shuhang lui fit signe de la main.
En marchant vers la porte, il pensa soudain à autre chose. Il revint sur ses pas et sourit avec excuse au Maître des Médicaments : « Euh, Senior, je voulais vous demander une dernière chose. Après avoir été atteint par votre poison, faut-il aller dans une pharmacie chinoise ordinaire pour acheter des herbes médicinales ? »
Le Maître des Médicaments rétorqua : « Tu penses utiliser cette piste pour chercher l'assassin qui a été empoisonné ? Cependant, comme cet assassin a été empoisonné, il est déjà mort à l'heure qu'il est. »
« Mais cet assassin peut avoir des compagnons. Si j'étais son compagnon, sachant que mon partenaire a été empoisonné, je me méfierais certainement de ce poison aigu. Je chercherais alors un moyen d'atténuer ce poison, juste au cas où ! » Song Shuhang réfléchit et dit : « Et si je pouvais trouver ce compagnon, je pourrais peut-être suivre les indices et trouver le cerveau. De plus, ce compagnon pourrait être le cerveau lui-même ! »
« Face à un problème, être capable d'analyser calmement la situation est une bonne habitude. Continue comme ça. » rit le Maître des Médicaments. Tout en parlant, il sortit un stylo et écrivit rapidement une liste de noms de médicaments.
« Tant qu'il s'agit d'un cultivateur ayant quelques connaissances en médecine et en poison, face à mon poison aigu, il collectera au moins ces quatre ingrédients médicinaux ; mais bien sûr, ces quatre ingrédients ne feront aucune différence. » dit fièrement le Maître des Médicaments.
Son œuvre ne pouvait pas être si facile à contrer. La partie adverse pourrait penser à ces ingrédients, mais ce ne sont que des pièges qu'il a posés ouvertement. Parmi les quatre, deux provoqueraient en fait une réaction négative et intensifieraient même la toxicité du poison.
« De plus, ces quatre ingrédients médicinaux ne sont pas courants, je suppose que dans toute la région de Jiangnan, il n'y a pas beaucoup de pharmacies chinoises qui les possèdent, ce qui rendra également beaucoup plus pratique pour toi de trouver la personne qui les achète. Si la partie adverse va vraiment acheter ces ingrédients, elle laissera derrière elle un indice. » ajouta le Maître des Médicaments.
« Merci, Senior. » Song Shuhang reçut le morceau de papier.
Dans une situation où il ne savait pas par où commencer, il avait au moins cet indice. Ensuite, il lui faudrait s'accrocher à cette piste et trouver ce maudit cerveau dans l'ombre.