Chapitre 57
Chapitre 57 : L'homme féroce Nan Haomeng
En réalité, bien qu'il ne soit qu'un cultivateur ayant tout juste entamé la construction de sa fondation, il n'était plus un mortel ordinaire. Après avoir consommé le Liquide de Trempage Corporel à deux reprises et pratiqué la « Technique du Poing de la Fondation Vajra » ainsi que l'« Écriture de Méditation du Vrai Soi », Song Shuhang n'était pas seulement devenu physiquement plus fort, sa résistance à l'alcool s'était également considérablement accrue.
Autrefois, il pouvait tout au plus tenir tête à Gao Moumou, mais aujourd'hui, il avait surpassé Lin Tubo et Li Yangde à la boisson.
Après avoir mis ces deux compères K.O., Song Shuhang se sentait exceptionnellement lucide, ses membres et ses pensées étaient agiles. C'était comme s'il n'avait pas bu un carton et demi d'alcool, mais un simple verre d'eau.
Il installa les trois ivrognes sur le lit.
Puis, Song Shuhang se rinça la bouche et prit le chemin du dortoir ; il n'avait pas pour habitude de s'entasser sur un lit avec trois soûlards.
Il marchait, encore et encore, quand sans s'en rendre compte, il se retrouva de nouveau dans les ruelles sombres de la rue Auspicious.
Cette fois, je ne devrais pas tomber sur la jeune fille acculée contre le mur, n'est-ce pas ? Après tout, je l'ai déjà croisée une fois cet après-midi. Pensa-t-il intérieurement ; à moins que cette demoiselle ne passe sa journée à se faire coincer contre les murs par des inconnus, il était impossible qu'il la rencontre plusieurs fois par jour.
Le trajet fut paisible et calme.
« Le monde est vraiment paisible ainsi. » Il hocha secrètement la tête, ce serait merveilleux si chaque jour ressemblait à celui-ci.
En y repensant, lorsqu'il était sorti chercher une maison avec le Senior Maître des Médicaments, ils n'avaient croisé aucun voyou non plus, c'était très calme à ce moment-là aussi.
Oh, ce n'est pas vrai ! En pensant au Maître des Médicaments, Song Shuhang se souvint immédiatement de quelque chose.
Lorsqu'il se promenait avec le Senior Maître des Médicaments, le trajet n'avait pas été paisible, car quelqu'un les suivait, et cette personne avait été effrayée par le regard du Maître des Médicaments.
À cette pensée, Song Shuhang se pinça le menton.
Quelques instants plus tard, il se retourna brusquement, le regard acéré : « Sortez, vous me suivez furtivement depuis un moment, n'est-ce pas ! Ou dois-je venir vous chercher moi-même ? »
Song Shuhang avait soudainement eu l'impulsion de faire cela.
Pour être honnête, en tant que débutant dans la construction de sa fondation, bien que sa vision et ses quatre autres sens soient bien plus sensibles que ceux des gens ordinaires, il restait un novice complet sans grande expérience dans la gestion des ennemis. Il était incapable de dire si quelqu'un le suivait réellement.
Alors, il tenta de bluffer.
S'il n'y avait personne, tant mieux, cela signifiait que personne ne remarquerait son action « honteuse ».
Si quelqu'un se faisait réellement berner, alors cette affaire pourrait enfin être réglée.
Au même moment, Song Shuhang ouvrit discrètement le pavé numérique de son téléphone et appuya sur le numéro que le Maître des Médicaments avait utilisé pour l'appeler précédemment.
Ainsi, si quelque chose tournait mal, il pourrait immédiatement appeler le Maître des Médicaments à l'aide. Bien que ce soit embarrassant, si sa vie était en danger, sa fierté pouvait bien passer au second plan.
Le regard de Song Shuhang restait fixé derrière lui.
Quelques instants plus tard, la silhouette d'une personne apparut effectivement au détour d'un coin.
« Incroyable, je me suis si bien caché, et pourtant tu as réussi à me remarquer. » La silhouette mesurait deux mètres, c'était un homme à la carrure musclée.
Il avait un crâne chauve et féroce qui pouvait intimider n'importe qui. Cependant... étrangement, ce type dégageait une impression chaleureuse à Song Shuhang.
C'est exact, malgré son crâne rasé et ses muscles robustes qui auraient pu oppresser les autres, les traits du visage de cet individu donnaient l'impression qu'il était honnête et sympathique.
Quel contraste saisissant et terrifiant !
De plus, avec une telle stature, il avait réussi à suivre Song Shuhang sans faire le moindre bruit ; ses compétences en dissimulation et en filature étaient au maximum, non ?
« Qui êtes-vous, pourquoi me suivez-vous ? » demanda Song Shuhang en plissant les yeux. Il pouvait voir les muscles saillants sur le corps de cet homme grand, ils étaient pleins d'explosivité.
« Tu n'as pas besoin d'être si tendu, étudiant Song Shuhang. Je suis un étudiant de la cité universitaire de Jiangnan tout comme toi, et je suis le vice-président du club de Sanda, Nan Haomeng. » Le grand homme se présenta, puis serra les poings et dit : « La raison pour laquelle je te suis, c'est parce qu'hier soir, deux bons à rien de mon club de Sanda ont reçu une leçon de ta part, étudiant Song Shuhang, alors qu'ils importunaient une fille... »
[NDT : Le Sanda est une forme de MMA chinois, aussi connu sous le nom de kickboxing chinois.]
« Oh, quand le petit frère s'est fait intimider, ils t'ont appelé, toi leur grand frère, pour obtenir de l'aide, et tu as voulu venger leur honneur en tant que grand frère, c'est ça ? » rétorqua Song Shuhang.
Il y a deux jours, Song Shuhang aurait certainement fui s'il avait vu un homme aussi imposant serrer les poings de manière malveillante.
Mais maintenant, après avoir pris le Liquide de Trempage Corporel deux fois et pratiqué la « Technique du Poing de la Fondation Vajra » et l'« Écriture de Méditation du Vrai Soi », Song Shuhang ne ressentait pas la moindre peur ; il était au contraire plein d'esprit combatif.
De plus, puisque ce type était le grand frère de ces « voyous », alors ce n'était pas lui qui l'avait enquêté à l'école hier après-midi, car c'était hier soir que Shuhang avait croisé les voyous qui avaient acculé la fille aux cheveux courts contre le mur.
« Haha, comment cela pourrait-il être le cas ! Ces deux types n'ont pas osé me parler de cette histoire d'importuner la dame. Si je ne les avais pas surpris en train de discuter, je n'aurais même pas su qu'ils s'étaient fait corriger. Ces bons à rien, malgré le fait qu'ils traînent avec des voyous, je ne m'attendais pas à ce qu'ils s'en prennent à une jeune dame qui n'avait même pas la force de briser une brindille. Je les ai déjà corrigés, ces deux-là, ils ne pourront pas sortir du lit avant un bon moment. » dit Nan Haomeng avec un sourire honnête.
Une jeune dame sans la force de briser une brindille ? Grand gaillard, tu n'as tout simplement pas vu cette dame libérer son mode divin. Si tu avais vu comment cette jeune dame a mis K.O. onze voyous en dix secondes, tu ne la décrirais pas comme quelqu'un « sans la force de briser une brindille ».
« Alors pourquoi me suis-tu ? » dit sévèrement Song Shuhang.
« Meh, j'ai entendu les deux bons à rien dire que l'étudiant Shuhang était très puissant. Alors j'ai voulu voir par moi-même. » Nan Haomeng garda ce sourire honnête. Il était né fort, il n'était pas seulement plus grand, sa force était aussi deux fois supérieure à celle des gars de sa taille. Au sein du club de Sanda, il était déjà un expert solitaire.
Par conséquent, quand Nan Haomeng a entendu dire qu'il y avait quelqu'un capable de soulever son subordonné par la tête d'une seule main, son intuition lui a dit qu'il avait trouvé un bon adversaire. Alors, il a suivi Shuhang en douce.
Maintenant, en rencontrant Song Shuhang en personne, cela a confirmé ses pensées ; cette personne semble plus petite et plus maigre que beaucoup de ses juniors, mais c'est un expert !
« Bien sûr, tu peux considérer cela comme moi défendant l'honneur de mes petits frères face à l'humiliation qu'ils ont subie. De cette façon, tu pourras te battre contre moi plus sereinement. Quoi qu'il en soit, j'avais bien l'intention de défendre mes petits frères. » Nan Haomeng adopta une posture de Sanda, une lueur dans les yeux.
En un clin d'œil, il passa d'une personne inoffensive et directe à une bête féroce.
« Après avoir débité toutes ces absurdités, tu es essentiellement là pour un combat, n'est-ce pas ? » demanda Song Shuhang.
« Ouais, je voulais juste me battre. » Nan Haomeng sourit, « D'ailleurs... j'ai débité toutes ces absurdités parce que tu m'y as obligé. En fait, je suis quelqu'un qui n'aime pas vraiment parler, je préfère parler avec mes poings. »
Song Shuhang : « ....... »
Tu as tellement parlé alors que tu n'aimes pas ça ? Si tu n'aimes pas parler, alors qui pourrait être qualifié de bavard ?
« J'arrive ! » Nan Haomeng fit un grand pas en avant pour se rapprocher de Shuhang, son poing droit fut lancé en ligne droite, avec une grande force et une grande puissance.
Song Shuhang n'osa pas sous-estimer ce coup de poing, il venait à peine de commencer la construction de sa fondation aujourd'hui et ne pouvait pas prendre de haut ce grand gaillard qui pratiquait le Sanda.
L'adversaire lança un direct, alors Song Shuhang tourna son poignet et utilisa automatiquement la troisième technique du Poing de la Fondation.
Il forma une griffe avec sa main, et celle-ci dansa comme un dragon.
En repliant ses doigts, il saisit le poignet de Nan Haomeng avec une précision incomparable ; le direct fut fermement stoppé, incapable d'avancer d'un pouce.
Nan Haomeng ressentit la douleur dans son poignet, les doigts avec lesquels Song Shuhang le saisissait étaient aussi puissants que des pinces en acier. Habituellement, pour un petit homme de la taille de Shuhang, il aurait pu le projeter d'un seul bras. Pourtant, il lutta sous la poigne de Song Shuhang sans pouvoir bouger le moins du monde.
Au même moment, Song Shuhang fronça légèrement les sourcils. Quelle faiblesse !
Faible comme une merde.
Ce grand gaillard est si imposant, et son coup de poing semblait si puissant. Malgré cela, la force contenue dans le poing de ce type donnait à Shuhang l'impression d'arrêter le coup de poing d'un enfant.