Chapitre 46
Chapitre 46 : Étudiant Shuhang, avez-vous offensé quelqu'un récemment ?
De retour au dortoir, Song Shuhang ouvrit la porte et dit doucement : « Je suis rentré. »
Personne ne lui répondit.
Il n'y a personne ?
Il baissa la tête vers le porte-chaussures ; la demande de congé qu'il y avait déposée avait disparu, ses colocataires l'avaient transmise au professeur pour lui.
« Les cours ne sont-ils pas terminés ? Je me souviens qu'il y a quatre cours l'après-midi, mais comme le professeur Renshui n'est pas sorti de l'hôpital depuis qu'il s'est cassé la jambe, il ne devrait y avoir que deux cours cet après-midi », songea Song Shuhang.
Se pourrait-il que ces types soient encore allés à l'endroit que Yangde a loué hors du campus ?
Ce serait une bonne chose ; sans eux ici, il serait plus pratique de recevoir le « transfert de livre par épée volante », et il n'aurait pas à craindre que ses colocataires remarquent quelque chose d'étrange.
Tout en pensant à cela, il retira ses chaussures et s'apprêta à entrer dans le dortoir.
À ce moment-là, il entendit des gens discuter dans la chambre.
« Gao Moumou, je t'en supplie, parmi les gens que je connais, tu es le seul à avoir de l'expérience avec les petites amies ! » Une voix, qui ne penchait vers aucun genre mais qui était très cristalline, résonna.
« Et alors ? Qu'est-ce que tu essaies de me dire ? Garde tes distances, tu as une expression vraiment dégoûtante en ce moment ! Va droit au but, je dois encore sortir pour quelques affaires », répliqua Gao Moumou.
Devant lui se trouvait un étudiant portant l'uniforme de l'Université de Jiangnan, au physique métissé, blond !
Au premier coup d'œil, il (elle) ressemble à une jeune femme fringante, mais en y regardant de plus près, Shuhang eut l'impression qu'il (elle) ressemblait davantage à un joli nisemusume ?
[NDT : Nisemusume est un terme japonais désignant un homme androgyne qui s'habille en femme dans les animes/jeux/mangas, avec de forts éléments moe qui peuvent même surpasser ceux des personnages féminins de la série.]
C'était une personne dont le genre ne pouvait être déterminé au simple regard.
En ce moment, cet étudiant au genre indéterminé affichait un visage plein de désir et d'insatisfaction. Il se rapprocha de Gao Moumou tout en parlant.
Gao Moumou tendit la main pour garder ses distances ; si ce type n'avait pas été son ami d'enfance, il l'aurait déjà envoyé valser depuis longtemps.
« C'est comme ça, je suis allé à un rendez-vous avec Xiao Mei aujourd'hui », dit joyeusement l'étudiant au genre inconnu.
Xiao Mei, cela semblait être un prénom féminin ? Cela signifie-t-il que cet étudiant est un « il » ?
Gao Moumou dit calmement : « Oh, n'est-ce pas génial ? »
« Ensuite, je lui ai tenu la main, je suis tellement heureux. » L'étudiant se roula joyeusement sur le lit de Gao Moumou, semblant très excité.
Gao Moumou : « Très bien, je peux comprendre ton excitation. Cependant, je suis vraiment pressé, peux-tu aller droit au but ? »
« Gao Moumou, tu ne comprends vraiment rien au romantisme, tu es si rigide ! C'est pourquoi, malgré le fait que nous soyons des amis d'enfance, tu n'as jamais réussi à me séduire. Nos familles avaient clairement l'intention de nous unir quand nous étions jeunes », railla l'étudiant.
« Zhuge Yue, s'il te plaît, va droit au but. » Gao Moumou se massa les tempes avec force.
« D'accord... en fait, comme c'était la première fois que je sortais avec une fille, j'étais très nerveux. Cela a rendu mon corps raide, alors quand j'ai tenu la main de Xiao Mei, j'ai utilisé trop de force et elle a eu l'air d'avoir mal, quel échec cuisant ! » Zhuge Yue devint déprimé.
Gao Moumou ne savait pas quoi répondre.
« Demain, j'ai déjà prévu un rendez-vous avec Xiao Mei. Cette fois, je suis prêt à l'embrasser ! Mais je n'ai jamais embrassé personne, j'ai très peur qu'au moment venu, je finisse par lui faire mal parce que je cogne ses dents avec trop de force. » Zhuge Yue parla jusqu'à ce point, et ses yeux brillèrent alors qu'il (elle) fixait Gao Moumou.
Gao Moumou ne savait pas pourquoi, mais son cœur rata un battement ; il eut une mauvaise prémonition en disant : « Donc tu es venu ici pour me demander conseil sur la façon d'embrasser ? »
« Ah, d'un certain point de vue, c'est le cas. Après tout, parmi mes amis proches, tu es le seul à avoir une petite amie. Tu dois avoir embrassé de nombreuses fois. »
Gao Moumou hocha la tête, il ne pouvait pas le nier.
« Alors laisse-moi t'embrasser, apprends-moi à embrasser, pour que j'aie une meilleure expérience ! » Zhuge Yue forma un poing en disant cela.
« Att... Attends, j'ai mal entendu quelque chose ? » Gao Moumou frissonna de tout son corps, il regarda son ami d'enfance à la peau dure.
« S'il te plaît, laisse-moi t'embrasser, à la française, avec la langue », répondit Zhuge Yue.
« Je refuse. Mes excuses, je ne fais pas de trucs gays. De plus, j'ai déjà une petite amie, s'il te plaît, va trouver autre chose pour t'entraîner, des oreillers ou un pilier, c'est comme tu veux ! » Gao Moumou refusa fermement.
« Ça ne marchera pas, j'ai déjà essayé des choses comme des oreillers ou des poupées gonflables, mais je ne ressens rien. Je veux une vraie personne avec des lèvres humides pour m'entraîner ! Surtout l'enchevêtrement des langues, je t'en supplie, Gao Moumou, tu es le seul parmi mes amis qui puisse m'aider avec ça ! » Zhuge Yue supplia sincèrement.
« Alors laisse-moi t'indiquer le chemin de la survie. À deux rues de l'école, il y a des dames avec des compétences de haut niveau en la matière, je peux t'assurer que tu apprendras une technique qui satisfera ta petite amie », indiqua Gao Moumou.
« Impossible, je ne tromperai pas Xiao Mei ! De plus, j'ai une mysophobie », répondit Zhuge Yue en rejetant l'idée. « Par conséquent, s'il te plaît, aide-moi, Gao Moumou. Sois rassuré, nous nous connaissons si bien, il n'y aura pas de problème. En plus, j'ai même préparé du film étirable, si tu es vraiment timide, nous pourrions d'abord mettre un film étirable entre nous pendant que nous nous entraînons ! »
« Même avec un film étirable, je ne peux pas t'aider ! Ton cerveau a déraillé, le mien est encore normal. Tu ne peux pas tromper ta petite amie, cela signifie-t-il que je vais laisser ma petite amie être blessée ? C'est un non catégorique, abandonne cette idée ! Hé, attends, qu'est-ce que tu fais ? Wuu ! »
Puis il y eut le bruit de Gao Moumou se débattant férocement, ainsi que le bruit d'objets tombant.
Lorsque Song Shuhang entendit cela, ses mollets tremblèrent. Putain, la chasteté de Gao Moumou ne va pas être perdue, si ?
En tant que bon colocataire, devrait-il intervenir pour l'aider maintenant ? Ou devrait-il attendre dehors que l'agression sur Gao Moumou se termine, puis entrer pour le consoler ?
Après réflexion, il estima qu'il devait choisir la voie du milieu et attendre deux minutes avant d'entrer.
Après tout, et si Gao Moumou faisait juste semblant d'être fier ? Et s'il disait qu'il ne voulait pas, mais que son corps réagissait très honnêtement ? Cela ne signifierait-il pas que je gâcherais son bonheur ?
Une minute plus tard.
Le fil de pensée de Song Shuhang était toujours embrouillé quant à savoir s'il devait entrer dans la pièce quand la porte s'ouvrit.
Zhuge Yue, aux cheveux blonds courts, affichait un visage satisfait et ouvrit la porte avec les joues rouges.
La vue de Song Shuhang était désormais fantastique ; d'un coup d'œil, il put clairement voir les yeux morts et sans vie de Gao Moumou, comme s'il avait été tellement malmené qu'il en était brisé.
Lorsque Zhuge Yue ouvrit la porte, il (elle) remarqua soudain Song Shuhang qui se tenait devant la pièce avec une expression conflictuelle. Il (elle) fut immédiatement stupéfait(e), le sourire satisfait sur son visage s'effaça rapidement, et une rougeur due à la timidité monta sur ses joues. Il (elle) sait encore être embarrassé(e) ?
« Haha, vous avez fini ? C'est vraiment bien d'être jeune et affectueux. » Song Shuhang imita le rire sonore du Maître des Médicaments, essayant de glisser doucement loin de ce sujet pour éviter la gêne.
Les yeux de Zhuge Yue clignèrent et révélèrent un sourire naturel et détendu ; il (elle) tendit une main vers Song Shuhang pour une poignée de main : « Salut, je suis Zhuge Yue, l'amie d'enfance de Gao Moumou. »
« Bonjour, je suis le colocataire de Gao Moumou, Song Shuhang. » Shuhang tendit la main et serra légèrement celle de Zhuge Yue. C'était une main fine et élancée, et la paume était très petite ; il y avait de fortes chances qu'elle appartienne à une fille.
Mais quand il vit Gao Moumou, qui ressemblait à un jouet cassé allongé dans la chambre, il pensa : s'il avait été forcé d'embrasser une fille, il ne devrait pas être aussi brisé, non ? Par conséquent, Song Shuhang sentit immédiatement dans son cœur qu'il y avait une plus forte probabilité que Zhuge Yue soit en réalité un homme.
« Très heureux de vous rencontrer. Ce type, Gao Moumou, est plutôt fier, avec un caractère très maladroit, j'espère que vous prendrez bien soin de lui à l'avenir », dit Zhuge Yue avec un sourire, avec l'allure d'une jeune fille de bonne famille non mariée.
Si l'on ne regardait que son apparence actuelle, qui aurait imaginé qu'il y a une minute, elle embrassait de force Gao Moumou, le brisant complètement au passage ?
« Vous êtes trop polie, c'est plutôt moi qui ai été aidé par eux », répondit Song Shuhang avec un sourire.
« En y réfléchissant, il me semble avoir entendu le nom de l'étudiant Song Shuhang quelque part auparavant ? » Zhuge Yue cligna plusieurs fois des yeux en essayant de se souvenir.
Song Shuhang : « C'est peu probable, c'est la première fois que je vous rencontre, étudiant Zhuge Yue. »
« Non, ma capacité à me souvenir ne me fait jamais défaut. Je devrais avoir entendu votre nom quelque part. » Zhuge Yue fronça les sourcils alors qu'elle essayait ardemment de se rappeler.
Après un moment, Zhuge Yue tapa dans ses mains et dit : « Je m'en souviens maintenant ! Étudiant Song Shuhang, avez-vous offensé quelqu'un récemment ? »