Chapitre 359
Chapitre 359 : Shuhang, et si tu devenais une fille ?
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
La technique d'épée du cultivateur libre Li Tiansu... une technique qui pouvait permettre à son propriétaire d'atteindre le royaume du Noyau d'Or de 5e stade ; en d'autres termes, une technique de 5e stade ! Song Shuhang se remémora la technique d'épée que le Ciel Écarlate avait enseignée à Li Tiansu avant de partir.
Lorsqu'il était entré dans le monde onirique de Li Tiansu à l'époque, Song Shuhang avait vécu en personne son enfance, marquée par une étrange maladie, jusqu'aux jours où il était devenu le disciple du prêtre daoiste Ciel Écarlate. Finalement, il avait également fait l'expérience de tout le processus au cours duquel il avait obtenu des rencontres fortuites tout au long de sa vie.
D'après ses souvenirs, le Ciel Écarlate avait bel et bien enseigné à Li Tiansu une technique d'épée qui lui permettrait d'atteindre le 5e stade et de condenser un Noyau d'Or.
Song Shuhang avait vu le processus de transmission de la technique par le Ciel Écarlate de ses propres yeux.
Il était regrettable que, alors qu'il jouait le rôle de Li Tiansu et écoutait le prêtre daoiste Ciel Écarlate transmettre la technique, le souvenir ait été fragmenté et confus, et que certains passages importants aient même été omis.
Comme si cela ne suffisait pas, lorsque le Ciel Écarlate avait transmis la technique d'épée, il avait utilisé une langue que Song Shuhang ne pouvait pas comprendre.
En ce qui concerne la technique d'épée, Song Shuhang ne se souvenait que de quelques mouvements et de rien d'autre.
« Alors, la technique d'épée dissimulée dans les peintures est la même que celle que le prêtre daoiste Ciel Écarlate a enseignée à Li Tiansu ? » devina Song Shuhang.
Alors qu'il était plongé dans ses pensées, la petite Chu Chu s'assit en tailleur au milieu de la pièce. Ensuite, elle observa attentivement les quatre immenses toiles et tenta d'en comprendre le contenu.
Les quatre peintures représentaient Li Tiansu dans quatre poses différentes.
Obtiendrait-on une excellente technique d'épée si l'on reliait les quatre peintures pour en voir l'image complète ? Non, il ne devait s'agir que d'un déguisement. Il devait y avoir autre chose de caché dans les quatre images qui aiderait à « comprendre » la technique d'épée.
Song Shuhang suivit attentivement le regard de Chu Chu et fixa les toiles — peut-être parce que ses capacités de compréhension étaient trop faibles, mais à part voir les poses cool de Li Tiansu, il ne remarqua rien de particulièrement mystérieux dans les peintures.
La disciple de la famille Chu a-t-elle vraiment compris la technique d'épée à partir de ces quatre toiles ?
Il semble qu'il faille de très grandes capacités de compréhension pour apprendre cette technique !
Song Shuhang soupira légèrement. Même en reliant les quatre images aux fragments de mémoire incomplets où le Ciel Écarlate transmettait la technique d'épée, il n'avait réussi à obtenir aucun indice.
Mes capacités de compréhension sont-elles si faibles ?
En d'autres termes, puisqu'il m'était impossible d'apprendre la technique d'épée, le prêtre daoiste Ciel Écarlate ne s'en est pas soucié et m'a enseigné directement la Technique du Sabre Flamboyant ?
Cela signifie-t-il que je n'aurai pas l'occasion d'utiliser l'épée de toute ma vie ? Suis-je né pour prendre un sabre et trancher les gens avec ?
L'imagination de Song Shuhang commença à s'emballer.
❄️❄️❄️
Maintenant, si la technique d'épée dissimulée dans les toiles appartient vraiment à Li Tiansu, pourquoi a-t-elle fini dans cet endroit ?
Song Shuhang se souvint des paroles de Plume Douce lorsqu'elle lui avait parlé de l'inimitié entre la famille Chu et l'École de l'Épée Illusoire. Selon elle, la famille Chu avait obtenu cette technique d'épée il y a environ un siècle.
Après avoir obtenu la technique d'épée, tous les disciples de la famille Chu avaient commencé à la pratiquer secrètement sans laisser filtrer la moindre information vers le monde extérieur. Malheureusement, aucun secret ne pouvait être gardé éternellement. On ne savait pas comment cela s'était produit, mais l'École de l'Épée Illusoire, située à proximité, avait eu vent de l'existence de la technique. Par la suite, ils étaient devenus cupides et avaient commencé à compliquer la tâche de la famille Chu.
Le problème est... il y a un siècle, de qui ou d'où la famille Chu a-t-elle obtenu la technique d'épée ?
Le cultivateur libre Li Tiansu était bien vivant il n'y a pas si longtemps. Ce n'était qu'il y a un mois qu'il s'était tragiquement écrasé devant le Vénérable Blanc et moi, rendant l'âme.
Il y a cent ans, comment la famille Chu a-t-elle réussi à obtenir la technique d'épée des mains d'un Empereur Spirituel de 5e stade ? Ou bien Li Tiansu a-t-il perdu la technique à l'époque et n'a-t-il pas pris la peine de la récupérer ?
Song Shuhang essaya de se remémorer soigneusement les expériences de vie de Li Tiansu dans le monde onirique, mais malgré tous ses efforts, il ne trouva rien qui soit même vaguement lié à la famille Chu ou à ces quatre toiles sous ses yeux.
Il semblait que cette partie de la mémoire avait été « sautée ».
❄️❄️❄️
« Dans ce cas... est-il possible que le Senior Li Tiansu ait personnellement donné cette technique d'épée à la famille Chu il y a cent ans ? » Song Shuhang pensa à une autre possibilité.
...Mais cette possibilité était plutôt faible. La famille Chu n'était qu'une petite famille médiocre, tandis que Li Tiansu était un digne Empereur Spirituel de 5e stade. Il n'avait aucune raison de donner une technique aussi précieuse à la famille Chu.
Hmm ? Attends !
C'était peut-être possible. C'est précisément il y a un siècle que la fille bien-aimée de Li Tiansu était tombée très malade et qu'il avait dû vendre tout ce qu'il possédait pour la maintenir en vie.
Peut-être que ce senior de la famille Chu avait un trésor dont Li Tiansu avait désespérément besoin, et qu'il a échangé le trésor contre la technique d'épée ?
« Non, ce n'est pas possible. » Song Shuhang écarta rapidement cette possibilité. Étant donné le tempérament de Li Tiansu, même s'il était fauché, il n'aurait pas donné à la légère la technique que le prêtre daoiste Ciel Écarlate lui avait transmise.
Le Ciel Écarlate occupait une place incroyablement importante dans le cœur de Li Tiansu... après avoir vécu sa vie, Song Shuhang était très clair sur ce point.
Dans ce cas, cette technique d'épée est-elle quelque chose que Li Tiansu a créé personnellement ? Ou est-ce quelque chose qu'il a collecté au cours de sa vie ?
D'après ce dont Song Shuhang se souvenait, Li Tiansu avait eu beaucoup de chance avant que sa fille ne tombe malade. Sur sa route vers le 5e stade, il avait accumulé tellement de trésors qu'il était riche, même selon les standards des cultivateurs !
❄️❄️❄️
Alors que Song Shuhang était plongé dans ses pensées, Chu Chu se leva soudainement.
« Je vois, c'est donc là le secret derrière la technique d'épée ! » dit joyeusement la petite Chu Chu.
A-t-elle compris la technique ? Si rapidement ? Les capacités de compréhension de Mlle Chu Chu sont défiant le ciel ! Song Shuhang était stupéfait. Comparées aux siennes, ses capacités de compréhension étaient des ordures.
« Eh bien, mes capacités de compréhension ne sont pas si mauvaises non plus », dit doucement Song Shuhang. Qu'il s'agisse de la ❮Technique du Poing Bouddhiste de Base❯, de l'❮Écriture de Méditation du Vrai Soi❯, de la ❮Marche des Dix Mille Lieues de l'Homme Vertueux❯, ou de la Paume de Foudre, le Senior Blanc et le Maître Médecin avaient tous deux loué ses capacités de compréhension. Apparemment, il avait maîtrisé ces techniques assez rapidement.
...Le Senior Blanc et le Maître Médecin étaient-ils juste en train de me réconforter ?
Ou n'y a-t-il vraiment aucun destin entre moi et l'épée ?
❄️❄️❄️
À l'intérieur de la pièce, Chu Chu sortit l'épée courte qu'elle avait apportée et commença à danser sauvagement au milieu de la pièce, exécutant la technique d'épée.
Au premier coup d'œil, la technique d'épée ne semblait pas si incroyable.
Elle n'était pas différente des autres techniques d'épée de base ordinaires.
Mais à mesure que la petite Chu Chu dansait de plus en plus vite, la technique d'épée commença à changer progressivement. Elle ne cessa de changer jusqu'à converger vers quatre styles d'épée.
Ces styles d'épée étaient les mêmes que ceux que Li Tiansu affichait sur les toiles. La forme originale de la technique d'épée était celle de ces quatre styles, mais lorsqu'elle était déployée, elle atteignait jusqu'à 108 postures.
« Riiip ! » Finalement, la petite Chu Chu trancha vers le vide de toutes ses forces.
L'épée courte émit un léger cri d'épée.
« L'épée de ma vie, apparais », dit Chu Chu d'une voix basse mais ferme. Lorsqu'elle prononça ces mots, le cri de l'épée courte dans sa main devint encore plus fort.
Song Shuhang pouvait sentir l'énergie du Qi et du sang de Chu Chu se déverser dans l'épée courte, et comme si l'épée avait accepté cette énergie, la lumière de son épée devint encore plus brillante et plus tranchante.
À ce moment, Song Shuhang sentit son propre cœur s'accélérer.
Ce n'était pas le cœur de Chu Chu qui s'accélérait... c'était son propre cœur qui se mit à battre follement.
« Boum ! Boum ! Boum ! »
Son cœur battait si vite qu'il avait l'impression qu'il allait sortir de sa poitrine.
Quelque chose à l'intérieur de son Point d'acupuncture du cœur essayait de s'échapper.
C'était le fantôme spirituel !
D'après ses actions, il semblait vouloir entrer dans le monde onirique et s'approcher de la petite Chu Chu dans le rêve. L'épée entre ses mains avait éveillé son intérêt.
Ce n'était pas seulement Chu Chu ; le fantôme spirituel voulait également s'approcher de ces quatre images. Comme leurs sens étaient liés, Song Shuhang pouvait comprendre les intentions du fantôme spirituel.
❄️❄️❄️
L'instant suivant, Song Shuhang ouvrit les yeux. Le rêve avait pris fin.
Il regarda à l'extérieur de la tente et vit à travers les fissures que le ciel était toujours sombre et rempli d'étoiles. La lune et les étoiles brillaient toutes deux intensément.
« C'est encore la nuit ? » Song Shuhang força un sourire et tendit la main pour tâter sa poitrine.
Son rythme cardiaque était toujours instable, et le fantôme spirituel dans son Point d'acupuncture du cœur agissait comme s'il avait reçu une forte stimulation. Le fait que le fantôme spirituel soit aussi vif n'était pas vraiment une mauvaise chose. Cela donnerait simplement à Song Shuhang une grande quantité d'énergie de Qi et de sang.
Song Shuhang soupira profondément et ne parvint pas à se calmer pendant un bon moment.
Il toucha l'ancienne bague en bronze à son doigt. Était-ce là le karma que Li Tiansu avait laissé derrière lui après sa mort ?
« Ces quatre toiles dans le sous-sol de la famille Chu... peut-être devrais-je aller y jeter un œil ? » murmura Song Shuhang pour lui-même.
Mais comment pourrait-il entrer dans ce sous-sol secret de la famille Chu ?
La nuit était encore longue, et Song Shuhang ne parvenait pas à trouver le sommeil.
Après avoir poussé un soupir, il sortit de la tente.
Dès qu'il fut sorti de la tente, il remarqua une silhouette assise sur un rocher lisse non loin de sa position.
La silhouette tenait une tasse de thé en bambou entre ses mains, d'où s'échappait de la vapeur chaude.
À côté de la silhouette se trouvait une étagère simple avec de la nourriture, des fruits et de l'eau de thé fumante.
La douce lumière de la lune éclairait la silhouette, et le monde entier semblait parfaitement immobile à ce moment-là.
Song Shuhang cligna des yeux... la silhouette était le Vénérable Blanc !
Il était déjà tard. Le Vénérable Blanc n'était-il pas encore allé se coucher ?
C'est vrai. Étant donné la force du Vénérable Blanc, quelque chose comme dormir n'était plus nécessaire. Récemment, il ne dormait que parce qu'il se coordonnait avec Song Shuhang.
Song Shuhang se gratta la tête, perplexe. Pour autant qu'il s'en souvienne, ce rocher n'était pas là plus tôt ! Il ne se souvenait pas l'avoir vu ce matin. De plus, sa surface était trop lisse, comme si elle avait été coupée avec une épée.
Alors que son imagination s'emballait, le Vénérable Blanc tourna la tête et plissa les yeux dans un sourire, disant : « Tu t'es réveillé ? As-tu fait un cauchemar ? »
« Ahaha. » Song Shuhang rit, embarrassé, et dit : « Non, ce n'était pas vraiment un cauchemar... juste un rêve étrange. Après m'être réveillé, je n'ai pas réussi à me rendormir. Par conséquent, j'ai décidé de faire une promenade. »
« ^_^ » Le Vénérable Blanc sourit légèrement et dit : « Si tu n'arrives pas à t'endormir, pourquoi ne viendrais-tu pas t'asseoir ici ? »
« Dans ce cas, je serai impoli. » Song Shuhang grimpa rapidement sur le gros rocher, s'asseyant à côté du Vénérable Blanc. Puis, il tendit la main et prit un fruit, commençant à le manger.
Le Vénérable Blanc sourit légèrement et versa un peu de thé pour Song Shuhang, plaçant la tasse sur l'étagère.
Peu après, il prit sa propre tasse et souffla doucement dessus, en prenant une gorgée. Après avoir lentement baissé les yeux, il demanda : « De quoi parlait le rêve ? »
Song Shuhang prit la tasse de thé sur l'étagère et imita le Vénérable Blanc, en prenant également une petite gorgée. « J'ai rêvé de la vie de Mlle Chu Chu, ainsi que de certaines questions concernant le prêtre daoiste Li Tiansu. Li Tiansu est ce cultivateur qui s'est écrasé sur nous quand je contractais le fantôme spirituel. »
« Oh, je me souviens de lui. » Le Vénérable Blanc hocha légèrement la tête. « Si cela ne te dérange pas, peux-tu partager les détails avec moi ? »
« Cela ne me dérange pas... cependant, le rêve était un peu étrange », dit Song Shuhang, quelque peu embarrassé. Il n'avait dit à personne qu'il avait la capacité de rêver de la vie des autres.
« Écoutons cela alors. » Le Vénérable Blanc rit.
Song Shuhang hocha la tête et commença à raconter au Senior Blanc ce qui s'était passé dans le monde onirique...
Le Vénérable Blanc écoutait silencieusement l'histoire de Song Shuhang, hochant légèrement la tête de temps en temps.
« C'est l'essentiel. À la fin, le fantôme spirituel dans mon Point d'acupuncture du cœur a commencé à s'agiter, et je me suis réveillé. » Après avoir raconté les événements liés au monde onirique, Song Shuhang but le thé d'un trait.
« Ah ! Chaud, chaud, chaud ! » Il tira la langue et haleta. En même temps, il sentit que la saveur de ce thé était excellente. Plusieurs fois meilleure que le « Thé Vert Spirituel ». La saveur était si incroyable que ses papilles gustatives étaient en extase.
Le Vénérable Blanc jeta un coup d'œil au vif Song Shuhang et dit avec un sourire : « Te sens-tu mieux maintenant ? »
« Oui... après avoir parlé à quelqu'un, je me sens effectivement mieux », répondit Song Shuhang. Son rythme cardiaque avait ralenti, et le fantôme spirituel dans le Point d'acupuncture du cœur s'était également calmé.
« Si tu t'es calmé, tu devrais retourner dormir. Nous quitterons l'île demain. » Le Vénérable Blanc contempla la lune brillante suspendue dans le ciel. Puis, il baissa la tête et souffla sur son thé.
« Senior Blanc, ne trouvez-vous pas cela étrange ? La façon dont je fais ces rêves, ainsi que leur contenu ? » demanda Song Shuhang.
« Ils sont effectivement étranges », dit le Senior Blanc avec une expression calme sur le visage. « Mais ce n'est pas comme s'ils te faisaient du mal, n'est-ce pas ? »
« C'est aussi vrai. » Song Shuhang se gratta la tête et rit.
Peu après, il se leva et fit un signe de la main au Senior Blanc. « Dans ce cas, je vais retourner dormir. »
« Bonne nuit », dit le Vénérable Blanc.
« Bonne nuit », dit Song Shuhang en sautant du rocher.
Maintenant, qui aurait cru que le Senior Blanc avait un côté aussi féminin, il est vraiment doux et compréhensif, pensa Song Shuhang.
« Hmm... un côté féminin ? » La voix calme du Vénérable Blanc se fit entendre depuis le rocher. « Shuhang, je pense qu'il ne serait pas mauvais pour toi d'incarner une femme. Hmm... par exemple, Mlle Chu Chu. »
Eh ? Ai-je imprudemment laissé échapper ce que je pensais ?