Chapitre 316
Chapitre 316 : Désolé, mauvaise page !
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
En approchant de l'ancien palais de bronze, Song Shuhang ressentit un froid glacial. Ce n'était cependant pas dû à la météo, mais à l'énergie spirituelle de type froid qui imprégnait les lieux.
L'énergie de Qi et de sang à l'intérieur des points d'acupuncture de Song Shuhang se mit à bouillonner d'elle-même pour repousser ce froid. Song Shuhang se sentit immédiatement un peu plus à l'aise.
Neuf Lanternes fit un pas en avant et poussa la porte du palais. Aussitôt, une rafale de brume glaciale leur fouetta le visage. Shuhang eut l'impression de pénétrer dans un congélateur.
Le corps entier de Song Shuhang tremblait. Il activa le Qi et le sang dans son organisme pour tenter de résister au froid. « Il fait très froid ici. »
Le senior à l'intérieur de cet ancien palais de bronze est-il spécialisé dans les techniques de glace ? Tout le palais ressemble à un immense congélateur...
« Cet endroit est toujours comme ça. À vrai dire, tu as de la chance, il fait plus chaud que d'habitude aujourd'hui. La dernière fois que je suis venue, toute la zone était déjà recouverte d'une couche de glace. » Neuf Lanternes, marchant sur ses lotus dorés, arriva devant Song Shuhang. Elle agita doucement la main, fendant la brume glaciale devant eux. « Viens, entrons. »
Avec Neuf Lanternes en tête pour faire rempart contre le froid, Song Shuhang se sentit beaucoup mieux.
L'intérieur du palais était empli d'une brume glaciale et la visibilité était extrêmement réduite.
La brume contenait une grande quantité d'énergie spirituelle, et même quelqu'un comme Song Shuhang, qui avait ouvert son point d'acupuncture oculaire, ne pouvait voir à plus de trois mètres devant lui. Il n'eut donc d'autre choix que de suivre Neuf Lanternes de près. Sinon, s'il venait à se perdre dans ce palais, il se transformerait en bloc de glace et mourrait gelé.
« Nous y sommes. » La voix de Neuf Lanternes résonna devant lui.
Elle s'était arrêtée devant une petite plateforme.
« Atchoum~ atchoum~ » Song Shuhang éternua à plusieurs reprises et se serra contre lui-même pour résister au froid.
« Ouvre la bouche », dit Neuf Lanternes avec un sourire.
Song Shuhang obéit, et peu après, une pilule médicinale glissa dans sa bouche. Après l'avoir avalée, il sentit son corps se réchauffer et laissa échapper un gémissement involontaire.
Il demanda ensuite : « Quel genre de pilule était-ce ? »
« C'est une pilule de résistance au froid. Ce n'est pas vraiment une pilule médicinale, mais elle peut s'avérer utile si tu explores des royaumes secrets ou des grottes immortelles glaciales », expliqua Neuf Lanternes.
Song Shuhang ne put s'empêcher de lui lancer un regard plein de ressentiment. « Mademoiselle Neuf Lanternes, si vous aviez cette pilule incroyable, pourquoi ne me l'avez-vous pas donnée plus tôt ? J'ai failli mourir de froid ! »
« Ahaha, j'adore l'expression "mourir de froid" ! » Neuf Lanternes leva le pouce vers Song Shuhang.
« Quoi qu'il en soit, si je t'avais donné la pilule plus tôt, tu l'aurais regretté. » Neuf Lanternes pointa du doigt la masse de brume glaciale. « Bien que cette brume puisse effectivement te faire mourir de froid, elle est aussi excellente pour tremper ton corps. Et l'énergie spirituelle qu'elle contient a un effet bénéfique sur ton physique. Jeune homme, ce n'est qu'à travers les épreuves que l'on peut atteindre les sommets ! »
« Atchoum~ atchoum~ » Song Shuhang n'eut même pas le temps de répondre qu'il éternua deux fois de plus. Bien qu'il ait pris la pilule et que son corps se soit réchauffé, il devait toujours affronter ce froid perçant.
Song Shuhang jeta un coup d'œil vers l'endroit d'où provenait l'air glacial — sans qu'il s'en aperçoive, une silhouette vêtue d'une robe blanche était apparue sur la petite plateforme, à trois mètres de lui.
La large robe blanche recouvrait entièrement le corps de cette personne, tandis qu'un masque métallique exquis dissimulait son visage. Hormis ses deux mains, rien d'autre n'était visible.
Song Shuhang observa inconsciemment les mains de l'individu. L'une était blanche comme du jade, l'autre d'un rouge cramoisi.
« Petit ami, j'espère que tu excuseras la basse température de ce lieu. » La voix digne d'un homme s'éleva sous le masque métallique. Cette personne était le senior dont Neuf Lanternes avait parlé.
À cet instant, un lapin blanc au pelage long surgit de derrière la silhouette de l'homme. Celui-ci s'accroupit, ramassa le lapin et le caressa doucement de sa main blanche.
« Bonjour, Senior », dit Song Shuhang en observant avec curiosité le masque métallique sur le visage de l'homme. Ce masque exerçait une étrange attraction sur lui, lui donnant l'envie irrépressible de le soulever pour découvrir le visage du senior.
Neuf Lanternes, à ses côtés, tapota doucement l'épaule de Song Shuhang. « Jeune homme, ne fixe pas ce masque trop longtemps. Ce senior a déjà entrevu le secret de l'immortalité ; si tu le fixes trop longtemps, tu seras influencé par lui, même à travers son masque. Cela pourrait nuire à ta volonté de cultivateur. »
Ce senior a déjà entrevu le secret de l'immortalité ? Song Shuhang savait, grâce aux explications de Neuf Lanternes, que le niveau le plus élevé qu'un cultivateur puisse atteindre était le Royaume Immortel. Après cela, on ne pouvait que porter la Volonté des Cieux et devenir l'éternel Détenteur de la Volonté !
Une seule personne à la fois pouvait devenir le Détenteur de la Volonté, et tant que l'ancien ne disparaissait pas, aucun nouveau ne pouvait surgir. Par conséquent, le Royaume Immortel pouvait être considéré comme le plus haut sommet accessible à un cultivateur ordinaire.
Ce puissant senior devant ses yeux avait déjà touché au secret de l'immortalité, et bien qu'il n'ait pas encore atteint le Royaume Immortel, on pouvait deviner à quel point sa force était terrifiante.
Song Shuhang détourna rapidement le regard et ne fixa plus le visage du senior.
« Petit ami Shuhang, pardonne-moi de ne pas te montrer mon visage. » La voix digne du puissant senior résonna à nouveau. Il s'efforça ensuite d'adopter un ton aussi doux que possible : « Le compagnon daoiste Ciel Écarlate se porte-t-il bien ? »
« Senior, vous connaissez le prêtre daoiste Ciel Écarlate ? » Song Shuhang regarda le puissant senior, quelque peu surpris.
« Bien qu'il y ait une grande différence d'âge entre le compagnon daoiste Ciel Écarlate et moi, nous pouvons être considérés comme de bons amis. J'ai vu que tu avais hérité de sa technique spéciale du Sabre Flamboyant. Est-il toujours actif dans le monde des mortels ? »
« Il devrait l'être », répondit Song Shuhang. Il savait, d'après les souvenirs de Dame Oignon et de Li Tiansu, qu'il avait planté Dame Oignon il y a 300 ans et pris Li Tiansu comme disciple à une époque ancienne inconnue.
Le puissant senior hocha légèrement la tête et n'en demanda pas plus. Savoir que son vieil ami était toujours en vie et se portait bien lui suffisait.
Ciel Écarlate avait choisi une voie totalement différente, mais il existait une myriade de chemins sur la Grande Voie, et nul ne pouvait dire lequel était le bon ou le mauvais.
❄️❄️❄️
Par la suite, le puissant senior s'assit en tailleur sur le sol, posa le lapin blanc sur ses genoux et dit à Song Shuhang : « Petit ami Shuhang, après être venu ici, tu dois avoir deviné que nous tentons de reconstruire la Cité Céleste, n'est-ce pas ? »
Song Shuhang hocha la tête.
« Dans ce cas, tu dois aussi te demander pourquoi nous prenons le risque de reconstruire la Cité Céleste sous le nez du nouveau Détenteur de la Volonté, n'est-ce pas ? » demanda le puissant senior.
En entendant cela, Song Shuhang secoua vigoureusement la tête — après tout, la curiosité est un vilain défaut !
Il ne voulait pas en savoir plus sur cette histoire. Il souhaitait simplement que ses souvenirs soient scellés, quitter cet endroit au plus vite et continuer à mener sa vie heureuse avec le Senior Blanc, Doudou et le petit moine.
Mais alors qu'il secouait la tête, deux mains blanches comme neige saisirent son crâne et se mirent à le faire bouger de haut en bas, le forçant à hocher la tête à plusieurs reprises.
C'était Neuf Lanternes.
Non ! Je ne veux pas écouter ! Parfois, trop de savoir peut être dangereux !
Song Shuhang lutta de toutes ses forces. Cependant, la différence de puissance était trop grande et, finalement, il ne parvint pas à se libérer de l'emprise de Neuf Lanternes.
« C'est un oui ! Très bien, je vais t'expliquer en détail pourquoi nous avons pris un tel risque et décidé de reconstruire la Cité Céleste ! » Le puissant senior semblait très satisfait.
Hé, hé... puissant senior, êtes-vous devenu aveugle ? Ne voyez-vous pas que quelqu'un me tient la tête et me force à hocher la tête ?! Song Shuhang ricana intérieurement — il ne le dit pas à voix haute, car ce senior ferait probablement la sourde oreille de toute façon. Il semblait déterminé à lui donner un cours magistral sur la « reconstruction furtive de la Cité Céleste ».
De plus, il voulait transmettre ce savoir par la force.
« Cette partie de ta mémoire sera scellée dans un moment. Autant écouter l'explication du puissant senior. Au cours de l'année, il ne peut expliquer les choses aux visiteurs qu'à de rares occasions, et s'ils refusent d'écouter, il pourrait vraiment devenir fou. » Neuf Lanternes rit et dit à Song Shuhang par transmission sonore secrète : « Une fois que tu auras fini d'écouter son explication, tu pourrais recevoir une récompense. Et si tu mets ta dignité de côté pour discuter avec lui de ta propre initiative et applaudir quelques fois, tu obtiendras quelque chose d'encore meilleur. »
Après avoir dit cela, Neuf Lanternes lâcha la tête de Song Shuhang et s'assit en tailleur sur son lotus doré, flottant sur le côté droit de Shuhang.
Je recevrai des avantages si je coopère avec ce senior ? pensa Song Shuhang. Ces « avantages » dont parlait Neuf Lanternes ne devaient pas être si mauvais, non ? S'il pouvait vraiment obtenir de bonnes choses, il n'avait que faire d'une chose aussi inutile que la dignité !
De plus, il oublierait tout, et à son réveil, il retrouverait sa dignité.
« Hum, hum. » À ce moment-là, le puissant senior sur la plateforme s'éclaircit la gorge.
Cette scène rappela à Song Shuhang ces chefs d'équipe qui montaient sur scène lors des activités scolaires pour dire : « Je suis ici pour dire quelques mots. »
« Je veux juste dire quelques mots. » Comme prévu, le puissant senior utilisa une phrase similaire.
« ... » Song Shuhang.
« Tout d'abord, j'aimerais te poser une question : sais-tu pourquoi toutes les techniques de cultivation, quel que soit leur type, ne peuvent être pratiquées que jusqu'au Royaume de la Tribulation du Neuvième Stade et jamais jusqu'au Royaume Immortel ? » dit le puissant senior d'un ton grave en caressant le pelage du lapin blanc.
« ... » Song Shuhang resta silencieux.
Après un court instant, il dit : « Senior, vous posez cette question à la mauvaise personne. Je ne suis qu'un petit cultivateur du Premier Stade qui n'a même pas encore appris les techniques du Second Stade... par conséquent, je n'ai aucune idée de ce à quoi ressemble une technique du Neuvième Stade. »
En entendant cela, le puissant senior fut stupéfait.
Peu après, il tendit la main et commença à tourner... de l'air ? On aurait dit qu'il tournait les pages d'un livre invisible.
« Hum, hum. C'est assez embarrassant. J'ai lu le texte de la mauvaise page. J'étais censé poser cette question à des cultivateurs du Sixième Stade ou plus. » Le puissant senior toussa et tourna plusieurs pages du livre invisible.
Song Shuhang écarquilla les yeux — la mauvaise page ?
Senior... vous aviez l'air si profond et mystérieux, mais vous lisiez en fait le texte d'un livre ? Est-ce vraiment si difficile d'utiliser vos propres mots ?!
« Hum, hum. Quoi qu'il en soit, que dirais-tu de deviner la réponse à la question précédente ? » Le puissant senior essaya de sauver la face en interrogeant Shuhang.
« Une devinette ? » Song Shuhang posa la main sur son menton. Tous les habitants de l'Île Céleste aimaient-ils faire deviner des choses aux autres ?
Après avoir réfléchi un instant, Song Shuhang répondit : « Très bien. Si je dois deviner — est-il possible qu'on ne puisse pas pratiquer une technique jusqu'au Royaume Immortel parce qu'il faut "réaliser" quelque chose au lieu de simplement effectuer une série de mouvements fixes ? »