Chapitre 314
Chapitre 314 : La Porte Sud du Ciel endommagée
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
La jeune fille aux cheveux noirs serra les dents et s'élança en avant.
L'homme trapu à l'allure de taureau n'était pas très vif d'esprit — bien que l'île fût petite, l'océan, lui, était vaste et sans limites ! De plus, Chu Chu n'était pas comme ces esprits rancuniers enchaînés à un lieu ; elle pouvait quitter l'île sans problème.
Tant qu'elle parvenait à atteindre la mer, elle était certaine de leur échapper grâce à ses excellentes capacités de nageuse. Tout en fonçant vers le rivage, Chu Chu déchira une partie de sa jupe pour ne pas être entravée dans sa course.
« Ape Four, arrête-la, vite ! » beugla l'homme aux allures de loup qui courait à quatre pattes.
Aussitôt, l'homme aux longs bras accéléra, réduisant rapidement la distance qui le séparait de Chu Chu.
Cependant, il restait un tantinet plus lent qu'elle.
Chu Chu atteignit le bord de l'eau. Elle plongea alors, se glissant sous la surface comme une magnifique sirène. Ses talents de nageuse étaient effectivement de premier ordre...
Bien que les trois hommes à ses trousses sachent nager, ils ne faisaient pas le poids face à la vitesse de Chu Chu.
« Quel dommage, elle a réussi à atteindre l'eau. On était si près de profiter de cette petite », dit Bull Two en se tenant sur le rivage, le doigt dans le nez.
L'homme-loup lui jeta un regard méprisant. Il ne savait vraiment pas comment gérer cet idiot de Bull Two.
Il tendit ensuite la main et tapota l'appareil de communication près de son oreille : « Shark Nine, Whale Eight, cette fille a réussi à s'enfuir dans la mer. Rassemblez quelques hommes et allez l'attraper. »
Après avoir dit cela, il tapota à nouveau l'appareil pour changer de canal. « Fox Ten, les préparatifs sont terminés ; tu devrais te tenir prêt à agir. Nous allons essayer de pousser cette fille dans une situation désespérée pour te donner une chance de te lier d'amitié avec elle et d'obtenir la technique d'épée qu'elle possède. Souviens-toi, tu n'auras qu'une seule opportunité. »
Eux aussi convoitaient la technique d'épée de la famille Chu.
Ces types de l'« École de l'Épée Illusoire » pensaient avoir scellé toute information, mais de nombreuses sectes et écoles étaient déjà au courant pour la technique d'épée de la famille Chu. Cependant, la plupart de ces organisations étaient très puissantes et n'avaient que faire de cette petite technique.
Quant à l'École de l'Épée Illusoire, c'était précisément cette petite école qui cherchait à créer des difficultés à la famille Chu.
❄️❄️❄️
Sur l'Île Céleste, au sein de cette magnifique mer de fleurs parsemée de zones dénudées, près du temple de Nine Lanterns.
« Roar~ » Le rugissement assourdissant d'un lion résonna dans toute la zone environnante. Ce cri était capable d'intimider et d'effrayer quiconque l'entendait.
Cette technique était précisément la ❮Technique du Lion Bouddhiste Rugissant❯.
Song Shuhang avait reçu quelques conseils de Nine Lanterns et avait commencé à pratiquer. À cet instant, son rugissement portait déjà une pointe de la prestance du roi des bêtes.
Nine Lanterns était assise en tailleur dans les airs, son corps soutenu par deux lotus dorés. « Pas mal. Je t'ai à peine enseigné les bases que tu en as déjà saisi l'essence. Maintenant, tu n'as plus qu'à pratiquer avec diligence. De plus, si tu obtiens une compétence innée après avoir ouvert ton Ouverture de la Bouche, elle devrait avoir un très bon effet si tu l'utilises conjointement avec la technique du Lion Rugissant. »
Après avoir dit cela, elle jeta un coup d'œil à Lady Onion, toute proche, qui était toujours collée à la pierre d'illumination. « Viens, tu devrais essayer aussi. »
Une petite bouche apparut sur son germe d'oignon vert. Puis, elle rugit à son tour : « Miaou~ »
« ... » Song Shuhang.
« ... » Nine Lanterns.
« Essayais-tu de faire la mignonne à l'instant ? Ce que je t'ai enseigné, c'est la technique du Lion Rugissant ; alors essaie de rugir comme un lion ! » Nine Lanterns tenta de garder ses émotions sous contrôle. « Réessaie. Cette fois, assure-toi de rugir aussi fort que tu peux ! »
Sur la pierre d'illumination, Lady Onion se balança de gauche à droite, comme si elle accumulait de la puissance.
L'instant suivant, elle ouvrit la bouche et rugit : « Miaou, miaou, miaou~ »
Des veines bleues saillantes apparurent sur le front de Nine Lanterns.
« Arrête de faire l'idiote, ce que je t'ai enseigné est la technique du Lion Rugissant, pas celle du Chat Rugissant ! Si tu oses encore miauler, je t'arrache ton germe d'oignon vert ! Je te donne une dernière chance, essaie de copier ce que fait Song Shuhang et rugis de toutes tes forces ! » menaça Nine Lanterns avec un sourire effrayant.
Le corps de Lady Onion trembla de tout son long.
Puis, son germe d'oignon se balança à nouveau. Cette fois, elle sembla avoir accumulé assez d'énergie pour exécuter la technique. « Miaou, snif~ miaou, snif~ snif, snif~ »
Vers la fin, Lady Onion avait commencé à pleurer...
Les veines saillantes sur le front de Nine Lanterns triplèrent de volume.
Voyant la situation, Song Shuhang tenta de sauver Lady Onion. « Ahem. Mademoiselle Nine Lanterns, calmez votre colère. Vu l'état de Lady Onion, je ne pense pas qu'elle le fasse exprès. Peut-être que cette technique n'est pas compatible avec elle ? De plus, elle est encore très petite pour le moment. Peut-être pourra-t-elle l'utiliser correctement une fois qu'elle aura retrouvé son état précédent ? »
Nine Lanterns fronça les sourcils. « Laisse tomber. Lady Onion pourra apprendre la technique du Lion Rugissant avec toi plus tard. Je m'en fiche désormais. »
Song Shuhang eut un rire nerveux et rangea Lady Onion ainsi que la pierre d'illumination.
Lady Onion était émue, au bord des larmes.
Nine Lanterns fit un signe de la main et dit : « Très bien, tu as déjà compris les fondamentaux de la technique du Lion Rugissant. Assure-toi de bien pratiquer après avoir quitté l'île ; cela t'aidera grandement à ouvrir ton Ouverture de la Bouche. »
Après avoir dit cela, elle se leva et arriva devant Song Shuhang en marchant sur les lotus dorés qui apparaissaient sous ses pieds à chaque pas. Elle tendit ensuite la main vers lui et dit : « Viens, il est temps pour toi de quitter l'île. »
Song Shuhang s'enthousiasma immédiatement — il allait enfin quitter l'Île Céleste.
❄️❄️❄️
Sans qu'il s'en aperçoive, une immense lune rouge était apparue dans le ciel de l'Île Céleste.
Nine Lanterns prit la main de Song Shuhang et monta sur les lotus dorés, s'élevant dans le ciel à chaque pas.
À chaque foulée, les lotus sous ses pieds disparaissaient pour réapparaître à l'endroit où elle allait poser le pied.
Des lotus dorés fleurissaient et se fanaient à chacun de ses pas.
Trop classe ! pensa Song Shuhang.
Malheureusement, c'était une technique bouddhiste, et on finissait chauve à force de l'utiliser. D'un autre côté, à quel point la scène serait-elle classe si un érudit marchait dans les airs avec des lotus dorés fleurissant sous ses pieds ?
« Mademoiselle Nine Lanterns, nous dirigeons-nous vers l'endroit le plus mystique de l'île ? » demanda Song Shuhang.
Selon ce qu'il avait compris, il était temps pour lui de sceller ses propres souvenirs.
Mais il était très curieux de savoir pourquoi les seniors du groupe de discussion décidaient de sceller leurs souvenirs avant de quitter l'Île Céleste.
Quel secret l'île cachait-elle ? Même les seniors du groupe étaient prêts à faire sceller leurs souvenirs pour le protéger...
« L'endroit où nous nous rendons est le vrai "Ciel" », dit Nine Lanterns avec un sourire.
Le vrai « Ciel » ? Est-ce un endroit quelque part dans le ciel ? pensa Song Shuhang.
Alors qu'il s'élevait de plus en plus haut, il aperçut quelques points noirs à la lisière de la forêt — c'était le groupe du vieux professeur qui s'était séparé d'eux plus tôt.
« Mademoiselle Nine Lanterns, puis-je vous demander une faveur ? Pourriez-vous aider ces gens à sortir ? Après tout, l'Île Céleste est un endroit très dangereux, et il est facile pour un mortel d'y perdre la vie », demanda Song Shuhang.
C'était le mieux qu'il puisse faire pour aider ces passagers. Si Nine Lanterns ne le souhaitait pas, il ne pourrait rien y faire.
« Ne t'inquiète pas. Les mortels ne sont pas en danger ici. Nous ne forçons généralement pas les mortels à partir. Ce n'est que s'ils entrent dans la cité antique et effectuent une transaction dans la Maison Étoilée qu'ils pourront quitter l'île », répondit Nine Lanterns avec un sourire.
Après avoir entendu sa réponse, Song Shuhang fut immédiatement soulagé.
Ensuite, tous deux continuèrent à s'élever de plus en plus haut dans le ciel.
Ils grimpèrent jusqu'à arriver devant cette immense lune rouge.
À cet instant, Song Shuhang découvrit que l'énorme lune rouge dans le ciel était en réalité l'entrée d'un très, très long tunnel.
L'intérieur du tunnel était baigné d'une lumière rouge. Par conséquent, si l'on regardait d'en bas, on croirait à tort qu'il s'agissait d'une lune rouge circulaire.
« Entrons. » Nine Lanterns prit les devants et pénétra dans le passage rouge.
Song Shuhang entra également dans le tunnel, guidé par la main.
En parlant de ça — Nine Lanterns me tient la main depuis un bon moment maintenant, elle ne va pas tomber enceinte, n'est-ce pas ?
Beurk, beurk, beurk !
❄️❄️❄️
Après être entré dans le tunnel et avoir parcouru une centaine de mètres, Song Shuhang sentit le paysage s'éclaircir devant ses yeux.
Ce qui apparut devant lui était un paradis rempli d'une brume magique et d'une myriade de rayons dorés scintillants, et au-dessus de l'épaisse couche de nuages se dressait une porte gigantesque.
La porte était d'un vert profond et semblait faite de verre ; elle brillait intensément, comme si elle avait été ornée de pierres précieuses !
Il y avait également une enseigne au sommet de la porte, sur laquelle trois mots éblouissants étaient gravés : Porte Sud du Ciel.
Mais ces trois mots avaient été écrits avec deux écritures différentes.
Les mots jusqu'à « Porte Sud du » avaient été écrits par une personne, tandis que le « Ciel » suivant avait été écrit par une autre personne avec une écriture différente.
On aurait presque dit que quelqu'un avait fendu l'enseigne en deux et que la partie manquante avait été ajoutée plus tard par quelqu'un d'autre.
Il n'y avait pas que l'enseigne ; la porte immense et magnifique semblait elle aussi avoir été réparée à plusieurs reprises.
C'était facile à ignorer au premier coup d'œil à cause de la lumière aveuglante que dégageait la porte, mais si l'on examinait la structure de près, on remarquait qu'elle était endommagée en de nombreux endroits.
« La Porte Sud du Ciel ? La même Porte Sud du Ciel de la Cité Céleste des légendes ? » Song Shuhang tourna la tête et regarda Nine Lanterns.
La Porte Sud du Ciel en soi n'était pas une grande affaire, car il existait des tonnes de « Portes Sud du Ciel » en Chine. Cependant, la Porte Sud du Ciel que Shuhang voyait là lui rappelait celle de la légendaire Cité Céleste. De plus, cet endroit s'appelait « Île Céleste ». Était-il possible que cette Île Céleste soit en vérité la Cité Céleste des légendes qui régnait sur le monde entier ?
« C'est effectivement la Porte Sud du Ciel. Cependant, nous ne sommes pas dans la Cité Céleste à laquelle tu penses. » Nine Lanterns regarda la porte éblouissante devant elle et soupira avec émotion.
« Juste... que se passe-t-il ? » demanda Song Shuhang en observant la Porte Sud du Ciel gravement endommagée et rafistolée.
« Chaque cultivateur pose la même question après être venu ici », répondit Nine Lanterns.
Sans parler des cultivateurs, tout homme connaissant les légendes chinoises poserait cette question, pensa Song Shuhang.
Nine Lanterns commença ses explications. « Selon ce qu'un senior m'a dit... la Cité Céleste a été réduite en miettes dans le passé. Quoi qu'il en soit, la Cité Céleste des légendes et celle dont je parle sont deux entités complètement différentes. Le fait que cette porte s'appelle aussi "Porte Sud du Ciel" n'est qu'une pure coïncidence. »