Chapitre 3
Chapitre 3 : Une recette de pilule
Le soleil était haut dans le ciel. Il était précisément midi.
Comme ses colocataires savaient que Song Shuhang ne s'était pas encore remis de son rhume, ils avaient déjà demandé un jour de congé maladie supplémentaire pour lui afin qu'il puisse bien se reposer.
« Pourquoi ai-je l'impression que ma maladie s'aggrave ? Est-ce parce que je n'ai pas beaucoup fait d'exercice ces derniers temps, ce qui a entraîné une détérioration de mon état physique ? » se demanda Song Shuhang.
À côté de lui, il y avait un bol de porridge aux œufs de cent ans. Ses colocataires le lui avaient apporté pendant la pause déjeuner.
« Quelle bande de gars géniaux ! » Song Shuhang les classa sans hésiter dans la catégorie des amis proches.
Après avoir dormi pendant Dieu sait combien de temps, il avait si faim qu'il en avait le ventre creux. Il engloutit le porridge aux œufs de cent ans avant de rallumer son ordinateur.
Lorsqu'il ouvrit machinalement son logiciel de messagerie, il vit le point rouge qui indiquait le nombre de nouveaux messages dans le groupe « Neuf Provinces (1) ».
Curieux, Song Shuhang tendit la main pour ouvrir l'onglet du groupe Neuf Provinces (1), voulant voir ce que les « chuunibyou » passionnés de Xianxia avaient raconté pendant toute la nuit.
L'historique des discussions du petit matin apparut sous ses yeux.
Les questions du Pratiquant Libre de la Rivière du Nord concernant le « nouveau venu », les tendances suicidaires de Mad Saber Three Waves, l'intéressante aînée de l'Île au Papillon Spirituel. Il y avait aussi le Vrai Monarque du Mont Jaune qui prétendait avoir deviné, grâce à une technique de divination, qu'ils étaient réunis par le destin.
En parcourant les messages, les visages de ces quelques personnes commencèrent à se dessiner dans l'esprit de Shuhang.
« Donc c'est parce qu'ils ont ajouté la mauvaise personne. Comme je l'ai dit, je ne connais même pas ce Vrai Monarque du Mont Jaune. »
À en juger par les logs, il semble que n'importe qui ne puisse pas rejoindre ce groupe librement ? Une recommandation d'un membre était nécessaire pour entrer.
De plus, l'âge de cette bande de passionnés de xianxia ne semblait pas être très jeune. Il y en avait même un qui avait une fille.
En outre, d'après son ton, il semblait que sa fille n'était plus une enfant ? Alors, avec quelques calculs, il devait peut-être déjà avoir entre quarante et cinquante ans. Déjà si vieux et pourtant toujours coincé dans le « chuuni ». Sa fille a dû beaucoup souffrir.
En survolant les messages, Song Shuhang maintint son mode « sous-marin », restant inconditionnellement silencieux.
Voir les membres du groupe agir de manière insensée était très divertissant, mais s'il se joignait à eux, que serait-ce considéré ? De toute façon, il n'agissait pas comme un idiot.
Par conséquent, son plan était simplement de rester dans l'ombre, de lire les messages et de rire un peu chaque jour.
S'il venait un jour à trouver ce groupe ennuyeux, il quitterait simplement le groupe Neuf Provinces (1).
C'est ainsi qu'il avait toujours pensé.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Sans qu'il s'en rende compte, dix jours s'étaient déjà écoulés.
1er juin. Samedi, Journée des Enfants.
[NDT : Jour férié en Chine]
Les colocataires de Shuhang étaient tous des étudiants internes en semaine et rentraient chez eux le week-end. Ainsi, chaque week-end, il ne restait plus qu'une seule personne solitaire dans les dortoirs : lui.
Song Shuhang s'était remis de son rhume, mais il souffrait encore d'un nez bouché et d'une toux. Ces toux dues au rhume étaient plus difficiles à soigner. Si elles n'étaient pas bien traitées, elles pouvaient durer quelques mois.
Comme il se reposait ce samedi, Shuhang dormit jusqu'à 8 heures avant de se réveiller. Ensuite, il alla à la cafétéria et mangea des plats légers.
N'ayant rien à faire, il retourna au dortoir.
Après avoir ouvert son ordinateur, il avait pris l'habitude de consulter l'historique du groupe Neuf Provinces (1). C'était devenu son principal passe-temps.
Sans s'en rendre compte, cela faisait déjà 10 jours qu'il avait rejoint ce groupe.
En restant dans l'ombre ces 10 derniers jours, il avait vu que la majorité des membres du groupe discutaient des royaumes secrets dans lesquels s'introduire et des récompenses qu'ils pourraient en tirer. En dehors de cela, il était aussi question de l'apparition de fantômes maléfiques et de démons, et de savoir s'il fallait les dompter ou les décapiter.
Ils parlaient comme si tout cela était réel. Song Shuhang se disait que s'il prenait le contenu de ces discussions, qu'il le peaufinait un peu et qu'il le publiait en ligne comme un roman de Xianxia, il pourrait gagner pas mal d'argent grâce aux droits d'auteur.
Au cours de ces 10 derniers jours, Song Shuhang avait appris à reconnaître un bon nombre de personnes du groupe.
Par exemple, le maître du groupe, rarement présent, le Vrai Monarque du Mont Jaune.
De plus, les deux modérateurs qui n'étaient jamais apparus depuis qu'il avait rejoint le groupe : le Vrai Monarque Rainmoon de la Secte Daluo et le Sage Respecté aux Sept Chemins.
Parmi les membres fréquemment en ligne, on trouvait le « reporter » Pratiquant Libre de la Rivière du Nord, le suicidaire Mad Saber Three Waves, Ah Qi du Clan Su qui voulait se battre avec ou sans paroles, et le Maître de Médecine, dont les mots étaient aussi rares que de l'or.
En outre, il y avait aussi le moine Tong Xuan, adepte de la méditation errante, qui restait constamment dans l'ombre et ne postait que des émoticônes, même lorsqu'il faisait surface. La rumeur disait que ce haut moine s'entraînait à la méditation silencieuse. Il était non seulement incapable de parler, mais aussi incapable d'écrire. Tout au plus pouvait-il envoyer une émoticône.
Enfin, parmi ce groupe quelque peu « chuuni », il y avait Soft Feather de l'Île au Papillon Spirituel, qui parlait normalement. Son numéro n'était qu'à un chiffre de celui de Song Shuhang. Ce n'est qu'en profitant de sa bonne fortune que Shuhang avait reçu l'opportunité d'entrer dans ce groupe Neuf Provinces (1).
Ces informations, il les avait obtenues lorsque le Pratiquant Libre de la Rivière du Nord avait présenté avec enthousiasme les membres du groupe à Soft Feather de l'Île au Papillon Spirituel.
......
Aujourd'hui, en ouvrant le chat Neuf Provinces (1), la première chose qu'il vit fut un message du Maître de Médecine.
Le Maître de Médecine, dont les mots étaient aussi rares que de l'or, envoya : « Amélioration d'une formule de pilule de fondation. »
Ponctuation comprise, c'était une phrase de six mots ! Depuis qu'il avait rejoint le groupe, Song Shuhang n'avait jamais vu le Maître de Médecine poster un message aussi long. Il continua donc sa lecture.
La nouvelle du Maître de Médecine avait été postée tôt le matin.
« Recette simplifiée de la Solution de Trempe Corporelle : Ginseng 3 liang, Baies de Goji 4 liang 3 qian ; Herbe Mystérieuse de la Rosée du Matin ; Pierre du Soleil Levant 3 liang, Parfum de Jeune Fille 1 liang 3 qian... Branche de Seigneur Fraîche 1 liang, Bambou de Flamme Écarlate aux Neuf Yang finement tranché 4 liang... »
[NDT : 1 liang = 50g ; 1 qian = 5g]
Énumérant 45 types d'ingrédients médicinaux à la suite, parmi lesquels on trouvait des ingrédients familiers comme le Ginseng et les baies de Goji, mais aussi la Pierre du Soleil Levant, rarement entendue, et des ingrédients inconnus comme l'Herbe Mystérieuse de la Rosée du Matin, les Branches de Seigneur Fraîches, le Bambou de Flamme Écarlate aux Neuf Yang, etc.
« Suivez la proportion de la recette et mettez-les un par un dans le fourneau à pilules, laissez mijoter pendant cinq minutes, insérez l'herbe suivante, puis laissez mijoter pendant cinq minutes, insérez l'herbe suivante et répétez. Faites attention à la température du feu ! En utilisant ce processus, le liquide médicinal se transformera en pâte. Une Solution de Trempe Corporelle réussie doit être de couleur noire, transparente et dégager une forte odeur... »
Facile à comprendre !
Sur les plus de 40 ingrédients, il y en avait beaucoup que Song Shuhang ne reconnaissait pas. Curieux, il alla les chercher.
Dans la formule de la pilule, il y avait 30 ingrédients issus de la médecine chinoise courante, tous destinés à améliorer le qi, le sang, etc.
Il restait 15 ingrédients comme l'Herbe Mystérieuse de la Rosée du Matin, la Branche de Seigneur Fraîche et le Bambou de Flamme Écarlate dont il n'avait jamais entendu parler. Il ne se pourrait pas que ce « Maître de Médecine » du groupe invente tout ça, n'est-ce pas ?
« Ces gens sont trop profondément enfoncés dans leur délire, ils inventent même des formules médicinales ! Il ne se pourrait pas que quelqu'un suive vraiment cette formule et consomme cette pâte médicinale, si ? » se demanda Song Shuhang.
Il était un peu anxieux, car si le riz peut être mangé de n'importe quelle façon, les médicaments ne peuvent pas être pris au hasard !
Manger des médicaments sans discernement ne mènerait-il pas à la mort ? Et s'il conseillait à ce groupe de « chuunibyou » de ne pas le faire ? Quoi qu'il en soit, Song Shuhang était dans ce chat depuis 10 jours.
Si quelqu'un dans ce groupe venait à mourir après avoir imprudemment pris des médicaments, il se sentirait lui aussi un peu coupable.
En continuant à vérifier le chat, il réalisa que certaines personnes avaient déjà suivi les instructions !
Il s'avérait que c'était celle qui semblait la plus normale du groupe, Soft Feather de l'Île au Papillon Spirituel, qui avait répondu vers 2 heures du matin.
Soft Feather de l'Île au Papillon Spirituel : « Comparée à l'ancienne formule, celle-ci manque de beaucoup d'ingrédients médicinaux rares. Le processus est aussi beaucoup plus simple. Maître de Médecine, quelle doit être la température du feu ? Je viens d'essayer, mais le résultat a échoué à mi-chemin. Aussi, quelle est la perte d'efficacité médicinale par rapport à l'originale ? »
« Efficacité 2:1 », répondit le Maître de Médecine.
L'efficacité médicinale n'était que de moitié par rapport à avant, après tout, beaucoup d'herbes précieuses avaient été réduites. Mais avec des ingrédients médicinaux aussi courants, réussir à former une Solution de Trempe Corporelle était déjà considéré comme un profit.
« La température et les timings spécifiques doivent être maîtrisés par vous-même, cela ne peut pas être expliqué », envoya une fois de plus le Maître de Médecine dans une rare longue phrase. Ce n'est que lorsqu'il s'agissait de questions sur la préparation des pilules qu'il serrait les dents et tapait quelques mots de plus : « Aussi, si vos arts de contrôle du feu ne sont pas assez bons, je vous recommande d'utiliser un trésor pour le contrôle du feu. »
« Merci aîné, je vais réessayer », envoya Soft Feather de l'Île au Papillon Spirituel avec un smiley, avant de retourner dans l'ombre.
Le dernier message de Soft Feather de l'Île au Papillon Spirituel datait de 2h30 du matin. Si elle était allée préparer des pilules après cela, à en juger par l'heure, elle aurait déjà dû en préparer quelques fournées, non ?
Ça pourrait tuer, non ? Dès le début, cette bande de « chuunibyou » était déjà très idiote, s'ils prenaient aussi le mauvais médicament, ne deviendraient-ils pas super idiots ? À l'origine, ils pouvaient probablement être sauvés, mais là, s'ils prenaient ce médicament, il n'y aurait vraiment plus aucun espoir de secours !
Sa conscience finit par prendre le dessus, et il ne put s'empêcher d'écrire dans la fenêtre de discussion : « Les médicaments ne doivent pas être pris au hasard ! »
Juste au moment où il s'apprêtait à appuyer sur la touche Entrée pour envoyer sa première phrase dans ce groupe... la fenêtre de discussion vibra.
Un grand smiley apparut depuis l'avatar du groupe.
C'était le modérateur qui n'était pas apparu depuis que Song Shuhang avait rejoint le groupe, le Sage Respecté aux Sept Chemins : « Cette recette est géniale, je viens d'essayer de la préparer simultanément dans sept fourneaux, et toutes ont facilement réussi. Le taux de réussite est très élevé. J'en ai essayé et l'efficacité du médicament est légèrement supérieure à la moitié de l'ancienne version de la Solution de Trempe Corporelle. Mais le coût de fabrication de cette recette n'est qu'un dixième de l'ancienne. »
« La Solution de Trempe Corporelle est peut-être la pilule de plus bas niveau, mais aujourd'hui, le Qi spirituel dans ce royaume devient de plus en plus rare. Pour nous, pour qui les médicaments et herbes coûteux sont rares, c'est vraiment une bonne chose. Maître de Médecine, continuez à travailler dur. Si vous pouvez améliorer les recettes de pilules de niveau trois et plus, alors vos contributions et vos efforts seront vraiment inestimables. »
« Ajout : Le plus important est que la difficulté de préparation a été considérablement réduite, cela peut même être transmis aux étudiants en médecine pour qu'ils s'exercent. »
Le Sage Respecté aux Sept Chemins était un aîné célèbre dans le groupe, et en termes de force, il était même un niveau au-dessus du Vrai Monarque du Mont Jaune. Il avait aussi de grandes connaissances en matière de préparation de pilules. Dans ce groupe, on pouvait dire qu'il était l'autorité en la matière. Ses louanges laissèrent naturellement un junior comme le Maître de Médecine extrêmement réconforté.
« Merci aîné, je vais travailler dur ! » Le Maître de Médecine tapa ces mots avec excitation en une seule phrase, et à une vitesse folle.
La bouche de Song Shuhang se mit à tressaillir. Il y avait vraiment quelqu'un qui avait déjà préparé et pris cette « solution de trempe corporelle » ?