Chapitre 184
Chapitre 184
Chapitre 184 : Un jeune homme en robe verte chevauchant un cheval blanc
Traducteur : Stardu5t Éditeur : Kurisu
Il n'y avait que du sable jaune aux alentours, pas la moindre trace de végétation. Aucun son ne parvenait à ses oreilles, juste un silence de mort.
Song Shuhang eut un rire amer ; il n'avait jamais appris de techniques de survie en milieu désertique. À son niveau de cultivation actuel, il ne pouvait survivre sans nourriture, et il n'avait certainement pas emporté de pilules de jeûne avec lui aujourd'hui.
Serait-ce la fin officielle de sa vie ? Le 3 août 2019, Song Shuhang voyagea vers un autre monde.
Et puis, mourut ?
« Je ne veux certainement pas mourir comme ça, je ne peux pas abandonner... J'ai été transporté dans ce vaste désert au moment même où j'ai poussé la porte. Si Senior Blanc et Doudou étaient à la maison, ils auraient réalisé que quelque chose ne tournait pas rond, non ? » Song Shuhang se massa les tempes et analysa la situation calmement.
En tant que Vénérable Spirituel du 7e stade, si Senior Blanc sentait la moindre anomalie... il viendrait sûrement le sauver, n'est-ce pas ?
Pour l'instant, tout ce qu'il avait à faire, c'était de tenir bon. Si possible, le mieux serait de quitter ce désert. Au moins pour le moment... il devait d'abord chercher une source d'eau.
Après avoir rangé son téléphone, Song Shuhang fit de son mieux pour traverser le désert en ligne aussi droite que possible.
Le désert était entièrement dénudé ; pas un seul objet distinct à l'horizon. De plus, il n'y avait ni soleil, ni lune, ni étoiles dans le ciel pour se repérer. Même si Song Shuhang avait ouvert son Ouverture de l'Œil et possédait une excellente vue, marcher dans une direction sans s'en écarter restait un exploit difficile. Il ne pouvait que faire de son mieux à ce stade.
Soit dit en passant, ce désert avait beaucoup de particularités. Même sans soleil dans le ciel, il était très lumineux et chaud. D'où pouvaient provenir toute cette lumière et cette chaleur ? Se pourrait-il que dans ce monde, la loi de conservation de l'énergie ne s'applique pas ?
❄️❄️❄️
Il marcha, encore et encore, pendant environ dix minutes.
Tout ce que Song Shuhang pouvait voir restait cette vaste étendue de sable jaune, sans la moindre plante ou animal. En dehors du sable, il n'y avait rien. Juste ce silence de mort.
Si quelqu'un devait s'attarder trop longtemps dans un monde aussi monotone et sans vie, il serait facile de perdre la raison ou de faire une dépression nerveuse.
« Même une simple mouche serait préférable à ça », soupira Song Shuhang. S'il y avait vraiment une mouche pour l'accompagner en ce moment, il ne se soucierait même pas de son bourdonnement agaçant.
Alors qu'il soupirait et se lamentait sur son sort, il entendit soudain un tintement mélodieux au loin.
En regardant devant lui, il vit une personne et un cheval sur le vaste désert, s'approchant de lui.
C'était un jeune garçon en robe verte, tenant la bride d'un cheval blanc. Il avait environ 15 ou 16 ans, avec des lèvres roses, des dents blanches et une peau semblable à du jade ; un beau jeune homme.
Il y a enfin un être vivant ! s'exclama Song Shuhang dans son cœur.
À ce moment, le jeune homme en robe verte fixa Song Shuhang et s'écria soudain joyeusement : « Petit Blanc, Petit Blanc ! Je t'ai enfin trouvé. »
Song Shuhang était perplexe : ce « Petit Blanc » pourrait-il faire référence à lui ?
Ne me dites pas... que seul mon esprit a voyagé vers un autre monde ? Ai-je laissé mon corps derrière moi sur Terre et suis-je arrivé ici avec seulement mon âme ?
Non, ce n'est pas possible ! Mon téléphone est avec moi ! De plus, les vêtements sur mon corps, le fait d'avoir ouvert l'Ouverture du Cœur et l'Ouverture de l'Œil, ainsi que le fantôme spirituel lié à mon Ouverture du Cœur prouvent que je suis dans mon propre corps, et que ce n'est pas seulement mon âme qui a voyagé !
« Petit Blanc, où es-tu passé ? J'ai cru que tu t'étais perdu », dit le jeune homme en robe en se tenant devant Song Shuhang, avec un large sourire radieux.
« Bonjour petit frère, je pense que tu me confonds avec quelqu'un d'autre ? » Song Shuhang vit qu'il était habillé comme les gens des temps anciens et s'inclina en joignant les poings pour le saluer.
Cependant, le jeune homme en robe verte était très étrange. Il ne sembla pas entendre ce qu'il disait ; il écarta son cheval et dit à Song Shuhang : « Petit Blanc, si nous nous entraînions à quelques techniques de combat à mains nues ? »
Song Shuhang fronça les sourcils et répondit : « Petit frère, qui es-tu ? Et aussi... tu dois me confondre avec quelqu'un d'autre. Je ne suis pas le Petit Blanc dont tu parles. »
Mais le jeune homme se contenta de sourire légèrement et se jeta férocement sur Song Shuhang.
Bien que vaguement, Song Shuhang put même voir l'ombre d'un tigre féroce derrière lui, rugissant sur une montagne boisée et frappant violemment vers sa tête. S'il touchait le bon endroit, sa tête pourrait peut-être se briser ?
« Tsk, on ne peut pas juste discuter tranquillement ?! » Song Shuhang replia ses doigts et commença à griffer vers le poignet du jeune homme — Technique du Poing Fondamental n°3 ! Ses doigts en forme de griffes pouvaient changer à tout moment pour devenir des lames capables de terrasser ses ennemis.
« Héhé. » Le jeune homme rit. Il semblait avoir prévu le changement dans le poing de Song Shuhang. Il changea soudain de tactique, passant d'une attaque de paume à une attaque de doigts, lançant continuellement des frappes digitales vers lui.
En attaquant avec ses doigts, il parvint à toucher directement le point faible de Song Shuhang, lui infligeant une douleur extrême et le forçant à changer de stratégie de combat.
Song Shuhang transforma ses « griffes » en un poing droit — Technique du Poing Fondamental n°1 !
Ses poings étaient comme de l'artillerie lourde, attaquant de manière directe ; aucune compétence n'était impliquée, juste une force brute pure.
« Heh ! » Le jeune homme continua de rire ; ses doigts tournaient aussi vite que l'éclair, piquant le poignet de Song Shuhang.
Song Shuhang ne put que ressentir un engourdissement dans son poing droit — la force énorme et lourde qu'il déployait fut brisée facilement, juste comme ça. Il se frotta le poignet et recula rapidement de deux pas.
Le jeune homme en robe ne saisit pas l'occasion pour attaquer. Il regarda simplement Shuhang tranquillement et sourit innocemment en disant : « Encore, Petit Blanc ! »
« Technique du Poing Fondamental n°2 ! » Song Shuhang changea de tactique ; avec des poings semblables à des météorites, il attaqua violemment comme une tempête vers le jeune homme. Puisqu'il ne pouvait pas gagner par la force, il gagnerait par la quantité et la vitesse !
Cependant, le corps du jeune homme était comme un saule dans le vent, esquivant ses attaques avec agilité, à gauche et à droite.
Les poings de Song Shuhang étaient aussi rapides que l'éclair, pourtant il parvenait à tous les esquiver ! Il ne fut pas blessé du tout, pas même une égratignure !
Ses poings bougeaient-ils trop lentement ?
« Hmph ! » Song Shuhang enflamma le pouvoir du Qi et du sang dans son Ouverture du Cœur et continua d'exhiber ses « techniques de poing de base » sous l'effet de ce pouvoir. La vitesse et l'ampleur de la puissance de ses poings devinrent bien plus grandes, semblables à une mitrailleuse.
Le jeune homme garda son sourire alors qu'il sautait soudainement vers le haut, sortant temporairement de la portée d'attaque de Song Shuhang. Par la suite, il continua de l'attaquer avec ses doigts.
Sa vision était aussi perçante que celle d'un faucon. Il parvint à pénétrer à travers la tempête de poings de Song Shuhang et porta un coup direct sur son épaule droite.
L'épaule de Song Shuhang devint engourdie, et ses coups perdirent leur élan et leur puissance. La « Technique du Poing Fondamental n°2 » fut brisée.
Empruntant la force de son doigt qui poussait contre l'épaule de Song Shuhang, le jeune homme en robe bondit dans les airs, tordit sa taille et fit pivoter tout son corps, accumulant de la puissance avant que sa jambe ne frappe durement Shuhang comme un fouet.
L'attaque de Song Shuhang fut brisée ; de plus, il avait épuisé toute sa force et n'avait pas encore récupéré. Par conséquent, il encaissa ce coup de plein fouet et vola dans les airs, roulant un bon moment avant que la force de l'impact ne s'épuise.
Le jeune homme rit et dit : « Petit Blanc, encore une fois ! »
Est-il fou ??
Song Shuhang se sentait très sombre et découragé... cependant, il n'avait pas d'autre choix que de continuer. S'il ne faisait aucun mouvement, le jeune homme le battrait davantage ! Il n'aimait absolument pas l'idée d'être roué de coups alors qu'il était étendu au sol. Pour ne pas être battu, il devait se défendre !
❄️❄️❄️
Quinze minutes plus tard, Song Shuhang avait déjà exécuté l'intégralité de la <> du début à la fin, mais il n'avait toujours pas réussi à toucher le jeune homme — pas même un coin de ses vêtements.
Chaque fois qu'il faisait un mouvement, le jeune homme parvenait finalement à toucher son point faible avec son doigt, peu importe la technique (1, 2 ou 3) utilisée par Song Shuhang. Ses doigts étaient comme les « Neuf Épées de Dugu » — à chaque fois qu'il pointait, son doigt frappait avec précision le point faible de sa technique de poing, la brisant. [1]
Grâce à lui, Song Shuhang découvrit tous les défauts de sa technique de poing. Il ferait certainement quelque chose pour compenser ces points faibles et ces défauts la prochaine fois qu'il l'exécuterait.
Quinze minutes supplémentaires s'écoulèrent.
Il compléta un autre tour de <>. Cependant, tout comme la fois précédente, il ne put toucher le jeune homme. Et, de même, ses attaques furent neutralisées par le doigt de l'autre. Song Shuhang n'avait aucune idée du nombre de fois où il avait été piqué — tout son corps était engourdi.
« Héhé. » Le jeune homme rit et répéta la même chose : « Encore une fois, Petit Blanc ! »
« Technique du Poing Fondamental n°2 ! » Song Shuhang fit contre mauvaise fortune bon cœur. Il réalisa que la Technique du Poing Fondamental n°2 était la plus efficace contre l'attaque de type « Neuf Épées de Dugu » de ce jeune homme.
La seule raison pour laquelle il continuait d'être vaincu était que la vitesse et le nombre de ses coups n'étaient pas suffisants.
Peu importait qu'il s'agisse d'utiliser une force pure, une vitesse absolue ou une compétence inégalée, tant que l'un d'eux atteignait son apogée, cela produisait des résultats extraordinaires.
Song Shuhang pensa qu'il pourrait aussi bien ne pas utiliser d'autres techniques de poing et canaliser toute sa puissance autant qu'il le pouvait pour activer le Qi et le sang de son Ouverture du Cœur, et n'utiliser que la « Technique du Poing Fondamental n°2 » pour une attaque totale. Puis, il commença son attaque, ne se souciant plus de rien.
Environ une heure plus tard...
Song Shuhang était étalé sur le sol, incapable de se relever.
Après que tout son corps eut été piqué par le doigt du jeune homme, c'était comme s'il avait été électrocuté — son corps ne cessait de tressaillir.
« Aye aye, Petit Blanc, l'entraînement d'aujourd'hui s'arrête ici. Je viendrai te chercher demain et nous pourrons jouer à nouveau ensemble ! » Le jeune homme rit et se hissa sur le cheval.
Suivant le tintement de la cloche du cheval, le jeune homme disparut rapidement de la vue de Song Shuhang.
« Ne sois pas comme ça, si tu veux partir, emmène-moi au moins avec toi ! » cria Song Shuhang aussi fort qu'il le pouvait, mais son corps entièrement engourdi ne pouvait pas se lever du tout.
Il ne pouvait que rester allongé sur le sol, à tressaillir. Et par la suite, il regarda, impuissant, le jeune homme partir sans laisser de trace.
Que se passait-il donc ?
❄️❄️❄️
Song Shuhang resta allongé sur le sable brûlant et se reposa pendant un bon moment. Les points rouges sur son corps créés par le doigt du jeune homme finirent par disparaître. Il recouvra ses forces et se leva avec beaucoup de difficulté.
Bâtard, jura Song Shuhang dans son esprit. Comment pouvait-il battre quelqu'un et l'abandonner ensuite dans le désert sans le moindre souci ?
Ne me laisse pas te revoir, ou sinon... ou sinon... zut, même si je le rencontre, je ne pense pas que je serais capable de le vaincre ?
S'il le rencontrait à nouveau, il ne serait pas capable de gérer la situation.
« Tin-tin-tin~~ »
Une série de grelots mélodieux résonna.
Song Shuhang regarda devant lui — il vit un jeune homme en robe verte et un cheval blanc s'approcher rapidement de lui depuis le lointain.
Il a enfin retrouvé sa conscience et est revenu pour moi ? pensa Song Shuhang.
« Petit Blanc, où es-tu passé ? J'ai cru que tu t'étais perdu », dit le jeune homme en robe en se tenant devant Song Shuhang, avec un large sourire radieux.
Attends, pourquoi cela semble-t-il si familier ?
« Nous nous sommes déjà rencontrés, d'accord ! » rétorqua Song Shuhang.
Cependant, le jeune homme ignora la plainte de Song Shuhang. Il écarta son cheval et dit à Song Shuhang : « Petit Blanc, si nous nous entraînions aux techniques de sabre ? »
« Encore ? Je viens de finir de pratiquer les techniques de combat à mains nues avec toi, mon corps est sur le point de s'effondrer ! De plus, je n'ai jamais appris les techniques de sabre, comment puis-je les pratiquer avec toi ? » rugit Song Shuhang. De plus, n'avais-tu pas dit plus tôt que tu viendrais me chercher un jour plus tard ? Pourquoi es-tu revenu me voir si vite ?
Mais le jeune homme sembla ne pas entendre ce que disait Song Shuhang ; il sortit deux longs sabres identiques et en lança un à Song Shuhang.
La lame était brillante et tranchante. Un seul regard suffisait pour dire qu'il s'agissait d'un sabre de très bonne qualité !
Song Shuhang renifla — puisqu'il refusait d'écouter ses paroles, pourquoi devrait-il souffrir avec lui ? Il recula d'un pas, et le sabre tomba juste devant lui.
Song Shuhang croisa les bras, signifiant qu'il ne voulait pas coopérer.
C'est exactement ce qu'on appelle « on ne peut pas applaudir avec une seule main ».
[1] Note du traducteur : Référence aux redoutables neuf postures d'épée indépendantes créées par le personnage Dugu Qiubai dans les romans de Jin Yong.