Chapitre 1 122
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
Song Shuhang demanda : « Tu ne vas pas apprendre des techniques d'épée ? »
Dame Oignon rétorqua : « Pourquoi apprendrais-je des techniques d'épée ? »
Song Shuhang soupira et dit : « Pense-y, comme tu aurais l'air élégante si tu apprenais des techniques d'épée ! » Comme il n'avait pas le talent nécessaire pour apprendre ces techniques, il espérait particulièrement que les personnes autour de lui pourraient maîtriser des techniques d'épée impressionnantes.
Dame Oignon leva les yeux au ciel et dit : « Je dois rester à tes côtés jusqu'à ce que j'obtienne ma liberté. En étant à côté de toi — quelqu'un qui n'a d'expérience que dans l'apprentissage des techniques de sabre et dont le talent pour l'épée est nul — tu veux vraiment que j'apprenne des techniques d'épée ? De plus, tu possèdes des "Graines de Lotus de Condensation d'Intention de Sabre", mais pas de "Graines de Lotus de Condensation d'Intention d'Épée". Si tu étais à ma place, choisirais-tu les techniques de sabre ou celles d'épée ? »
Song Shuhang répondit avec assurance : « Les techniques d'épée. »
« Tu es désespéré », dit Dame Oignon. « Pour les cultivateurs, la force est tout. L'élégance ne vaut pas un pet. Regarde-moi, qu'importe que je sois séduisante ou belle ? Il me manquait la force, et j'ai fini battue et enfermée dans une bourse de réduction de taille. Peu importe à quel point tu es élégant, sans assez de force, à quoi cela sert-il ? »
Song Shuhang : « ... »
Dame Oignon ajouta ensuite : « Quoi qu'il en soit, tu as reçu un appel. »
Song Shuhang demanda : « Où est le téléphone ? »
« Ici », dit Dame Oignon en tendant le téléphone à Song Shuhang.
Song Shuhang jeta un coup d'œil à l'écran et découvrit que le téléphone était en mode silencieux.
L'appel provenait de Seize du Clan Su.
Song Shuhang dit : « Quand ai-je mis mon téléphone en silencieux ? »
Dame Oignon répondit : « C'est moi. Je n'arrivais pas à dormir la nuit dernière, alors je l'ai mis en mode silencieux et j'ai coupé le son pendant que je regardais un film. »
Song Shuhang : « ... »
Regarder un film sans le son ? Depuis quand Dame Oignon était-elle devenue si prévenante ?
❄️❄️❄️
Song Shuhang déverrouilla le téléphone et répondit à l'appel. « Seize, bonjour ! »
Seize du Clan Su demanda : « Es-tu réveillé ? Où es-tu en ce moment ? »
Song Shuhang répondit : « Dans le dortoir de l'université. J'étais avec mes colocataires hier. Ça fait un moment que je n'étais pas revenu dormir au dortoir, alors j'y ai passé la nuit. »
Seize du Clan Su rit et dit : « J'ai trié cette boîte de vêtements immortels, et je te l'apporterai dans un moment. Quand reviendras-tu ? »
Song Shuhang répondit : « Je serai de retour sous peu. Je t'appellerai avant de rentrer. »
Seize du Clan Su dit : « Laisse tomber, je passerai te voir à l'université. »
Song Shuhang répondit : « C'est très bien aussi. Je t'attendrai. »
Après avoir mis fin à l'appel, Song Shuhang entendit ses colocataires bouger dans le dortoir — il semblait que ses amis s'étaient réveillés les uns après les autres.
C'était le réveil de Tubo qui avait tiré tout le monde du sommeil.
Tubo se frotta les tempes avec un sourire amer et dit : « Merde, j'ai oublié d'éteindre l'alarme hier. »
Après avoir enfin réussi à obtenir une bonne nuit de sommeil sans entendre ce bruit de frappe au clavier, il avait fini par être réveillé par son propre réveil.
Yangde rit et dit : « Se réveiller à cette heure, c'est bien aussi. Le trafic du matin est parfait. Au fait... Shuhang, je viens de t'entendre au téléphone, qui est ce surnommé Seize ? »
Gao Moumou répondit : « Oh, je sais. C'était le professeur Su, n'est-ce pas ? Il est encore tôt le matin et vous êtes déjà en train de roucouler, c'est romantique. »
« Va mourir ! » Song Shuhang sourit, puis dit : « Je vous ai acheté le petit-déjeuner et préparé du thé. J'ai encore quelque chose à régler, alors je vais y aller. »
« On comprend. Tu vas voir tes parents pour la Fête de la Mi-Automne ? Cependant, Shuhang, tu n'es qu'en deuxième année, souviens-toi de ne pas mettre de filles enceintes pour l'instant », dit Gao Moumou en riant.
Song Shuhang fit un doigt d'honneur à Gao Moumou en disant : « Il n'y a aucun espoir pour vous, les pervers. Je vous ai déjà dit que la relation entre Seize et moi n'est pas ce que vous croyez. »
Après le départ de Song Shuhang, la petite tortue sur la table devint un peu inquiète.
Elle s'inquiétait à cause de la Fête de la Mi-Automne — c'était pratiquement une petite pause de vacances, et Gao Moumou et les autres allaient rentrer chez eux. Gao Moumou l'emmènerait-il avec lui ? S'ils ne rentraient pas ensemble, comment était-elle censée accomplir la mission que lui avait confiée Dame Jiaojiao ?
❄️❄️❄️
Alors que Song Shuhang se dirigeait vers la sortie du dortoir des garçons, il vit Seize du Clan Su au loin.
Il vit Seize tenant une baguette à la main et en grignotant un morceau.
Song Shuhang lui fit signe et demanda : « Seize, c'est ton petit-déjeuner ? »
Seize du Clan Su prit une autre petite bouchée et dit : « J'ai déjà pris mon petit-déjeuner à la maison, mais quand j'ai vu le pain fraîchement sorti du four dans une boulangerie en chemin, et qu'il sentait si bon, j'ai fini par l'acheter. Tu en veux ? »
« J'ai déjà pris mon petit-déjeuner », dit Song Shuhang.
[Soupir, ton intelligence émotionnelle est vraiment trop basse. À ce moment-là, selon les intrigues des drames romantiques, tu aurais dû sourire de manière radieuse, puis prendre une bouchée là où Seize avait mordu. Et ensuite, Seize aurait rougi], dit Dame Oignon à Song Shuhang en utilisant la « technique de transmission secrète ».
Elle maîtrisait depuis longtemps l'utilisation de la technique de transmission secrète. Lorsque Song Shuhang avait appris à transmettre des messages secrets, elle avait observé tout le processus. C'est juste que son royaume de cultivation n'était pas assez élevé auparavant, donc elle ne pouvait pas la pratiquer.
[Mais cela peut encore être sauvé, tu as juste à dire : "Bien que j'aie déjà mangé, je pourrais encore en manger un peu." Ensuite, tu passes à l'action et tu prends une bouchée], continua Dame Oignon en utilisant la « technique de transmission secrète ».
Song Shuhang : « ... »
Seize regarda Song Shuhang qui semblait soudainement troublé, et vit que le regard de Shuhang restait fixé sur sa baguette.
Elle réfléchit un instant, rompit la moitié de la baguette avec ses mains et en tendit une moitié à Song Shuhang. « Tiens, tu peux prendre cette moitié. »
Song Shuhang la prit et dit : « Merci. »
« Je t'en prie », répondit Seize du Clan Su.
Ensuite, ils retournèrent côte à côte vers le bâtiment du Maître Médecin.
[Échec, aucun de vous n'a réussi. À ce moment-là, Seize du Clan Su aurait dû te donner le pain directement dans la bouche], commenta Dame Oignon.
Song Shuhang : « ... »
Il se souvint soudain des mots prononcés par le frère aîné de la Fée Vie Fugace : « Ne regarde pas trop de drames irréalistes, ils affecteront ton QI ! » Il envisageait maintenant de limiter le temps que Dame Oignon passait à regarder des drames romantiques.
❄️❄️❄️
Lorsque Song Shuhang et Seize du Clan Su retournèrent au bâtiment du Maître Médecin, en montant au salon, ils virent que la télévision était toujours allumée.
La petite Shi était recroquevillée en boule, endormie sur le canapé.
Combien de temps cette petite fille a-t-elle regardé la télévision hier ?
Song Shuhang éteignit la télévision, prit Shi dans ses bras et la ramena dans sa propre chambre pour la laisser dormir tranquillement.
Ensuite, ils montèrent à l'étage dans la chambre de la Fée Vie Fugace.
Dès qu'ils arrivèrent dans l'escalier, ils entendirent une conversation dans la chambre.
« Maître, de quoi parlez-vous ? Vous allez remplacer votre frère aîné et épouser un chien ? » C'était la voix du renard monstre, Dugu Bai.
Comme prévu, il était déjà sorti de la boîte scellée par le Senior Blanc Deux.
« Mm-hm », répondit la Fée Vie Fugace.
Le renard monstre dit : « Comment est-ce possible ?! Je m'y oppose fermement ! Comment pouvez-vous remplacer votre frère aîné et épouser sa supposée femme ? Qu'est-ce que ce revirement lesbien soudain ?! Absolument pas ! Et puis, n'est-ce pas un événement joyeux que votre frère aîné ait pu trouver une femme ? Pourquoi l'en empêchez-vous ? »
« Non, le problème est que Doudou, que mon frère aîné est censé épouser, est un chien mâle », dit la Fée Vie Fugace avec un soupir.
« Hein ? » Les yeux du renard monstre s'écarquillèrent.
En d'autres termes, son frère aîné était gay ?
Y avait-il une erreur quelque part ? Comment une personne aussi sérieuse et conservatrice que le frère aîné de son maître pouvait-elle être gay ? Il devait certainement y avoir un complot là-dessous !
« Alors, dans mon refus catégorique d'accepter une telle chose, j'ai fini par décider de remplacer mon frère aîné lors de son mariage, et d'être celle qui épousera Doudou à la place », dit la Fée Vie Fugace.
« Qu'a dit votre frère aîné ? » Le renard monstre sentit que quelque chose n'allait pas — il avait vraiment l'impression qu'il s'agissait d'un plan méticuleux.
La Fée Vie Fugace répondit : « Mon frère aîné a ignoré mon refus. Il a dit que le mariage avait déjà été décidé et qu'il ne pouvait pas être annulé. Cependant, je l'ai menacé en disant que je l'assommerais et que je le remplacerais à son mariage. Plus tard, mon frère aîné a accepté. Puis, il a dit qu'il enverrait les vêtements du marié chez moi dans deux jours. »
Le renard monstre se caressa le front.
Effectivement, il y avait anguille sous roche.
Le renard monstre grinça des dents et dit : « Non, je ne peux pas accepter que vous épousiez Doudou. »
« Si vous voulez vraiment que votre frère aîné soit remplacé pour épouser Doudou, alors vous pouvez me laisser le faire ! » cracha le renard monstre.
Pour son maître, il pouvait tout faire !
« Es-tu devenu gay toi aussi ? » Les yeux de la Fée Vie Fugace s'agrandirent.
Le renard monstre : « ... »
La Fée Vie Fugace dit : « Je te le dis, ne pense même pas à devenir gay ! Rassure-toi. Après avoir épousé ce Doudou, je trouverai une occasion de divorcer dans quelques jours. »
« Non, je ne peux pas laisser la réputation du maître être affectée. Je trouverai certainement un moyen d'arrêter ça ! » Le renard monstre serra les dents.
La Fée Vie Fugace répondit : « J'ai déjà décidé. Je te préviens. Si tu oses m'assommer pour me remplacer et épouser ce Doudou, alors ne pense même pas à me revoir de ta vie. »
Le renard monstre répondit : « Alors, je trouverai quelqu'un d'autre pour remplacer le Maître pour le mariage. Je connais quelques fées chiennes. Si ce Doudou est beau, alors quelqu'un sera certainement prêt à vous remplacer pour le mariage. Si ce ne sont pas des fées chiennes, alors je connais aussi des fées chattes. »
« Ne cherche pas les ennuis ! » dit la Fée Vie Fugace, puis elle ajouta : « Tu ne dois pas forcer les autres. »
Le renard monstre continua : « Je vais m'en occuper. Maître, vous pouvez être rassurée. Je vais les contacter dès maintenant. »
Après avoir dit cela, il poussa la porte pour sortir.
Puis, il vit Song Shuhang et Seize du Clan Su.
Le renard monstre cria : « C'est toi ! »
Song Shuhang dit platement : « Mm-hm, c'est bien moi. »
Le renard monstre fixa Song Shuhang pendant un moment, puis dit soudainement : « Ne pense même pas à draguer mon maître. Le maître est à moi ! »
Song Shuhang haussa les épaules. « Ouais, ouais, je sais. »
Le renard monstre regarda Seize du Clan Su, qui était à côté de Song Shuhang, et se sentit soulagé. « J'ai encore quelque chose à faire, à plus tard. »
Song Shuhang rappela : « Eh bien, si tu veux vraiment trouver quelqu'un pour remplacer la Fée Vie Fugace à ce mariage, alors tu peux essayer de chercher une fée nommée "Chu Chu" ; cela permettrait au mariage de se dérouler plus facilement. »
« Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça ! » Le renard monstre grinça des dents et s'enfuit rapidement.
Song Shuhang se pinça le menton et dit : « Seize... Qui penses-tu finira par épouser Doudou ? »
Serait-ce la Fée Vie Fugace ? Le renard monstre Dugu Bai ? Le frère aîné de la Fée Vie Fugace ? Ou cela finirait-il par être une autre fée chienne ou chatte ?
« Hehe, je commence à m'intéresser au mariage de Doudou », dit Seize du Clan Su en riant.
Ensuite, ils entrèrent tous les deux dans la chambre.
La Fée Vie Fugace était assise à la table, soutenant sa joue d'une main tout en boudant.
Seize du Clan Su sortit la boîte de vêtements immortels.
Song Shuhang se souvint de l'héritage du Département des Bêtes Divines, dont une partie était dans la lumière et l'autre dans l'obscurité. Devrait-il mentionner cette affaire à la Fée Vie Fugace ?
Vie Fugace était l'héritière de l'héritage laissé dans la « lumière ». En tant que telle, serait-elle capable de trouver des indices sur l'héritage dans « l'obscurité » ?