Chapitre 1 056
Traducteur : GodBrandy Éditeur : Kurisu
« Je n'ai rien à vous enseigner. Je ne pratique pas le ❮Tome des Larmes Sans Fin❯. De plus, ne m'appelez pas Senior Song, appelez-moi simplement Shuhang. Je ne peux vraiment pas accepter d'être appelé ainsi. Sabreur Tyrannique Song Un conviendrait aussi, cependant », répondit Song Shuhang. « En outre, Senior— Compagnon daoiste Vieil Homme Sanglotant, je vous l'ai déjà dit, si la Maîtresse du Pavillon Chu ne vous accepte pas, vous pourriez toujours essayer avec Ye Si. »
Le Vieil Homme Sanglotant s'étouffa en sanglotant tout en disant : « Senior Song, honorer soit vous, soit la Fée Ye Si en tant que maître reviendrait au même. Acceptez-moi simplement comme disciple. Snif, snif, je vous garantis que je serai loyal — un maître pour un jour, un père pour toute une vie. Bien que je sois un pratiquant libre, Senior Song, vous devriez savoir que mon caractère est absolument fiable. »
Le Vénérable Septième Cultivateur de la Vraie Vertu lança silencieusement une technique magique, enveloppant Song Shuhang et les autres afin que les gens ordinaires ne puissent pas les voir.
Puis, il dit : « Compagnon daoiste Vieil Homme Sanglotant... vous devriez y réfléchir attentivement. Si vous deviez vénérer un "Sage Profond" comme maître, il n'y aurait aucune chance de regretter plus tard. »
Bien que le petit ami Song Shuhang ne soit qu'au royaume du 4e stade, son identité de « Sage Profond du 8e stade » était authentique — la manifestation de divinité devant les masses n'était pas une plaisanterie. Après la condensation du Sceau du Sage, le petit ami Song Shuhang possédait également certaines capacités spéciales propres aux Sages Profonds.
« Tant que le Senior Song m'accepte, je ne le regretterai absolument jamais. » Le Vieil Homme Sanglotant regarda Song Shuhang avec attente.
Song Shuhang secoua la tête. « Compagnon daoiste Vieil Homme Sanglotant, attendez quelques jours. Que diriez-vous si je vous donnais une réponse après la sortie de Ye Si ? »
Il ne pouvait vraiment pas enseigner au Vieil Homme Sanglotant... Il pouvait enseigner à Petite Cai la technique de transfert d'âme, la technique de trempage corporel et les techniques de sabre, mais en ce qui concernait le ❮Tome des Larmes Sans Fin❯, il ne savait rien.
Il ne pouvait donc qu'attendre que Ye Si sorte de sa méditation isolée, lui demander son avis sur la question et voir si elle était disposée à accepter le Vieil Homme Sanglotant comme disciple.
« Senior Song, combien de temps représentent quelques jours ? » demanda le Vieil Homme Sanglotant en essuyant ses larmes.
« Au moins sept ou huit jours, au plus un mois », répondit Song Shuhang. D'après son contrat avec Ye Si, il était certain qu'elle serait capable de transcender sa tribulation d'ici un mois.
Le Vieil Homme Sanglotant hocha la tête en disant : « Je comprends, Senior Song. Je vais aller préparer la cérémonie de reconnaissance. »
Puis, il se tourna dans une autre direction et s'enfuit.
« Honnêtement, petit ami Shuhang, tu pourrais l'accepter », dit le Vénérable Septième Cultivateur de la Vraie Vertu en riant.
« Mais je n'ai vraiment rien à lui enseigner. De plus, Senior, comme vous le savez peut-être, bien que je sois le "premier Sage en mille ans", je ne suis en réalité qu'au 4e stade », répondit Song Shuhang avec amertume.
Le Vieil Homme Sanglotant voulait apprendre la suite du ❮Tome des Larmes Sans Fin❯, mais Song Shuhang n'était même pas sûr que Ye Si serait disposée à accepter le Vieil Homme Sanglotant comme disciple. Si Ye Si n'était pas d'accord, alors Song Shuhang serait définitivement incapable de lui transmettre la suite du ❮Tome des Larmes Sans Fin❯.
De plus, le Vieil Homme Sanglotant ne correspondait pas à son style. Parmi ses sept noms de dao, il avait donné « Sabreur Bouddhiste Vertueux » à la petite Cai et devait garder Sabreur Tyrannique Song Un pour lui-même. Quant à Prêtre Taoïste Bois, Sabreur de la rue Baijing, Érudit Montagne de Livres, Érudit en Quête de la Voie, Cultivateur Vertueux et les autres noms de dao, aucun d'entre eux ne convenait au Vieil Homme Sanglotant.
Song Shuhang dit alors : « Senior Septième Cultivateur de la Vraie Vertu, il reste encore un peu de temps avant la soirée. Souhaitez-vous vous reposer quelque part en attendant ? »
Dans l'après-midi, Shuhang et Seize avaient tous deux cours.
« Je vais chercher un endroit pour m'entraîner un moment. L'après-midi devrait passer en un clin d'œil », dit le Vénérable Septième Cultivateur de la Vraie Vertu. Un moment de méditation décontractée pouvait durer tout un après-midi pour lui.
Cela dit, le Vénérable Septième Cultivateur de la Vraie Vertu leva la tête pour regarder le ciel. « On dirait qu'il va pleuvoir, c'est exactement le temps qu'il me faut pour monter dans les nuages et m'entraîner. Petit ami Shuhang, contacte-moi simplement ce soir. »
Song Shuhang hocha la tête en disant : « Très bien. »
Le Vénérable Septième Cultivateur de la Vraie Vertu sourit et agita les mains. Il dissipa la technique magique qu'il avait lancée un peu plus tôt et sa silhouette s'illumina, se transformant en un rayon de lumière avant de disparaître.
Après le départ du Senior Septième Cultivateur de la Vraie Vertu, Song Shuhang leva les yeux vers le ciel et vit des nuages denses s'accumuler. Le temps avait changé.
« Allons-y nous aussi », dit Song Shuhang. Pour être honnête, il était devenu assez sensible aux nuages sombres ces derniers temps. Il avait toujours l'impression qu'une fois condensés, ils finiraient par lui envoyer soudainement un éclair sur la tête, ou peut-être qu'un canon d'arme à feu en surgirait pour lui tirer dessus.
Ah Shiliu du Clan Su sourit et répondit : « Mm-hm. »
❄️❄️❄️
Et ainsi, les cours de l'après-midi commencèrent.
Song Shuhang retrouva ses colocataires et s'assit à côté d'eux.
À ce moment-là, Tubo donna un coup de coude à Song Shuhang et dit avec un sourire : « Shuhang, pas mal. Tu as réussi à entamer une relation élève-professeur. Quand as-tu eu l'occasion de te rapprocher de la professeure Su du département d'art d'à côté ? Ahaha, comme prévu, un véritable expert ne montre pas ses talents. Mais une relation élève-professeur, c'est vraiment trop excitant. »
Song Shuhang : « ... »
Est-ce que Tubo parlait d'Ah Shiliu ?
« J'ai fait quelques recherches. La professeure Su est une génie de l'art revenue de l'étranger. Ses œuvres ont même remporté des prix internationaux ; c'est une femme vraiment talentueuse. La Cité universitaire de Jiangnan a dû dépenser beaucoup d'argent pour l'embaucher. » Yangde, qui était à côté, tapota sur sa tablette en faisant apparaître le profil de la professeure Su.
Gao Moumou demanda : « Quand as-tu fait la connaissance de la professeure Su ? »
Song Shuhang demanda : « Vous avez oublié tous les trois que j'ai tourné dans le film avec elle ? »
Tubo posa son menton dans sa main et déclara : « Attendez, c'est la jeune demoiselle qui jouait Traceless Saber dans ce film ? Pas étonnant que le professeur Su me semblait familier. »
En raison du changement de rôle radical de Seize, les trois amis n'avaient pas réussi à faire le lien entre le talentueux professeur Su et la jeune demoiselle qui incarnait Traceless Saber.
Gao Moumou se rapprocha de Song Shuhang et demanda, un sourire aux lèvres : « Alors, Shuhang, qu'en est-il de toi et du professeur Su ? »
Tubo ajouta : « Je ne m'attendais pas à ce que Shuhang ait les mêmes goûts que Gao Moumou. Qui aurait cru que vous aviez tous les deux un faible pour les femmes petites. »
Song Shuhang : « ... »
Pourquoi avait-il l'impression que les paroles de Tubo faisaient de lui un lolicon coupable ?
« Tubo, tu ne comprends pas le charme des femmes petites. Leur apparence menue donne envie aux gens de les protéger et de prendre soin d'elles. De plus, leur petite taille les rend particulièrement mignonnes », déclara fièrement Gao Moumou.
« Je préfère toujours celles qui ont une forte poitrine », dit Tubo en faisant un geste devant son torse. « Si je devais chercher une petite amie, je voudrais absolument quelqu'un comme la grande sœur de Shuhang, Zhao Yaya. »
Song Shuhang : « ... »
Tubo, tu veux devenir mon beau-frère ?
« Jeune homme, tu ne comprends rien. La platitude est une justice », dit Gao Moumou avec un air énigmatique.
« Hé, arrêtez cette discussion », dit Yangde en ajustant ses lunettes. « Shi est toujours assise juste à côté de nous. »
La petite Shi regardait actuellement sa poitrine. Après un moment, elle sembla avoir réalisé quelque chose. Puis... elle s'éloigna silencieusement de Gao Moumou.
Gao Moumou : « ... »
Hé, hé, hé, petite Shi, tu as mal compris. J'aime seulement les filles menues, je ne suis pas un lolicon. Je ne poserais jamais la main sur une loli comme toi, et j'ai déjà une petite amie !
En voyant Gao Moumou se faire ignorer par la petite Shi, Song Shuhang ressentit une joie inexplicable.
Yangde demanda alors : « Au fait, Shuhang. Tu te sens mieux ? » Il se souvenait que ce matin, le visage de Song Shuhang était devenu pâle, comme s'il souffrait énormément.
« Ne t'en fais pas, mon corps se sent... très bien... » Song Shuhang n'avait pas fini sa phrase que son visage se contracta soudainement.
Il pouvait à nouveau sentir une décharge électrique provenant de sa main gauche. Cette fois, le choc électrique provoqué par la Tribulation Céleste était encore plus puissant que ceux du matin. Il n'avait pas été facile pour Song Shuhang de s'habituer à l'intensité des décharges matinales, et il n'aurait jamais cru qu'elles deviendraient encore plus fortes.
Song Shuhang se tourna silencieusement et s'appuya contre la table en serrant les dents sous l'effet de la douleur.
« Hé, hé, hé, Shuhang, il vaudrait mieux que tu demandes un congé », dit Yangde, inquiet. Il ne semblait vraiment pas aller bien du tout.
« Ne t'inquiète pas, je vais vraiment bien. » Song Shuhang agita la main.
Cette fois, bien que la décharge électrique soit arrivée rapidement, elle disparut tout aussi vite. Il semblait que le Senior Blanc avait trouvé un point faible sur sa main gauche et avait rapidement adopté des mesures de récupération pour le traiter, renforçant ainsi la défense de sa main.
Après environ dix respirations, le Vénérable Blanc déposa une note dans sa main gauche.
Song Shuhang émit un ordre, transférant le mot vers le monde principal.
[Toutes mes excuses, Shuhang. À l'instant, j'ai accidentellement fait exploser la bombe nucléaire. Au fait, Shuhang, as-tu un ordinateur près de toi ? Transfère-m'en un, c'est ennuyeux de continuer à farmer la Tribulation Céleste, mais comme je n'ai pas encore collecté tous les différents types de bombes nucléaires, je ne veux pas encore partir. Donc, je vais continuer à farmer pendant un moment. Peux-tu m'envoyer un ordinateur ? Je veux jouer à quelques jeux ; des jeux solo feraient l'affaire.]
Song Shuhang : « ... »
Le Vénérable Blanc était-il en train de traverser une tribulation, ou était-ce la Tribulation Céleste qui traversait le Vénérable Blanc ?
Song Shuhang déchira un morceau de papier et écrivit : [Je n'ai pas d'ordinateur. Mais, Senior Blanc, vous pourriez jouer à des jeux sur mobile.]
Après avoir écrit, Shuhang envoya le mot vers le Royaume de la Tribulation Céleste.
Après un moment, le Vénérable Blanc répondit. [Mon téléphone a accidentellement explosé pendant la vague de bombes nucléaires... Que dirais-tu de me prêter le tien ? Ça devrait aller. Je me souviens avoir vu l'écran de ton téléphone fissuré précédemment. Après cette Tribulation Céleste, nous pourrons aller en acheter un nouveau. Je modifierai le téléphone pour toi plus tard.]
Song Shuhang regarda son téléphone. Après que son écran se soit fissuré, il ne l'avait jamais fait réparer. De plus, après avoir traversé la tribulation, son téléphone avait subi encore plus de dégâts. Depuis le matin, son écran se remplissait de taches et de lignes aléatoires, la carte graphique semblant avoir été endommagée. Ce serait effectivement une bonne chose d'en changer pour un nouveau.
Alors, Song Shuhang retira la carte mémoire de son téléphone, qui semblait elle aussi avoir subi quelques dommages. Il prévoyait de trouver un moment pour la remplacer également.
Puis, il plaça son téléphone dans sa poche et l'envoya immédiatement au Vénérable Blanc.
Après avoir obtenu un téléphone pour jouer, le Senior Blanc ne lui envoya plus aucun mot pendant le cours.
Song Shuhang pouvait imaginer la scène dans le Royaume de la Tribulation Céleste, avec le Senior Blanc en train de farmer la Tribulation Céleste tout en jouant sur son téléphone en même temps. Eh bien, tant que le Senior Blanc était heureux, tout allait bien.
❄️❄️❄️
Pendant la pause, Song Shuhang s'ennuyait et se mit à dessiner sur une feuille de papier.
« Que dessine le Senior Song ? » La petite Shi s'approcha et observa curieusement les croquis sur le papier.
Cela ressemblait à une épée volante de la taille d'une porte. Cependant, il y avait aussi d'étranges barres horizontales et verticales.
« Je travaille sur un design », répondit sérieusement Song Shuhang.
« Un design ? Pour une nouvelle épée volante ? » demanda Shi, curieuse.
« C'est pour un sabre précieux ! » répondit Song Shuhang en utilisant la « transmission sonore secrète ».
Shi demanda alors : « Oh, et que sont ces lignes noires ? »
« Des garde-corps. » Song Shuhang fit un pouce levé et déclara : « Ne penses-tu pas qu'en ajoutant des garde-corps aux épées volantes, le vol serait beaucoup plus sûr ? »
Shi : « ... »
Ce n'était peut-être pas très poli d'utiliser ce mot pour décrire le Senior Song, mais elle avait vraiment envie de crier : « Baka ! »