Chapitre 959
Mère me regarde, une pointe d'amusement dans les yeux tandis que ses antennes continuent de planer au-dessus de moi, menaçantes. Je jure qu'elle prend bien plus de plaisir qu'elle ne le devrait à me flanquer des coups sur la tête. Pour être honnête, je ne crois pas l'avoir déjà vue frapper quelqu'un d'autre. Ce n'est pas juste !
« Mère. C'est un plaisir de te voir, comme toujours, mais je suis juste surpris, c'est tout. Je pensais que tu étais très bien installée dans le nid principal. »
« J'ai rencontré quelques problèmes dus à un manque de mana. C'était tolérable et j'étais heureuse d'y rester, mais maintenant qu'un nid sécurisé a été construit dans cette strate, il n'y a aucune raison pour que je ne descende pas m'y installer. »
« Le fait que la Colonie soit en guerre dans cette couche n'aurait rien à voir avec ça ? »
La Reine n'est pas décontenancée par ma question et répond franchement.
« Bien sûr, si mes enfants se battent, je me dois d'aider. N'est-ce pas normal ? »
« Je suppose que oui », soupiré-je.
Bien que je doute que le reste de la Colonie soit ravi de sa décision. En fait, les gardes qui grouillent tout autour me lancent des regards noirs pour avoir été d'accord avec elle. Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? Personne ne va dire à la Reine ce qu'elle doit faire, et encore moins moi ! Si je lui suggère d'essayer de prendre soin d'elle, tout ce qui arrivera, c'est que je me prendrai une tape sur la tête. Enfin, je suppose que je devrais essayer.
« Essaie juste… d'être prudente ? Un petit peu ? La famille serait triste s'il t'arrivait quoi que ce soit. »
Elle me regarde comme si j'étais un peu idiot de penser qu'elle ferait autre chose. Je fixe d'un air impassible les gardes qui font maintenant semblant de ne jamais m'avoir dévisagé. Espèces d'abrutis, maintenant Mère pense que je suis un idiot. Voilà ce que je gagne à essayer de vous aider.
« Eh bien, nous avons eu vent de la présence de démons de rang huit sous nos pieds. Nous devons donc être prudents. S'ils remontent jusqu'ici, nous serons forcés d'engager un combat qui risque de mal tourner pour nous. »
« C'est une bonne chose que je sois là, alors », déclare la Reine. « La plus forte de la Colonie doit se tenir prête à repousser cette menace. N'est-ce pas pour cela que tu es ici ? »
« En quelque sorte », je me gratte la tête avec une antenne. « J'ai mes propres affaires à gérer. Nous ne nous attendons pas à ce qu'ils surgissent ici de sitôt, mais les combattre sans aucun membre de rang sept va être difficile. »
« Très bien, alors je retourne à ma chasse. Porte-toi bien, mon enfant. Essaie de ne pas causer d'ennuis. »
« Quoi, moi ? Quand est-ce que je… oui, Mère. »
Satisfaite de ma réponse, la Reine me tapote une fois sur la tête avant de s'éloigner, suivie par près d'un millier de fourmis qui s'agitent nerveusement autour d'elle, comme si elles s'attendaient à ce que des monstres puissants surgissent des airs pour l'assassiner.
La Reine fera toujours ce qu'elle veut, ce qui n'est que justice après les services qu'elle a rendus à la famille, mais j'aimerais qu'elle ne soit pas si encline à prendre des risques. Je sais qu'elle ne se considère pas comme irremplaçable — Dieu sait combien de reines nous avons maintenant — mais si elle venait à tomber au combat, toute la famille serait plongée dans le deuil.
Même les fourmis qui n'ont jamais rencontré la Reine parlent d'elle avec une telle révérence. C'est assez étrange de penser qu'il y a tant de membres de la Colonie qui n'ont jamais posé les yeux sur la Reine. Ou sur moi, maintenant que j'y pense. Il ne me semble pas si loin le temps où nous n'étions qu'une petite centaine et où je devais guider les membres de ma famille les moins intelligents vers la surface pour éviter la Vague.
Maintenant, ils sont des milliers et des milliers. Peut-être même un million ? Quelqu'un compte-t-il seulement ? Où est le Comptable quand on a besoin de lui ? En fait, une fourmi nommée Comptable doit probablement exister.
Mère partie, je me tourne vers les golgari avec un soupir.
[Donc personne ne peut rien y faire et je dois simplement me jeter plus profondément dans le Donjon jusqu'à ce que je sois mort ou d'un rang assez élevé pour que les Anciens m'acceptent comme l'un des leurs ?]
[À peu près,] confirme Granin. [Il y a un peu plus que ça, je pense, en termes d'évolutions que tu choisis et de voie que tu privilégies. D'après ce que nous comprenons de l'Appel, cela ne s'arrêtera pas tant que tu n'auras pas réalisé ton potentiel, que tu ne l'auras « gâché », ou que tu ne seras mort.]
[Eh bien, c'est juste… génial.]
C'est nul. Vraiment nul. Je n'ai aucune envie d'être trimballé comme un poisson au bout d'un hameçon, mais il ne semble pas que les Anciens aient l'intention de me laisser beaucoup de choix. À moins que je ne trouve un moyen d'atténuer cet effet, je vais devoir apprendre à vivre avec. Apprendre à vivre avec les choses, c'est ma spécialité !
J'ai appris à vivre avec le fait d'être une fourmi sans problème, et quand j'étais humain, il y a eu cette histoire avec mes jambes. Ces os ont fini par guérir, la douleur en marchant était moindre que les crampes de la faim, et j'ai géré ça !
Attends, en fait, non, je ne l'ai pas fait, je suis mort de faim, n'est-ce pas ?
[Écoute, gamin, je suis désolé de ne pas t'avoir prévenu à ce sujet. Que cela arrive ou non est hors de notre contrôle, et je ne dirai pas que nous ne l'espérions pas, mais pour ce que ça vaut, je suis désolé.]
[Granin, c'est trop d'émotion de ta part. Ne rends pas ça bizarre.]
Corun laisse échapper un rire derrière son chef de triade et même Torrina esquisse un sourire.
[Rien de tout cela n'est de ta faute, je le sais. C'est en grande partie un problème causé par le fait que je suis trop incroyable et que les Anciens sont des crétins. J'espère qu'à un moment donné, tout finira par s'arranger. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai besoin d'aller mordre quelque chose.]
[Assure-toi de revenir nous voir avant d'évoluer,] me rappelle Granin alors que je me tourne pour partir, [tu vas avoir besoin d'un topo rapide. Celle-ci va être énorme.]
[Tu avais dit ça pour la dernière.]
Je coupe la communication alors que nous nous éloignons de la fourmilière.
[Maître ? Serez-vous capable de régler ce problème ?] demande Crinis avec anxiété.
Je peux la sentir s'agiter sur ma carapace, là derrière ; elle a dû s'inquiéter.
[Pas de solution à court terme, mais nous pourrions trouver quelque chose à l'avenir si tout se passe bien. Invidia, garde l'œil ouvert et vois si tu peux trouver ce qui me cause cette douleur. Avec ton cerveau massif, tu pourrais peut-être découvrir quelque chose que j'ai manqué.]
L'œil vert brille de joie.
[Tes douleursssss, je vais les prendre !]
[Ne les prends pas, débarrasse-t'en, si possible], grogné-je. Je ne souhaiterais pas cette souffrance à l'un de mes amis ! [Assure-toi que je fasse un point avec Brilliant quand nous redescendrons au quatrième niveau aussi. Elle pourrait détecter quelque chose que nous ne pouvons pas, étant donné qu'elle a neuf cents façons différentes de percevoir les informations. C'est comme un laboratoire en forme de fourmi.]
Ce qui était exactement ce qu'elle voulait être.
[Très bien, allons voir si nous pouvons aider la Colonie et tabasser quelque chose. On se bat un peu partout, alors il y a sûrement un endroit où nous pouvons donner un coup de main.]