Chapitre 957
Je ne sais pas ce que les gens de l'autre côté du portail s'attendaient à voir, mais apercevoir « l'Aîné » alors que je traverse les airs sans aucune grâce n'en faisait probablement pas partie. Après avoir percuté le sol, je roule plusieurs fois, les pattes s'agitant dans tous les sens alors que j'essaie de freiner mon élan.
Bon sang, Tiny ! C'était vraiment nécessaire d'y mettre autant de force ? Ce fichu singe m'a balancé comme une balle de baseball. Il est aussi fort que ça, cet idiot ? Je pèse plusieurs tonnes à ce stade !
Alors que je parviens enfin à remettre mes pattes sous moi et à ralentir ma course, je vois de nombreuses fourmis monter la garde autour du portail, l'air stupéfait. Je fais un signe de la patte, tremblant, avec une antenne.
« S-salut tout le monde. Ravi de vous revoir. »
Et c'est là que les crochets dans mon âme décident de se manifester.
HAK ! Nom d'un chien ! Ça craint un max…
Tourmenté par l'intensification soudaine de cette traction, je m'affale sur le dos et je me débat dans le vide. Ça fait mal ! Oh là là, ça pique ! J'ai l'impression d'être un poisson avec un hameçon de requin planté dans les entrailles. C'est profondément désagréable, à un niveau que je ne saurais décrire.
Sans me soucier de ma dignité, je gigote des pattes comme une araignée empoisonnée et je frissonne de douleur. Sans m'en rendre compte, j'ai commencé à me traîner vers le portail. C'est ce que Garralosh a enduré pendant toutes ces années ? COMMENT ?! Ce n'est pas possible, impossible.
[Maître, tout va bien ?] demande Crinis, la voix chargée d'inquiétude alors qu'elle se précipite à travers le portail.
[Voulez-vous qu'on vous ramène de l'autre côté ?] demande-t-elle.
[Oui ! NON ! Laisse-moi juste une minute… pff.]
Tiny traverse le portail en piétinant et, voyant la situation, il s'approche en grondant et mime le geste de me ramasser à nouveau.
[Non, ne me relance pas, espèce d'idiot ! Juste… empêche-moi de ramper vers le portail. D'accord ?]
Le gros singe hoche la tête, bien qu'il ait l'air légèrement déçu. Ça t'a plu de me lancer, hein ? Je supporte silencieusement cette traction horrible et persistante sur mon âme jusqu'à ce qu'elle devienne, à la longue, supportable. Honnêtement, c'est pire que de marcher avec un noyau gonflé. C'est une douleur que je ne peux pas décrire correctement. Si c'est comme ça dans les troisièmes strates, je n'ose même pas imaginer ce que je ressentirais en retournant dans les secondes.
C'est nul ! Il y a encore des monstres dans les troisièmes strates qui sont d'un rang supérieur au mien ! Je refuse de croire qu'ils passent tous leur temps à endurer ce genre d'agonie ! D'ailleurs, n'y a-t-il pas des démons de rang huit sous mes pieds en ce moment même ? Comment se fait-il qu'ils soient exemptés de ça et pas moi ? Selon l'Arbre, cette sensation signifie soi-disant que je suis « qualifié » ou que j'ai le « potentiel » de devenir l'ultime Ancien, ce qui veut dire que tous ces autres monstres plus forts que moi ne possèdent pas ça ?
C'est flatteur de voir ma grandeur reconnue, j'aurais juste aimé que cette appréciation se manifeste sous une autre forme.
Une fois debout, je m'éloigne du portail en direction de Roklu. Si je dois trouver Granin, c'est probablement là-bas. M'éloigner du portail s'accompagne d'une augmentation proportionnelle de la traction que j'exerce sur le Donjon, mais je serre mes mandibules et j'essaie de tenir bon. C'est vraiment atroce. Je ne pense pas pouvoir rester ici très longtemps à moins de trouver un meilleur moyen de gérer ça. Une fois que j'aurai évolué, est-ce que ça empirera ? Ou puis-je l'atténuer d'une manière ou d'une autre ?
Dieu, je l'espère.
Me sentant totalement misérable, je traîne ma carcasse jusqu'à Roklu. Malheureusement, même la vue de l'immense nid que la Colonie a construit ne suffit pas à me sortir de ma torpeur. Bien que ce soit sacrément impressionnant. Je me demande comment ils ont réussi à faire un truc aussi gros sur Pangera ? Le poids devrait suffire à faire s'effondrer les fondations. À moins qu'il n'y ait une sorte de superstructure à l'intérieur ? Laisse tomber, je crois qu'ils ont réussi à me distraire.
J'approche des fondations de l'énorme fourmilière et je gare mon arrière-train à l'extérieur avant de demander à une ouvrière à proximité d'aller chercher la triade golgari. J'adorerais ramper à l'intérieur de cette construction comiquement impressionnante, mais là, je n'en ai pas le cœur. Ce que je ressens, ce sont les griffes incessantes du Donjon qui me tirent, exigeant que je retourne dans les quatrièmes strates.
Va te faire voir, Donjon ! Si je veux rester ici, je resterai. Peut-être même que je retournerai faire un tour dans les secondes strates pendant que j'y suis !
Ouf. Ou pas.
Il ne faut pas longtemps pour que le visage familier et grincheux de Granin apparaisse, heureusement, flanqué de Corun et Torrina.
[Granin, espèce de rocher grincheux en devenir. Qu'est-ce que tu m'as fait ?]
Le sculpteur renifle et croise les bras sur sa poitrine de granit.
[Ce que j'ai fait ? J'ai donné des conseils. Tout le reste, c'est de ta faute. J'ai entendu dire que tu avais été très occupé en bas, à risquer ta peau et à te faire exploser.]
[De ma faute, hein ? Et comment diable pourrais-tu être au courant pour mes explosions ? Attends… tu essaies de me distraire. Je ne me laisserai pas avoir ! Explique-moi cet « Appel du Donjon » infernal qui me tire dessus. Je n'aime pas ça ! Pas du tout !]
C'est probablement la première fois que je vois de la surprise sur le visage de Granin. C'est étrange. C'est comme si j'étais passé devant un pan de mur en pierre, puis que je m'étais retourné pour voir une expression choquée sur sa surface.
[Tu ressens l'appel ?] demande-t-il.
Même Corun et Torrina semblent stupéfaits.
[Tu parles de cette douleur immense que je ressens à cause de ma simple présence sur cette strate ? Quand j'ai essayé de passer le portail, je ne pouvais même plus bouger mon corps. Je n'ai pas signé pour que mon corps soit contrôlé par le Donjon. Si c'est ça, devenir un Ancien, je veux descendre du navire !]
[Anthony, c'est un immense honneur ! Tu comprends ce que ça signifie ?] implore Corun, le visage rayonnant d'excitation.
[Honneur à mon empire commercial doré et étincelant ! Ce qui veut dire mon derrière ! Ça fait un mal de chien !]
[Espèce d'idiot,] renifle Granin, bien que je puisse sentir son excitation. [Ce n'est pas le Donjon qui t'appelle. Ce sont les Anciens. Tu as attiré leur attention maintenant, gamin.]