Chapitre 922
La quatrième strate est considérée par beaucoup comme le véritable monde de Pangera. Une terre incroyable, riche en mana, en ressources abondantes et en forêts verdoyantes. Ceux qui sont assez forts pour rivaliser avec les puissants monstres qui y apparaissent peuvent mener une vie extraordinaire aux possibilités infinies. C'est pour cette raison que le territoire de la quatrième strate est désespérément convoité et farouchement protégé. La plupart des grandes puissances mondiales ont établi leur centre de gouvernement dans cette couche, leurs royaumes de surface n'existant que pour acheminer les gens et les ressources vers ce champ de bataille, bien plus important.
Si l'on regarde plus en profondeur, il existe de multiples raisons à cela, mais l'une des plus négligées est sans doute la nature de la cinquième strate. On se concentre énormément sur les qualités positives de la quatrième, mais en réalité, le désert inhospitalier qu'est la cinquième est une raison majeure pour laquelle la quatrième est si peuplée. D'abord, cela signifie qu'une strate entière est totalement impropre à l'habitation, ce qui donne une valeur inestimable aux terres de la quatrième. Contrairement à la troisième, qui est simplement désagréable à vivre, la cinquième est totalement hostile à la vie, à un degré presque absurde.
L'autre considération est que le meilleur endroit dans le Donjon pour établir une base de pouvoir afin de lancer des expéditions plus profondes est la quatrième. Plus vous pouvez établir votre zone de sécurité près de la cinquième, plus vous avez de chances de pouvoir percer et atteindre la sixième. Pour cette raison, beaucoup considèrent la cinquième strate, le « monde de la décomposition », comme la grande ligne de démarcation du Donjon, voire une sorte de marqueur à mi-chemin. Bien sûr, on ignore, du moins pour ce chercheur, combien de strates compte le Donjon ; il s'agit donc davantage d'un titre officieux que d'une description précise, mais le sentiment reste puissant.
Quant aux pouvoirs et aux richesses qui résident dans la sixième pour ceux qui sont assez forts pour l'atteindre, il est un peu humiliant d'admettre que cet humble chercheur ne le sait pas. De telles choses sont les secrets les mieux gardés des grandes puissances et toute spéculation de ma part serait purement infondée.
· Extrait de « La grande ligne de démarcation : La cinquième strate » par Elric.
La commandante Myriam n'était pas contente. Dans un trait malheureux de son caractère, du moins dans le contexte du rôle qu'elle occupait au sein de la Légion, quand elle n'était pas contente, cela se voyait clairement sur son visage. Ce n'est pas la meilleure qualité pour une ambassadrice, mais tant que la consule ne s'en souciait pas, elle non plus.
En vérité, la Legionem Abyssi ne semblait pas accorder d'importance au tact chez ses représentants. La Légion ne valorisait pas les belles paroles, elle valorisait les actions puissantes, ce qui explique probablement pourquoi tous leurs messages destinés aux puissances étrangères étaient portés exclusivement par des individus immensément puissants.
Il était difficile pour les visages des kaarmodo de montrer une émotion forte, mais elle pouvait dire, à leur immobilité, à leurs regards fixes et à la posture défensive des setsulah, qu'ils pouvaient sentir la colère qui émanait d'elle par vagues.
Tant mieux.
« Explique-moi, Mahaan, » lança-t-elle d'une voix grinçante, « ce que tu attends exactement de la Consule quand je lui rapporterai cette... » elle désigna brutalement la scène devant elle, « atrocité ? »
Le Mahaan bougea légèrement sous son regard cinglant et les assistants setsulah réagirent comme si elle avait frappé l'idiot au museau. Elle déplaça son regard sur eux et ils se figèrent, le poids de son mécontentement s'abattant sur eux comme une charge physique.
[Si tu parlais avec ton esprit, je te comprendrais plus clairement,] les tons profonds de Parron'tep résonnèrent dans sa tête, [il est important que nous communiquions clairement en ces temps difficiles.]
La commandante grinça à nouveau des dents face à l'arrogance du gecko surdimensionné. Pour qui diable pensait-il qu'elle se prenait ?
« Laisse-moi être claire, » elle articula chaque mot avec précision, « si tu n'expliques pas cette situation à ma satisfaction, je demanderai à la Consule d'intervenir personnellement. Je t'assure qu'elle descendra sur cette montagne à la tête de nos Légions massées et qu'elle l'aplatira, toi et tous ceux qui se trouvent dans cette pièce. Ensuite, ton peuple la remerciera et priera tout ce qu'il a de plus cher pour qu'elle s'arrête là. Tu es sur un terrain extrêmement glissant, Mahaan, un mot de travers et tu mourras de froid. »
La menace claire et nue dans ses paroles irrita les kaarmodo qui réagirent vivement. Les énormes créatures retroussèrent leurs lèvres pour révéler des dents en forme de dagues dégoulinant de venin, alors que l'humaine au milieu d'eux menaçait leurs vies avec un mépris ouvert. Partout dans la pièce, les assistants saisirent leurs armes, leurs dents pointues comme des aiguilles dénudées par la colère alors que l'indignation de leur maître bouillonnait à travers leur lien. Malgré toute leur colère, personne ne bougea, tandis que Myriam restait au centre de la pièce, intacte.
Elle alla même jusqu'à tapoter impatiemment du pied sur le sol, attendant une réponse du Mahaan. Pourtant, aucun des kaarmodo ne bougea. Elle ne pouvait être blessée, ils en étaient tous parfaitement conscients.
[Nous avions anticipé que vous n'approuveriez pas cette action,] répondit Parron'tep. [En tant que Mahaan de cette couvée, j'ai pris la responsabilité de mener ce plan à son terme, tout ce que nous demandons, c'est que la Légion nous laisse exécuter notre stratégie en paix.]
Si cela avait été possible, le visage de la commandante se serait encore plus tendu.
« Vous voulez que nous détournions le regard d'une violation flagrante de tout ce que la Légion a toujours défendu ? Trois mille ans de tradition martiale et de sacrifice ? Pour quel gain ? »
[Les vagues deviennent de plus en plus fortes et elles n'ont pas cessé,] répondit le Mahaan. [La Légion croit sûrement, comme nous, que la possibilité d'un second cataclysme existe ? Nous ne pouvons pas attendre un tel événement sans prendre des mesures pour nous préparer. Si nous sommes capables d'éliminer l'Arbre Mère, ce sera un monstre de classe Mythique que les Anciens ne pourront pas convertir à leur cause. Ou pire, consommer.]
« Si vous voulez tuer l'Arbre, alors ralliez vos forces, contactez vos alliés et attaquez-le. Pourquoi recourir à cette... abomination ? »
[Nous ne pouvons pas risquer de perdre ne serait-ce qu'une fraction de notre force si nous voulons survivre à une autre Déchirure. La Légion jetterait-elle ses soldats en sachant ce qui nous attend ?]
La commandante ne répondit pas, mais il était clair qu'elle n'approuvait pas.
« Tout ce que vous faites, c'est créer un autre problème, plus grand que celui que vous essayez de résoudre. »
[Ils sont parfaitement sous contrôle. Il n'y a aucune chance qu'ils échappent à notre confinement.]
Myriam renifla.
« C'est ce que tout le monde pense, jusqu'au tout dernier moment. Ça finira par échapper à votre contrôle, rien n'est plus sûr. À l'aube d'un second cataclysme, c'est exactement le genre de chose que vous ne devriez pas faire. Vous créez de nouveaux ennemis à combattre alors que nous sommes déjà bien trop dispersés. »
Elle regarda à nouveau à travers le bouclier vers la chambre au-delà. Il faisait sombre à l'intérieur, mais sa vision améliorée voyait tout dans les moindres détails dégoûtants. Trois corps pâles et bulbeux, chacun long de plus de cinquante mètres, pulsaient de manière grotesque tandis qu'une armée de monstres insectes plus petits grouillait autour d'eux, emportant des grappes d'œufs à chaque seconde. À la tête des bêtes, un défilé constant d'ouvrières apportait des chargements de champignons cultivés dans les vastes champs au-delà de la chambre, un flux ininterrompu de nourriture pour les reines.
Cela la rendait malade.
« Je connais déjà la réponse de la Consule. Arrêtez tout, maintenant, » cracha-t-elle.
Une pause.
[Avec tout le respect que je vous dois, commandante, nous attendrons une réponse officielle de votre chef avant de prendre une décision.]
« Et en attendant, vous allez continuer comme prévu ? » grogna Myriam.
Le Mahaan ferma les yeux.
[Bien sûr,] répondit-il.