Chapitre 816
Parfois, Isaac Bird se posait des questions existentielles. Du genre « comment diable a-t-il fini par se préparer à assaillir le pays des démons aux côtés d'une armée massive de fourmis monstres ? » ou encore « devrais-je me laisser pousser une barbe complète ou simplement garder la moustache ? ».
La seconde question était probablement moins difficile à trancher que la première, mais chacune méritait une mûre réflexion. « Prends chaque problème l'un après l'autre », comme disait Maman.
« Combien de temps tu penses qu'ils vont nous faire attendre ici, capitaine ? » demanda Margun à ses côtés.
Isaac réprima l'envie de se pencher pour cracher. Il n'était plus un campagnard, il devait montrer l'exemple à ses hommes. Si Morrelia ne tolérait pas les crachats dans les rangs, alors lui non plus !
Il se tourna vers son lieutenant, un sourcil levé.
« T'es vraiment si pressé de te salir les mains, Margun ? » traîna-t-il. « Je ne vois pas ce qui presse, ils nous ont installés plutôt confortablement ici, tout bien considéré. »
C'était vrai, la Colonie avait été plus que généreuse, comme à son habitude, avec les logements destinés au contingent humain de leur machine de guerre. Enfin, pas seulement des humains, se corrigea-t-il. Depuis que les volontaires avaient commencé à affluer de Rylleh, il y avait quelques non-humains dans les rangs, dont une paire de golgari, déplacés de leur royaume d'origine.
« Tu n'as pas tort, Isaac. C'est juste que j'ai les pieds qui fourmillent, je suppose. Comment tu fais pour être aussi détendu, en sachant ce qui va arriver ? »
Il rit.
« Je ne comprends pas comment tu trouves l'énergie d'être nerveux, Margun. Ils nous ont fait faire des exercices et des patrouilles jusqu'à l'épuisement depuis la fin de la Vague, et c'était loin d'être une partie de plaisir ! Si les fourmis n'étaient pas occupées à construire tout ce campement, je parie qu'on y serait encore. Plutôt que de t'agiter, je te suggère de te reposer tant que tu en as l'occasion. »
L'autre soldat se contenta de le fixer.
« On ne parle pas d'une patrouille dans les tunnels, Isaac ! On envahit les secondes strates ! Tu sais, l'endroit rempli de démons incroyablement puissants ? Ça ne t'inquiète pas ? »
Parfois, les gens ne voyaient pas plus loin que le bout de leur nez. Encore un des dictons préférés de Maman, et sa sagesse était tout aussi vraie aujourd'hui que le jour où elle la lui avait transmise.
Avec une grande patience, Isaac se redressa et posa une main sur l'épaule de Margun, tout en désignant l'arrière-plan de l'autre main.
« Jette un œil là-bas, mon ami. Dis-moi ce que tu vois. »
Margun leva les yeux au ciel.
« Oh, allez Isaac, je ne suis pas d'humeur pour une de tes "leçons". »
Isaac fronça les sourcils.
« Tu es venu me casser les oreilles avec tes complaintes, alors tu vas gentiment écouter ce que j'ai à dire. Allez, accouche. »
« Très bien. »
Dans un soupir las, l'autre homme se tourna et contempla ce qu'ils fixaient depuis la majeure partie de la journée.
« Très bien alors, » poursuivit Isaac avec satisfaction, « dis-moi ce que tu vois. »
« Je vois la Colonie en train de construire tout un tas de trucs. Ils y sont depuis des jours, Isaac. »
L'ancien capitaine de la garde se frappa le front. C'est tout ?
« Tu ne vois rien d'autre ? » demanda-t-il, incrédule. « Un tas de fourmis qui construisent des trucs. C'est tout ? »
Margun remua les épaules, mal à l'aise.
« Je ne sais pas où tu veux en venir, Isaac, tu sais bien que je n'ai jamais été le couteau le plus aiguisé du tiroir. »
« Ça n'a rien à voir avec l'intelligence, » traîna Isaac, oubliant de contrôler son accent, « et tout à voir avec le fait de faire attention. »
Il prit un moment pour se reprendre.
« Tu vois un tas de fourmis construire des trucs. D'accord, très bien. Combien en vois-tu ? »
« J'en sais rien. Quelques milliers, je suppose. »
« Ça semble beaucoup, non ? Tu sais combien il y a de sites de construction comme celui-ci ? »
« Je crois qu'il y en a dix ? Un pour chaque compagnie de la garde ? »
« Bingo. Dix comme celui-ci. Qu'est-ce que ça t'inspire ? »
« Qu'il y a… beaucoup de fourmis au travail ? »
« Exact. Et qu'est-ce qu'elles construisent ? »
« Des bases de déploiement pour l'invasion. »
« Encore correct. Maintenant, il y a dix bases de déploiement en construction. Posons une autre question : combien de fourmis penses-tu qu'on peut faire tenir dans une seule ? »
La compréhension commença lentement à poindre dans les yeux de Margun.
« Environ dix mille, plus ou moins, je dirais, » dit-il lentement.
« Ce qui signifie que les grands méchants démons dont tu parles vont se prendre une invasion d'une centaine de milliers de fourmis monstres, nous inclus. Je ne sais pas si tu es joueur, Margun, mais je sais sur qui je miserais. »
Ayant fait valoir son point de vue, Isaac se retourna et s'assit sur la véranda construite autour de la caserne. La Colonie avait fait bien plus que nécessaire avec les installations, comme toujours, et les lits confortables, les chambres spacieuses et l'approvisionnement constant en thé, avec du sucre, étaient un luxe qu'il avait rarement pu s'offrir en tant que garde à Liria.
« À mon avis, » soupira-t-il en se penchant en arrière jusqu'à ce que sa tête repose contre le mur, « les démons vont passer un sale quart d'heure. Ce sont peut-être des monstres puissants, mais je ne pense pas qu'ils aient déjà vu quelque chose de semblable à ce qui leur arrive. D'après ce qu'on dit, le Grand est déjà là-bas en train de semer la pagaille. Il est probable qu'il ne restera que des ruines fumantes d'ici notre arrivée. »
« Le Grand ? » Margun haussa un sourcil. « Tu es devenu un croyant, Isaac ? Je ne t'aurais pas cru du genre. »
« Tu ne viens pas de Rylleh ? Tu n'as pas vu le grand gaillard à l'œuvre ? »
« Je ne l'ai pas vu de mes propres yeux, non. »
« Si tu l'avais vu, tu serais peut-être un peu plus respectueux. S'ils veulent que je l'appelle "Sainte fourmi de la montagne royale", je tirerai mon chapeau et je jouerai le jeu, et tu ferais bien d'en faire autant. Ne va pas mettre les pieds dans le plat si ce n'est pas nécessaire. »
Ayant transmis sa dernière sagesse, Isaac Bird ferma les yeux et laissa son esprit dériver jusqu'à ce que le sommeil le gagne. La Colonie allait bientôt le faire travailler jusqu'à l'os, il en était certain, alors en attendant, il allait prendre tout le repos physiquement possible. Il s'évada vers le pays des rêves avec l'image d'un Légionnaire en particulier à l'esprit et un doux sourire aux lèvres.