Chapitre 748
Wallace était un vieux soldat et il se connaissait assez bien pour être capable de juger son propre état d'esprit avec une certaine assurance. Il était persuadé que durant l'invasion, il avait légèrement perdu la tête. Peut-être même plus que légèrement. Ce n'était pas ce qui le préoccupait, cependant ; voir son esprit se fissurer un peu sur les bords n'était pas si surprenant compte tenu du stress et de la mort quasi certaine qu'il pensait devoir affronter. Ce sur quoi il réfléchissait, c'était ce soupçon persistant qu'il était toujours fou. Il devait l'être. Comment pourrait-il regarder une scène pareille et la trouver normale, sans être au moins un peu dérangé ?
« Tous pour une », entonna le prêtre vêtu d'une robe de fourmi.
« Une pour tous », scanda la foule en retour.
« Rappelez-vous toujours que l'individu a de la valeur en tant que partie du groupe, et que le groupe a de la valeur parce qu'il est une collection d'individus. Nous choisissons de travailler ensemble, de nous sacrifier pour le bien-être de chacun. C'est là la source de notre force. »
« Louée soit la Colonie ! »
Wallace tourna le dos au prédicateur et à son assemblée pour se diriger vers le poste de garde voisin. À peu près n'importe quel moment de la journée, on pouvait trouver un prêtre ou une prêtresse en train de faire un sermon devant des foules de tailles variables. Vu la quantité de travail accompli dans la ville ces derniers temps, il était toujours surpris de voir autant de gens trouver le temps de rester là à écouter une personne avec des antennes cousues sur sa capuche, le regard vitreux. Il fit un signe de tête aux soldats de service qui lui rendirent un salut rapide.
« Vous vous souvenez que vous n'êtes plus obligés de me saluer, n'est-ce pas ? » demanda-t-il sèchement.
« Force de l'habitude, mon colonel », répondit le garde avec un sourire.
Wallace haussa les épaules.
« Des signes de problèmes ? »
« Aucun, comme d'habitude », vint la réponse. « Les sermons ont été plutôt modérés et la foule est globalement très heureuse. J'ai entendu dire qu'il y avait eu un peu de grabuge au marché ce matin. Apparemment, les fourmis ont surpris un marchand en train de frauder sur ses impôts, ce qui s'est passé exactement comme on pouvait s'y attendre. »
L'ancien capitaine grogna et cracha par terre pour faire bonne mesure. Les marchands. Ils ne cessaient jamais de croire qu'ils étaient plus malins que tout le monde, toujours prêts à essayer de rouler le percepteur. Apparemment, même quand le percepteur était une fourmi monstrueuse géante capable de lire dans les pensées s'il le voulait. Les fourmis ne comprenaient peut-être pas vraiment le concept d'argent, mais elles appréciaient certainement l'idée des impôts. Chaque citoyen contribuant à une partie de sa richesse à la ville pour assurer le bien-être de tous ? Bien sûr qu'elles devaient le faire ! Il y avait eu de très longues discussions avec Enid, lorsqu'elle était ici, sur la mise en place du nouveau code fiscal, et elle lui avait révélé que le taux d'imposition initial proposé par la Colonie était de cent pour cent.
Après d'âpres négociations, elle avait réussi à les faire descendre à quatre-vingt-dix, lui avait-elle confié, mais ce n'est que lorsque les fourmis avaient vu la délégation de marchands littéralement écumer de rage et s'évanouir qu'elles avaient réalisé que le fossé culturel était peut-être un peu trop large pour accepter leur idée de ce qui constituait une contribution appropriée au bien-être du collectif. Le taux d'imposition final restait élevé selon les standards de la ville, mais il s'avérait que les gens ne rechignaient pas tant que ça à le payer quand les responsables étaient des monstres insectoïdes incorruptibles. Chaque pièce collectée retournait directement dans la ville, sans exception.
« Je passerai plus tard pour voir si je peux arranger les choses », dit-il en promenant son regard sur le centre-ville récemment rénové.
Ce qui était autrefois le sanctuaire fermé des puissants, abritant le trésor, les salles du conseil, la structure du portail et d'autres bureaux gouvernementaux, était désormais un jardin public centré autour d'une immense fourmilière qui s'élevait à des dizaines de mètres dans les airs, facilement visible depuis toute la ville. Toute la bureaucratie était désormais gérée par la Colonie, les autres bâtiments avaient donc été sommairement supprimés. Les prédicateurs avaient établi une plateforme sur les parties basses de la colline, avec une large zone plane pour que les gens puissent se tenir debout et les écouter.
Naturellement, la zone fourmillait de fourmis, littéralement. La plupart étaient des variantes ouvrières, courant ici et là pour leurs tâches, les antennes frétillant dans tous les sens. Wallace savait pertinemment qu'un détachement important de fourmis soldates se trouvait au plus profond de la structure, prêt à surgir au moindre signe de danger. Quiconque serait assez fou pour attaquer la fourmilière se retrouverait très rapidement dans un monde de douleur.
Wallace se dirigea vers la plateforme de pétition, construite par les fourmis comme un lieu où les citoyens pouvaient venir faire directement des demandes ou les informer de problèmes qu'ils jugeaient nécessaires. Elles avaient mis le paquet pour la rendre confortable. Les pétitionnaires, tous des citoyens ordinaires, étaient assis sur des bancs en marbre rembourrés de coussins en laine douce et de couvertures, avec un soutien dorsal approprié et tout le reste. Les fourmis fournissaient de l'eau et des collations à ceux qui attendaient par courtoisie, bien que Dieu seul sache d'où cela venait. Il y avait de nombreux stands de pétition ouverts à tout moment, chacun tenu par une fourmi mage prête à converser, ainsi qu'un représentant humain pour aider à « traduire » tout ce que les fourmis pourraient ne pas comprendre conceptuellement.
Il se souvenait d'un incident où un mari infidèle avait été traîné par sa femme en colère devant les fourmis, où elle avait exigé qu'elles exercent des représailles pour son infidélité. Ce qui avait suivi était une discussion épuisante de plusieurs heures au cours de laquelle les fourmis avaient appris ce qu'était un mâle, ce qu'était le mariage et le comportement humain en général. Leur verdict sur la question ? « Faites d'un humain la Reine et laissez-la s'occuper de tout. »
Alors qu'il s'approchait, l'une des mages se détacha des autres et se dirigea vers lui, un pont mental se connectant à lui au passage.
[Adjudant Wallace. Nous vous souhaitons la bienvenue dans le nid. Y a-t-il quelque chose d'urgent ?]
Il fronça légèrement les sourcils.
[C'est toi, Lucy ? Ou est-ce Rosetta ? J'ai parfois un mal de chien à vous distinguer.]
La fourmi agita une antenne avec irritation.
[Je n'ai pas de nom,] répondit-elle.
Il haussa les épaules.
[Il faut bien que j'aie un moyen de vous différencier ! Ce serait impoli de vous considérer toutes comme « fourmi », non ?]
Elle pencha la tête.
[Ne peux-tu pas les distinguer à l'odeur ?]
[Non, je ne peux pas les distinguer à l'odeur. Humain, tu te souviens ?]
[J'oublie que vous avez un sens de l'odorat si médiocre. Cela doit rendre les déplacements difficiles sans pistes olfactives à suivre.]
Il était sur le point d'expliquer le concept de panneaux de signalisation et de cartes, mais il ferma la bouche juste à temps. Elles étaient curieuses à l'infini des autres sociétés, cherchant constamment des idées qu'elles pourraient adapter à leur propre mode de vie, mais il n'avait pas l'énergie pour se lancer là-dedans maintenant.
[Je passais juste voir comment ça allait,] dit-il, [bien que les anciens dirigeants de cette ville s'agitent encore pour que vous leur rendiez leur argent.]
[Leur as-tu dit de venir faire une pétition ?]
[Ça a dû m'échapper,] mentit-il.
[Ils sont libres de venir poser leurs questions à la Colonie, comme tout le monde. Assure-toi de penser à les en informer la prochaine fois,] l'admonesta doucement la mage.
[Je vois que les cadeaux s'accumulent encore,] il fit un signe de tête vers une zone à la base de la colline qui était jonchée d'offrandes des citadins. Lucy, il était sûr que c'était Lucy, sembla soupirer de frustration.
[Nous leur répétons de ne pas s'en donner la peine, mais chaque jour, il en arrive davantage. Que sommes-nous censées faire de tout ce bazar ?]
[Les gens expriment simplement leur gratitude,] dit-il doucement.
[Pour quoi ? Avoir conquis la ville ?] elle semblait à mi-chemin entre l'amusement et la perplexité.
[Que faites-vous de tout ça, de toute façon ?] demanda-t-il, curieux.
[Nous le donnons à ceux qui en ont besoin,] dit-elle en haussant les épaules.
Typique des fourmis.
[Comment se passe la défense contre la Vague ?] s'enquit-il. [Une chance que vous ayez besoin de plus de volontaires pour aller combattre ? Je peux rassembler quelques escouades en dix minutes, je parie.]
[Tu en ferais partie, je gage,] Lucy était au courant de son petit jeu, habituée depuis longtemps à ce qu'il essaie d'échapper à ses devoirs pour retourner combattre des monstres. [Nos défenses tiennent, bien que la pression continue de monter. D'après ce que j'ai entendu, l'Aînée combat personnellement dans les profondeurs depuis des jours pour tenter d'endiguer la marée. Si elle est là-bas, je suis sûre que tout ira bien.]
Il n'avait pas besoin de faire beaucoup d'efforts pour se rappeler le visage de l'énorme fourmi qu'il avait vue lors de l'assaut. Apparemment, l'« Aînée » avait encore évolué depuis, ce que Wallace n'était pas très pressé de voir. Les monstres de rang six n'étaient pas une blague. La taille pure de la Reine le choquait encore.
[Fais-moi signe si tu changes d'avis,] grogna-t-il.