Chapitre 1 071
Comme toujours, c'était l'Aîné qui nous poussait dans des directions que nous n'aurions jamais cru possibles. Sans lui, nous n'aurions jamais pu forger les alliances que nous avons nouées, ou peut-être plus significativement, transformer des ennemis potentiels en parties strictement neutres.
Surtout durant ces premières années, il était difficile pour la Colonie de comprendre les motivations des races dites « civilisées ». Que voulaient-ils ? Qu'espéraient-ils gagner ? Qu'avaient-ils peur de perdre ?
Nous n'avions aucune réponse à ces questions, et cela nous a coûté cher à maintes reprises jusqu'à ce que l'Aîné nous présente une maxime simple : « Essayez d'abord l'argent. »
- Extrait des notes de l'Historiant
Lorsque Rillik sentit ses pieds toucher le sol ferme, il poussa un profond soupir de soulagement avant de se tourner vers les autres. Elly avait l'air hagard, son optimisme habituel complètement étouffé par l'épuisement après quelques jours vraiment difficiles.
Lacos semblait aller mieux en apparence, mais après avoir fait partie de la même équipe pendant si longtemps, le golgari avait appris à lire sur les traits écailleux de l'homme. Malgré son allure, lui aussi fonctionnait sur ses dernières réserves.
La ville de Gliax, surgissant des eaux sur la côte de la montagne qui avait fini par être connue sous le nom de Prospérité, était aussi animée que toujours. Mercenaires, navires marchands et expéditions plus vastes entraient et sortaient des quais dans un flux incessant. Les quais eux-mêmes grouillaient des milliers d'ouvriers nécessaires pour charger, décharger et manœuvrer les navires au rythme requis. C'était déconcertant pour le trio épuisé et Rillik s'empressa d'éloigner les membres plus jeunes de son équipe du vacarme.
Avant de faire leur rapport à l'union, il décida de les entraîner dans un pub où il commanda une tournée de boissons et un repas chaud. Ils mangèrent en silence, pour la plupart, profitant de la camaraderie et du confort qu'apportait la civilisation.
Rillik prit une longue gorgée de sa chope avant de la reposer sur la table et de prendre la parole.
Elly et Lacos hochèrent la tête solennellement. Financièrement, ils avaient réussi à sauver les meubles grâce à un retournement de situation inattendu, mais émotionnellement, ils accusaient un déficit sévère.
"C'est toujours terrible de perdre un membre de son équipe. Qu'il soit avec vous depuis une semaine ou un an, c'est toujours terrible. Perdre des gens à cause des monstres, ça fait mal."
Il fit une pause et prit une profonde inspiration.
"Ce n'est pas la première fois pour moi, vous le savez, mais ça fait mal tout pareil. Je ne sais pas ce qui a pris à Drake, pourquoi il était si désespéré, si impatient, mais il en a payé le prix fort. Il connaissait les risques, il connaissait les dangers, et il a fait des choix stupides. Ça peut sembler injuste, mais les choix stupides vous tuent dans ce métier."
Elly et Lacos hochèrent la tête, hébétés. C'était peut-être une expérience familière pour le vieux golgari, mais pour eux, c'était la première fois que quelqu'un avec qui ils avaient travaillé et combattu ne revenait pas d'une exploration. C'était dur à encaisser.
"Nous ne bougerons pas d'ici pendant au moins une semaine", annonça Rillik. "Prenez le temps de vous remettre les idées en place. Faites votre deuil comme vous en avez besoin, puis décidez si vous voulez rester dans ce métier ou non. Beaucoup de gens arrêtent après avoir perdu des amis, et il n'y a aucune honte à cela. Pour être honnête, ce sont peut-être les plus intelligents. Je passerai chez vous déposer votre part dès que je l'aurai récupérée. Si vous êtes toujours de la partie, nous en discuterons à ce moment-là."
Il recula sa chaise et se leva.
"Vous êtes de bonnes personnes. Prenez la décision qui vous semble juste."
N'ayant plus rien à ajouter, il se tourna et sortit, puis se dirigea vers le bâtiment de l'union. Pour la énième fois, il se demanda pourquoi il n'avait jamais envisagé d'arrêter lui-même, avant de refouler cette pensée au fond de son esprit. Il était un explorateur, c'était tout ce qu'il était. Il ne pouvait pas imaginer faire autre chose de son temps, cela lui semblerait tout simplement faux.
Inutile d'analyser cela plus avant, il ferait ce qu'il avait toujours fait. Se regrouper et reconstruire, en partant de zéro s'il le fallait.
Le premier étage du grand bâtiment des mercenaires à Gliax était une chambre vaste et dorée, avec des tables, des bars, des tableaux de primes et de hauts plafonds voûtés. À ses yeux, une tentative de mauvais goût pour mélanger la nature brute et chaotique des mercenaires avec les raffinements que le succès dans ce métier pouvait apporter. Le résultat était aussi médiocre qu'on pouvait l'imaginer, pourtant certains semblaient apprécier l'atmosphère unique qui s'en dégageait.
Les bureaux de réception étaient occupés, comme toujours, et il fit la queue pendant vingt minutes avant de réussir enfin à parler à quelqu'un. Il avait réfléchi à la façon dont cela se passerait à plusieurs reprises, mais il trouvait toujours difficile de trouver les mots alors qu'il s'approchait.
"Bonjour, comment allez-vous ?" la jeune femme derrière le comptoir lui sourit en guise de salutation.
"Salut. Le manager, merci."
Elle cligna des yeux.
"Ah, nous devons confirmer votre identité avant toute chose, et je suis certaine que je peux gérer n'importe quelle de vos demand-."
Fatigué et irrité, Rillik n'avait pas la patience de gérer la bureaucratie.
"Babbit !" hurla-t-il, "Débarque ici tout de suite !"
Tous ceux autour de lui sursautèrent à la hausse soudaine du volume et une femme plus âgée passa la tête par la porte d'un bureau derrière la zone de réception, fronçant les sourcils dans sa direction. Quand elle le vit, ses yeux s'écarquillèrent, bien que le mécontentement ne disparût pas de ses traits.
La manager émergea de son bureau et se précipita, tapotant le bras de la réceptionniste en disant : "Je prends le relais, chérie." Il fallut un autre moment pour que la chaise soit libérée, puis plusieurs autres pour que la très petite Babbit s'y installe avant qu'ils ne soient prêts à continuer.
"Monsieur Rillik. Je vous ai averti à plusieurs reprises de ne pas harceler mon personnel. Ils ne font que leur travail."
"Babs, je reviens juste d'une expédition et je ne demande à te parler que si j'en ai absolument besoin. Je n'ai pas de temps à perdre avec la paperasse."
"Cette paperasse permet aux contrats d'affluer et vous donne un travail", répondit-elle vivement en se penchant en avant pour ouvrir le lourd registre sur le bureau.
"Puisque vous revenez si tard, je présume que l'expédition enregistrée par l'église a été un échec ? Vous souhaitez faire un rapport ?"
Il hocha la tête, pas le moins du monde surpris qu'elle se souvienne de la mission qu'il avait effectuée. Elle savait toujours tout.
"Un désastre total. Les petits monstres se sont révélés être une espèce de fourmis intelligentes avec une présence bien fortifiée dans la montagne. Le mythique, la fourmi la plus puissante dont j'aie jamais entendu parler, s'est réveillé tôt et a anéanti l'expédition."
Babbit fit claquer sa langue contre son palais en faisant plusieurs entrées dans le livre, barrant des noms et notant chacun sur une feuille séparée à ses côtés. Les mercenaires à radier de la liste, les familles à contacter, le prix du sang à payer.
"Vous et votre équipe vous en êtes sortis ?"
Il fronça les sourcils.
"Drake n'est pas revenu."
"Ah."
Une autre ligne, un peu plus de gribouillis.
"Je voudrais un rapport complet sur les monstres, bien sûr, des fourmis intelligentes ? Terrifiant. Que va encore cracher le Donjon ? Il y aura probablement une prime sur ce mythique également, bien que je ne suppose pas que beaucoup voudront s'y risquer. Tout ce que vous savez à son sujet sera utile, je peux vous obtenir une bonne commission pour ces informations."
Il hocha la tête, cela lui convenait.
"Bien que, vous n'aviez guère besoin de contrarier mes filles pour ça, Rillik. N'importe laquelle d'entre elles aurait pu gérer la paperasse."
"Ce n'est pas pour ça que je t'ai appelée, n'est-ce pas ?" répondit-il. "Désolé, je suis fatigué. La raison pour laquelle je devais te parler, c'est ce qui est arrivé ensuite. Mon équipe et moi avons été capturés et épargnés par les fourmis, mais seulement parce que nous n'en avions tué aucune."
La manager minuscule renifla. Il l'ignora.
"Ensuite, elles nous ont offert un contrat."
Ses yeux s'agrandirent.
"Elles quoi ?"
"On nous a offert le double de la valeur en noyaux si nous pouvions chasser un type particulier de mille-pattes à carapace de diamant, un nouveau monstre que je n'avais jamais vu auparavant dans les quatrièmes strates. Nom du Système : Adamas Scolependra. Pas trop fort, de niveau intermédiaire étant donné qu'ils opèrent en nids."
"Vous avez vraiment accepté leur offre ?"
"Nous l'avons fait. Après l'expédition, nous avions besoin de couvrir nos frais." Il souleva le sac qu'il tenait dans sa main gauche avant de le poser sur le bureau entre eux. "Elles ont tenu parole, elles aussi. J'ai besoin d'encaisser ça."
Elle l'observa avec scepticisme pendant un moment avant d'ouvrir le sac et d'évaluer rapidement ce qu'il avait apporté. Après un instant, elle saisit une clé attachée à une chaîne autour de son cou, déverrouilla un tiroir et en retira méticuleusement un certain nombre de pièces qu'elle fit glisser sur la table avant de reverrouiller le tiroir et de ranger la clé.
"Vous savez qu'il est techniquement contraire aux règles de l'union d'accepter des contrats provenant de sources extérieures."
"Il n'y a rien dans les livres concernant l'acceptation de contrats venant de monstres, cependant."
Elle le fixa un moment, la bouche entrouverte, sans qu'aucun son ne sorte.
"C'est… vrai."
Elle réfléchit un instant.
"Eh bien, si les fourmis veulent mettre en place une agence concurrente, alors elles se sont fait une ennemie de toute l'union", déclara-t-elle. "Si elles veulent nous évincer de notre propre affaire, alors elles vont voir de quel bois on se chauffe."
Avant qu'elle ne puisse s'emporter davantage, Rillik intervint.
"Je ne pense pas qu'elles veuillent vous évincer", dit-il, "je pense qu'elles veulent s'enregistrer en tant que pourvoyeurs de travail."
"Elles quoi !?" cria-t-elle.
"Et voici le truc", il se pencha et chuchota, "elles ont dit qu'elles paieraient volontiers jusqu'à ce que ces insectes rivaux soient totalement éradiqués du Donjon. Vous comprenez combien d'argent cela représenterait, n'est-ce pas ?"
La manager déglutit, les yeux remplis de visions de noyaux, empilés aussi haut qu'une montagne.
"Nous allons… devoir négocier", dit-elle, la bouche soudainement sèche. "Je vous remercie de m'avoir porté cela à mon attention", dit-elle. "Vous avez fait ce qu'il fallait, Rillik."
"J'essaie", dit-il sèchement avant de se lever. "Si tu as besoin de moi, contacte-moi chez moi. Je vais aller dormir pendant deux jours."
"Nous resterons en contact."