Chapitre 185
Boum !
Woon-seong projeta Jwa Do-gyul au sol. Il lui releva ensuite le menton avec la pointe de son pied.
Toc—
« Ahhhh ! »
Hurlant de douleur, Jwa Do-gyul s'écrasa contre le mur. L'homme cria et marmonna en relevant la tête : « C-Ce n'est pas possible… »
C'était la première fois que Woon-seong entendait la voix de l'homme après tous ces cris.
Woon-seong esquissa un sourire.
« En effet, ce n'est pas possible. Les morts ne peuvent pas revenir à la vie. Le disciple de Nok Yu-on, Hyuk Woon-seong, je suis certain que tu l'as tué. Tu ne peux pas laisser traîner des témoins comme lui, n'est-ce pas ? »
Le regard de Woon-seong se posa sur la main gauche de Jwa Do-gyul, à laquelle il manquait deux doigts.
Ce jour-là, lors de son dernier moment et celui de son maître, il les avait tranchés lui-même. Woon-seong sourit largement en voyant l'espace vide, tandis que Jwa Do-gyul se raidit.
« Misérables démons. »
C'était une phrase dont Jwa Do-gyul se souvenait. Il l'avait prononcée lui-même ce jour-là, alors qu'il achevait un Woon-seong en proie au désespoir.
Tandis que Jwa Do-gyul restait pétrifié, Woon-seong poursuivit :
« Donc, ce n'est pas possible. Pourtant, j'ai accédé au trône du Démon Céleste, et tu vas souffrir entre mes mains aujourd'hui, avant d'être exécuté. Rien de tout cela n'aurait dû être possible. »
Woon-seong haussa les épaules.
« Mais qu'y puis-je ? »
Jubbuck—
Woon-seong se mit en mouvement. Il se dirigea vers Jwa Do-gyul, toujours affalé contre le mur.
« Parce que tout est de ta foutue faute. »
Jerbuck— Jerbuck—
À chaque pas de Woon-seong, la distance entre lui et Jwa Do-gyul se réduisait.
Jwa Do-gyul tenta de fuir en rampant, sa jambe étant brisée.
Mais un mur solide se dressait derrière lui ; il n'avait nulle part où aller.
Réalisant sa situation, Jwa Do-gyul n'eut d'autre choix que de sombrer dans la folie.
« Ahhhh ! »
Kuang – Kuang –
Un puissant flux d'énergie jaillit de sa main. Une force éclatante balaya Woon-seong.
« Ne t'approche pas ! Esprit maléfique, démon ! »
Les mains de Jwa Do-gyul tremblaient ; il semblait sur le point de se faire dessus.
Woon-seong tendit la main vers lui.
Feng— Feng—
L'énergie projetée par Jwa Do-gyul entra en collision avec celle de Woon-seong, se dissipant comme du brouillard.
Woon-seong continua donc d'approcher lentement de Jwa Do-gyul.
Bien que Woon-seong ait atteint la Semi-Divinité, Jwa Do-gyul était toujours un artiste martial au niveau de l'Absolution.
Même Woon-seong ne devrait pas pouvoir vaincre Jwa Do-gyul si facilement.
Mais le Jwa Do-gyul actuel avait perdu la raison. Avant même de craindre d'être traqué, il avait déjà été submergé par la peur de Woon-seong.
L'esprit de l'homme s'était déjà effondré.
Woon-seong tendit à nouveau la main et saisit l'homme.
Il tenta ensuite de bouger son autre main.
À cet instant, Jwa Do-gyul ouvrit la bouche :
« É-Épargne-moi. »
Woon-seong s'arrêta.
T'épargner ? C'est ce que tu veux ? Woon-seong ricana. Cette pensée ne lui avait jamais traversé l'esprit. Je n'arrive pas à croire que tu me supplies de t'épargner la vie. Peu importe ton obsession pour la survie, ton cœur ne peut pas être aussi vil.
Woon-seong fixa l'homme.
Ignorant ce que pensait Woon-seong, Jwa Do-gyul continua de supplier.
« S'il te plaît, épargne-moi. »
Woon-seong déclara : « N'as-tu aucune conscience ? »
La poigne de Woon-seong se resserra.
Wing –
Ses doigts s'enfoncèrent dans le corps de Jwa Do-gyul.
« Même si tous les autres hommes sales et hypocrites demandaient la vie sauve, toi, tu ne peux pas me demander de t'épargner. »
Wooduk—
Les doigts de Woon-seong s'enfoncèrent dans la chair de l'homme, faisant couler le sang. Une odeur nauséabonde monta jusqu'à ses narines.
« Je suis offensé. »
« Maudit sois-tu ! »
Jwa Do-gyul jura en frappant la poitrine de Woon-seong. C'était une attaque qui ne tenait aucun compte de la prise de Woon-seong sur son corps.
Kuang –
L'explosion retentit et la poitrine de Woon-seong trembla.
Peu importe ta force, tu ne peux pas encaisser un coup si près du cœur ! « Héhé », ricana Jwa Do-gyul.
Mais…
Weng—
La poigne de Woon-seong se resserra. La poussière de l'explosion se dissipa pour révéler la paume de Woon-seong, légèrement brûlée.
Jwa Do-gyul avait frappé la paume de Woon-seong, pas sa poitrine.
Woon-seong sourit, comme si sa paume brûlée ne le faisait même pas souffrir. « Oui, ça ferait du bien de me tuer. Alors, il te reste une conscience ! »
Le rire de Woon-seong semblait glacé comme les eaux de la mer du Nord. Il bougea sa main tout en riant.
Weng—
Sa main était maintenant à moitié enfoncée dans le corps de l'homme.
« Ahhh ! »
Jwa Do-gyul hurla ; les mains de Woon-seong ne montraient aucune pitié.
Avant d'infliger plus de douleur à l'homme, Woon-seong glissa sa main dans ses robes et en sortit des documents.
C'étaient les mêmes documents qui listaient toutes les factions ayant collaboré avec le Culte du Ciel Inversé, ainsi que l'implication personnelle de Jwa Do-gyul dans ce culte.
Un document qui, s'il était révélé au Murim, provoquerait une vague de chaos immense.
« Je prends ça. »
La voix de Woon-seong fit hurler Jwa Do-gyul.
Non, il essaya de hurler.
« Oh non ! C'est mon— »
Mais avant qu'il ne puisse finir, les doigts de Woon-seong s'enfoncèrent encore plus profondément.
« Aghhhh ! »
Jwa Do-gyul se débattit. Divers types de douleurs, incluant le retournement et la compression des os, ou l'étirement et la déchirure des muscles, parcoururent son corps.
« Aargghhh ! »
C'était la même technique des « Os Broyés et Muscles Pressés » que Woon-seong avait utilisée sur Mae Hong-sung et plusieurs autres.
Une souffrance difficile à endurer submergea Jwa Do-gyul.
Weng, weng.
Tuk, tuk, tuk.
Bam, bam.
Quelque chose se brisa, se fendit, puis se brisa à nouveau.
Néanmoins, la vie de Jwa Do-gyul ne s'était pas éteinte.
Même si je souffre autant, je suis toujours en vie !
« Arrête ça ! » hurla Jwa Do-gyul en se convulsant vers l'arrière.
Il s'évanouit.
Woon-seong ne l'accepta pas.
Tak—
D'une pichenette, le corps de Jwa Do-gyul trembla et l'homme reprit conscience.
« Ahhh ! »
Voyant cela, Woon-seong murmura froidement : « Je t'ai dit que je ne te laisserai pas mourir si facilement. »
Jwa Do-gyul lutta contre la douleur.
Chaque fois, il s'évanouissait pour échapper à la souffrance.
Shick—
Et chaque fois, Woon-seong donnait une pichenette, et Jwa Do-gyul se réveillait en hurlant.
Dans ce cycle atroce de douleur, l'esprit de Jwa Do-gyul fut progressivement détruit.
Ses yeux s'éteignirent et il commença à écumer.
Lorsque ces membres tordus cessèrent enfin de trembler, les mains de Woon-seong étaient couvertes du sang de Jwa Do-gyul.
« …… »
Jwa Do-gyul, qui n'avait plus ni forme ni esprit, n'osa pas ouvrir la bouche, même après que la douleur de la torture eut disparu.
Un cadavre vivant.
Un corps qui ne faisait que respirer.
Y avait-il un meilleur mot pour décrire Jwa Do-gyul ?
Woon-seong regarda la forme recroquevillée de Jwa Do-gyul sous ses pieds.
C'est une scène qui se préparait depuis longtemps.
Dix ans, il est enfin temps de libérer tout ce venin.
Mais alors, pourquoi est-ce si frustrant ?
Pourquoi les recoins de mon cœur ne sont-ils pas apaisés ?
Woon-seong leva lentement la Lance de la Nuit Blanche.
La vengeance mène à plus de vengeance, et la fin de la vengeance n'est qu'un néant sans espoir.
« Foutues conneries. »
Woon-seong n'était pas sûr de savoir pourquoi il était frustré. Il avait juste l'impression de faire ce qu'il devait faire.
Cependant, cette irritation persistait au fond de son cœur.
Après avoir claqué la langue, il leva haut la Lance de la Nuit Blanche.
Mais, je dois encore faire quelque chose.
Puchi—
Thwack—
Dans un bruit de coupe, la tête de Jwa Do-gyul vola dans les airs. Elle tomba au sol, rebondit une ou deux fois, puis roula dans un coin.
Le sang imbiba le sol.
« Maître. »
Woon-seong ferma les yeux.
Ai-je réussi à venger le Maître Nok Yu-on ?
C'est alors.
Tuk-Tuk—
Quelque chose roula et toucha le pied de Woon-seong.
En regardant vers le bas, il vit une tête.
Les yeux de Woon-seong tressaillirent.
Une tête tranchée avait roulé toute seule.
Ce n'était pas tout : elle semblait se tortiller près du pied de Woon-seong.
C'était une vision effrayante.
Woon-seong la fixa en silence.
Finalement, la tête se retourna, de sorte que le visage soit face à Woon-seong.
Des pupilles rouges apparurent.
Regarder dans ces yeux revenait à croiser le regard du roi démon des Enfers ; cela baigna le monde d'une aura sinistre.
Un Qi d'Intimidation s'éleva.
Tout comme le Qi d'Intimidation de Woon-seong stimulait les peurs de l'adversaire, ces yeux rouges stimulaient les terreurs fondamentales d'un homme.
Bien que Woon-seong ne fût pas conscient de ce fait, le Qi d'Intimidation avait réagi à quelque chose de similaire à lui-même.
Woon-seong ne l'avait pas réalisé, mais en plongeant dans ces yeux, il ressentit une pointe de peur.
Et ainsi, son Qi d'Intimidation avait réagi. Il s'était manifesté pour affronter la peur que son maître ressentait ; il n'aimait pas que son maître ressente de la peur !
L'aura de ces yeux rouges s'entremêla avec l'esprit du Qi d'Intimidation. La peur et l'horreur se déchaînèrent, s'entrechoquant violemment.
Au même moment, Woon-seong étouffa un petit son. Grâce au Qi d'Intimidation, la peur qu'il ne réalisait même pas ressentir se dissipa.
Mais l'important était que, juste un instant, Woon-seong avait été terrifié par ces yeux rouges.
Je n'ai pas ressenti de peur face à l'Épée ou aux Étoiles Bouddhistes.
Woon-seong se mordit la lèvre. Le goût amer du sang coula dans sa bouche.
À cet instant, l'esprit de Woon-seong était étonnamment clair.
Le regard de Woon-seong et ces pupilles rouges se croisèrent dans l'air.
La tête tranchée de Jwa Do-gyul retroussa ses lèvres et offrit un sourire terrifiant.
« Tu t'en es souvenu. »
À cette voix, Woon-seong se figea à nouveau.
Les morts parlaient.
Cela n'avait aucun sens.
C'est pourquoi Woon-seong resta immobile un instant.
Ah. Il y a quelqu'un qui la contrôle.
Woon-seong se détendit rapidement. Il comprit que quelqu'un manipulait la tête tranchée de Jwa Do-gyul.
Il ne savait pas qui c'était ni ce qu'ils faisaient, mais le marionnettiste devait se trouver quelque part au loin.
Lorsque Woon-seong parvint à cette conclusion, la tête parla à nouveau.
« La prochaine fois que nous nous verrons, je te tuerai— »
Fur-Seok—
C'en fut assez.
Woon-seong leva le pied et écrasa la tête. Des éclats de crâne et de cervelle giclèrent.
Je vois.
Maintenant, il comprenait pourquoi il ne se sentait pas soulagé.
Grâce à la tête parlante, il avait trouvé la réponse.
Il reste encore trop de gens à tuer.
Sa vengeance n'était pas terminée.
Je n'ai tué qu'un seul Jwa Do-gyul…
Woon-seong serra les poings.
Peut-être devrais-je réécrire la liste dans mon carnet.
Et bien sûr, en haut de cette nouvelle liste figurerait le nom de l'empereur, ou de l'homme qui portait désormais la peau de l'empereur.