Chapitre 170
Mont Song, province du Henan.
Composé du mont Taishi et du mont Shaoshi, il comptait au moins 36 sommets différents.
Cette grande montagne centrale abritait le temple Shaolin et était généralement considérée comme le berceau du bouddhisme zen.
À l'époque où la bataille entre le Culte du Démon Céleste et l'Alliance Martiale battait son plein ailleurs, un bruit de tapotement résonna depuis l'un des sommets du mont Song.
Tak-tak-tak.
C'était un son sourd, d'une certaine manière.
Si quelqu'un était venu au temple Shaolin, il aurait pensé la même chose.
Au lieu de faire quoi que ce soit d'autre à une heure aussi tardive de la nuit, quelqu'un frappait sur un bol en bois.
Mais qui aurait pu deviner que ce son sourd ne signifiait pas que quelqu'un s'entraînait à tambouriner sur une table ?
De plus, le bruit de ces tapotements se propageait à travers les montagnes…
Tak-tak-tak.
Étonnamment, la source était un vieil homme qui semblait avoir dépassé les soixante-dix ans.
Certes, il tapotait un bol en bois, mais comment et pourquoi le faisait-il ainsi ?
Peut-être s'agissait-il de méditation plutôt que d'une véritable technique martiale.
En effet, c'était une forme de méditation.
Une telle résonance n'aurait pas dû être produite, mais l'acteur était quelqu'un au sommet de Shaolin, au sommet du Murim.
Il était un Être Semi-Divin.
L'Étoile Bouddhiste frappa le bol encore un moment.
Il n'oublia pas de dire « Amitabha Bouddha » tout en le faisant.
Derrière lui, une silhouette sombre apparut, floue.
C'était un homme d'âge mûr.
« Namo Buddhaya », salua l'homme en inclinant la tête.
Cet homme était l'actuel leader du temple Shaolin et le successeur de la technique du « Poing Divin des Cent Pas » (百步神拳), nommé Hye Gwang.
Une fois que Hye Gwang apparut, l'Étoile Bouddhiste cessa de frapper le bol en bois. Il posa le bol sur la table.
« Haha, pas drôle. Ce n'est pas drôle. »
« Faites-vous cela pour le culte du Bouddha ou pour vous divertir ? »
L'Étoile Bouddhiste gloussa. Caressant sa barbe, longue comme un tapis, il demanda : « Persévérez-vous pour devenir un Bouddha, ou persévérez-vous pour servir le Bouddha ? »
Hye Gwang se figea.
Les Bodhisattvas voulaient devenir un Bouddha en atteignant l'illumination. Cependant, après avoir respecté le Bouddha pendant si longtemps, il avait acquis le cœur de le servir.
L'homme s'inclina précipitamment. « J'ai fait une erreur, Amitabha. »
L'Étoile Bouddhiste sourit. « Il suffit que tu le saches. »
Il tendit la main en parlant et un bol situé dans un coin de la pièce vint voler dans sa paume.
C'était un bol de bouddhéité.
Ce n'était pas n'importe quel bol, mais un objet transmis de maître à disciple.
L'Étoile Bouddhiste prit une poignée de riz cru dans le bol et l'enfourna dans sa bouche.
Puis il commença à mâcher.
C'était le dîner de l'Étoile Bouddhiste.
Hye Gwang était venu voir l'Étoile Bouddhiste pour une raison précise, mais il attendit que l'homme ait fini de manger.
Finalement, l'Étoile Bouddhiste termina tout le riz cru et vida le bol d'eau froide sur le côté.
« Merci pour ce repas ! »
Une poignée de riz cru et un bol d'eau. L'Étoile Bouddhiste disait que n'importe quel repas était un bon repas, tant qu'il avait bien mangé.
Bientôt, il se tourna gracieusement vers Hye Gwang.
« Bien joué, tu as fait comme je te l'avais dit. »
« Je n'ai pas répondu à l'Alliance Martiale comme le maître me l'avait ordonné. »
L'Étoile Bouddhiste répondit : « Tu as fait ce qui t'a été dit, mais cela ne te plaît pas. »
Hye Gwang soupira. « Le Culte du Démon Céleste fait rage sous les cieux. Celui-ci ne comprend pas pourquoi le maître souhaite que nous restions silencieux. »
L'Étoile Bouddhiste gloussa. Il plaça ensuite une feuille de papier noir et une feuille de papier blanc devant lui. « Qu'est-ce que c'est ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
L'Étoile Bouddhiste répéta : « Qu'est-ce que c'est ? »
« Noir et blanc, n'est-ce pas ? »
« En effet. Et la feuille de papier noir est-elle maléfique ? »
Hye Gwang secoua la tête. Le papier n'était que du papier ; il était de couleur noire, mais comment pourrait-il être considéré comme maléfique ?
« Alors la feuille de papier blanc est-elle bonne ? »
« Ce n'est pas le cas non plus. »
L'Étoile Bouddhiste gloussa, comme s'il appréciait cette réponse.
Y avait-il quelque chose qui lui était soudain venu à l'esprit ?
« Ah ! » Hye Gwang inclina précipitamment la tête.
« Comprends-tu ? »
Hye Gwang hocha la tête. « Je vois. Le noir et le blanc sont simplement des couleurs, pas des critères pour diviser le bien et le mal. De plus, la division entre le noir et le blanc n'est qu'un standard humain… »
« Aux yeux du Bouddha, il n'y a qu'une feuille de papier. »
Le noir n'est pas le mal et le blanc n'est pas le bien.
Le Culte du Démon Céleste peut être bon, l'Alliance Martiale peut être mauvaise.
Le Bouddha était une simple feuille de papier, transmettant la vérité à Hye Gwang.
« Hye Gwang. »
« Oui », acquiesça l'homme.
L'Étoile Bouddhiste sortit quelque chose de ses robes et le lança.
Tuk—
C'était un couteau.
Un couteau orné de sept morceaux de jade, dont le deuxième scintillait de noir.
Hye Gwang ramassa le couteau au sol, l'air déconcerté.
« Si le vieil homme de la famille Jegal appelle plus tard, montre-lui ceci et rejoins-le. »
Il n'y avait qu'une seule personne que l'Étoile Bouddhiste appellerait le « vieil homme de la famille Jegal » : le « Dragon Vénérable » Jegal Sung, un homme qui était entré dans le Murim et avait atteint des sommets similaires sur la Voie.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un couteau de jade. »
Après avoir fini de parler, l'Étoile Bouddhiste se leva de son siège.
Au cours de l'année passée, cela n'était jamais arrivé.
C'était la première fois que l'Étoile Bouddhiste bougeait de sa place — qu'il pleuve ou qu'il vente, l'homme avait médité avec son bol frappé.
« Maître ! » s'exclama Hye Gwang, surpris.
C'était parce que l'Étoile Bouddhiste semblait se diriger quelque part.
« Cela fait longtemps que je ne m'étais pas levé et mes jambes me font souffrir. Je suis resté assis trop longtemps. »
« Où allez-vous ? »
« Ne déplacez pas Shaolin tant que les membres du Clan Jegal ne bougent pas. Il devrait suffire que je fasse un mouvement au nom de Shaolin… »
L'Étoile Bouddhiste se tourna pour regarder le ciel qui s'assombrissait, parlant avec pitié : « Huh, il fait sombre. Il fait si sombre. Namo Amitabha. Je prie pour que le Bouddha fasse preuve de miséricorde envers le Zhongyuan… »
Le vieil homme joignit les mains et pria.
« Où allez-vous ? »
« Je vais faire ce qui doit être fait. »
« Si vous allez loin, vous devez emmener des disciples avec vous… »
L'homme secoua la tête. Il sourit doucement. « J'irai seul. »
« Seul… »
Hye Gwang était sur le point de crier.
Mais la silhouette de l'Étoile Bouddhiste avait déjà disparu.
« N'oublie pas. Tu ne dois jamais déplacer Shaolin tant que le Clan Jegal ne bouge pas. »
Seule la voix de l'Étoile Bouddhiste résonna sur le sommet.
Voyant l'homme disparaître sans bouger, Hye Gwang murmura : « Pas Divins Immuables du Vajra Doré (金剛不動神步)… »
Le jour même où l'Étoile Bouddhiste disparut du mont Song, une personne disparut du mont Paektu.
Le seul qui le savait était un homme caché sur le mont Paektu, une épée attachée à la taille.
Et cet homme continua d'observer en silence, ne laissant s'envoler qu'un seul oiseau d'une branche.
***
Lee Shin-jung agita les mains.
Au bout de ses doigts, deux anneaux de lumière fendirent l'air.
Kuakuakuakua—
Les Roues Noire et Blanche massacrèrent les soldats orthodoxes, chacune émettant une lumière brillante.
Une fontaine de sang jaillit dans les airs et la chair s'éparpilla comme sous l'effet d'une tempête. Au milieu de tout cela, les soldats s'effondrèrent.
Une personne capable de tenir tête à mille (一騎當千).
Était-ce une description appropriée pour un Maître Démoniaque ?
Cependant, ceux qui détenaient un tel pouvoir ne se limitaient pas au Culte Démoniaque.
« Maître Démoniaque, pourquoi ne mettez-vous pas un peu de miséricorde dans vos mains ? »
Une épée se balança vers les soldats démoniaques.
Un homme vêtu d'une robe bleue apparut. Comme beaucoup d'autres épéistes, il tenait une épée à la main, mais cela ne semblait pas forcé du tout.
En se basant sur la force de l'homme, Lee Shin-jung réalisa rapidement son identité.
« Le chef du Wudang. »
« Celui-ci est Tae Heo-jin », dit l'homme. « Mes excuses. » Il joignit les mains.
« Êtes-vous ici pour bloquer mon chemin ? »
« Je suis juste ici pour en sauver un de plus. »
Même sens.
Mots différents.
Bien qu'ils n'aient échangé que quelques mots, Lee Shin-jung sentit que Tae Heo-jin était différent des autres membres de l'Orthodoxie.
Quelqu'un qui acceptait la mort honnêtement et ressentait un véritable regret.
Plutôt que de crier vengeance, il souhaitait sauver des vies.
Prendre soin des survivants, sauver ne serait-ce qu'une vie de plus.
Lee Shin-jung se demanda s'il y avait un artiste martial orthodoxe qui s'était battu contre lui de cette manière.
Hmm. Si nous nous étions rencontrés ailleurs que sur un champ de bataille, nous aurions peut-être partagé un verre.
Mais c'était le champ de bataille.
Et il était dans la position de recevoir les ordres du Démon Céleste.
« Vous devrez m'arrêter pour sauver des vies. »
Lee Shin-jung rattrapa les roues qui étaient revenues vers lui.
Tae Heo-jin soupira et leva son épée. « Si c'est le seul moyen… »
La Roue de Lumière du Yin et du Yang entra en collision avec l'Épée de Dissipation du Taegeuk.
Kuakuakua—
Épée de Dissipation du Taegeuk.
Techniquement, elle devrait s'appeler l'Épée Brillante du Taegeuk. Par le passé, le temple Shaolin a perdu les secrets de l'Épée Brillante du Taegeuk. [1]
L'actuelle Épée Brillante du Taegeuk a été recréée par la Secte Wudang en souvenir de l'art perdu.
C'est pourquoi le nom est différent.
Parce qu'ils ne pouvaient oublier que la technique actuelle était différente de la véritable Épée Brillante du Taegeuk, ils l'ont délibérément renommée « Épée de Dissipation du Taegeuk » et ont juré de ne pas perdre le même art deux fois.
Il n'y avait aucun doute sur le fait qu'une épée pouvait être libérée de l'état de Taiji ! [2]
Ooooo—
Alors que l'épée dans la main de Tae Heo-jin dessinait un cercle, une ondulation d'énergie apparut.
Au même moment, le yin et le yang de l'épée entrèrent en collision avec la Roue Céleste de Lee Shin-jung.
Kwa-rung –
Alors que l'explosion retentissait, Tae Heo-jin et Lee Shin-jung furent surpris et crièrent en même temps.
« Déchaînez-vous le yin et le yang en suivant le flux avec la volonté du Ciel (顺天) ? »
« Déchaînez-vous le yin et le yang en suivant le flux contre la volonté du Ciel (逆天) ? »
Il y avait beaucoup de similitudes entre l'Épée de Dissipation du Taegeuk et les arts martiaux de Lee Shin-jung. Ce n'était qu'une différence de sens, avec ou contre.
Eh bien, la quantité de qi était également différente.
Tae Heo-jin était une personne faisant partie du top 10 des 72 Suprêmes. Il était capable de se battre contre un Maître Démoniaque sans être surpassé.
Les forces cosmiques s'entrechoquèrent. Les rivières de qi se dispersèrent dans toutes les directions comme des vagues.
Des sillons profonds apparurent dans le sol.
Il semblait que ce combat ne finirait pas facilement.
« Hmm. »
« Hmmm. »
Lee Shin-jung et Tae Heo-jin se fixèrent sans dire un mot.
À ce moment-là !
Alors que personne ne regardait, deux objets fendirent l'air.
Ils laissèrent de longues traînées dans le ciel, comme des étoiles filantes.
À cet instant, quelqu'un reconnut les objets !
« Hein ? »
Une bombe massive plongea à travers les airs.
Krrrrrrrrrrrrrrrrr !
Ils étaient sous le feu des bombes.
[1] « Épée de Dissipation du Taegeuk » est Taegeuk **Hae**geum (태극**해**검, 太极**解**劍) tandis que « Épée Brillante du Taegeuk » est Taegeuk **Hye**geom (태극**혜**검, 太极**慧**劍)
[2] Taegeuk est le cognat coréen de Taiji, signifiant « suprême ultime » ; il s'agit spécifiquement du symbole rouge et bleu au centre du drapeau sud-coréen, représentant les forces duales de la nature