Chapitre 118
[TL/N : Jeune Maître Siegmund → Premier Jeune Maître Siegmund]
Un ton de voix doux et un sourire plein de compassion.
La princesse Amelia, qui apportait habituellement une brise chaleureuse au palais telle une rose printanière, s'approchait d'eux avec une expression très inhabituelle sur le visage.
« … Princesse Amelia ? »
Clic-clac.
Sa silhouette, enveloppée d'une aura tranchante comme pour transpercer l'air, ressemblait à une fleur de givre déployant ses pétales glacés dans toutes les directions. Ses yeux, froids comme le minéral, rappelaient étrangement ceux de l'Empereur.
C'est ainsi que la princesse Amelia s'avança.
Elle s'immisça dans l'espace entre Seongjin et le jeune homme avec une expression indifférente.
Clic .
« …… ! »
Un affrontement intense et invisible emplit l'air, chargé de tension.
Même pour Amelia, qui possédait un talent exceptionnel pour la culture de l'aura, il devait être incroyablement difficile de supporter une telle pression, étant donné qu'elle venait tout juste de dépasser le niveau de débutante.
Après avoir échangé un regard, Seongjin et le jeune homme, comme s'ils s'étaient mis d'accord, réduisirent progressivement leur intensité en fonction de ses mouvements.
Ainsi, lorsqu'Amelia arriva à leur hauteur, ils retirèrent complètement leur esprit combatif et mirent fin à leur confrontation.
« Je salue Votre Altesse. »
Le jeune homme s'inclina raide devant Amelia.
Il était impossible pour un noble de Delcross de ne pas reconnaître cette magnifique princesse, connue pour être tendrement chérie par le Saint Empereur.
Amelia, qui l'observait depuis un instant, répondit d'une voix froide.
« Avez-vous oublié à qui vous devez présenter vos respects en premier ? Si vous faites preuve d'un manque de respect supplémentaire envers un membre de la famille impériale, je ne pourrai plus fermer les yeux sur votre situation, Jeune Maître. »
Pris au dépourvu par cette situation inattendue, un regard complexe traversa brièvement les yeux du jeune homme.
La réponse aurait dû être simple s'il s'agissait du frère d'Amelia et membre de la famille impériale. Pourtant, il ne parvenait pas à conclure rapidement, probablement parce que l'image du fauteur de troubles joufflu avait trop radicalement changé.
Après avoir brièvement jaugé l'humeur d'Amelia, le jeune homme s'inclina légèrement et avec raideur devant Seongjin.
« … Je salue Votre Altesse, le Prince. »
Quel type coincé.
« Oh, eh bien. »
« …… ! »
Seongjin, après s'être brièvement moqué des sourcils frémissants du jeune homme, se tourna vers Amelia et demanda.
« Pourquoi es-tu descendue jusqu'ici, sœur ? »
Elle lui adressa alors un doux sourire.
« Comment aurais-je pu ignorer une telle présence ? Désolée d'interrompre un moment aussi intéressant, Morres. Mais si tu avais écrasé le visage du Premier Jeune Maître Siegmund comme ça, les gens t'auraient sûrement reproché ton manque de considération envers l'héritier prometteur d'un comte des frontières. »
« …… ? »
À sa réponse, l'expression d'Orden Siegmund devint étrange.
Bien qu'il fût connu parmi la jeunesse de Delcross comme le plus prometteur des génies de l'escrime, la princesse croyait sincèrement que son jeune frère aurait pu le vaincre.
« Waouh… ! »
Et Seongjin était purement stupéfait.
« La princesse Amelia est si gentille, même quand elle est en colère, on dirait un ange ! »
[… Quel est exactement ton critère de gentillesse ?]
Boum !
À cet instant, le bruit de quelqu'un s'effondrant au sol se fit entendre. C'était la femme qui avait été menacée par le jeune homme jusqu'à présent.
Libérée de cette aura terrifiante, ses jambes avaient cédé sans qu'elle ne s'en rende compte.
« Ah… Ahh ! »
Elle était totalement épuisée, incapable même de parler correctement.
Alors qu'elle tremblait et suait, une vision pitoyable, Amelia s'approcha de Seongjin et murmura d'une voix basse.
« Morres. Je vais emmener le Siegmund à l'écart, alors occupe-toi d'elle, s'il te plaît. Une fois qu'elle se sera calmée, le mieux serait de l'emmener dans une pièce privée pour la protéger. »
« … Ne se sentirait-elle pas plus rassurée avec toi, sœur, si elle te connaît ? »
À la question de Seongjin, Amelia sourit maladroitement.
« Je sais que tu ne te souviens pas d'elle. Mais Morres, cette fois, il vaut mieux que ce soit toi qui l'aides, pour son bien comme pour l'image que tu renvoies aux autres. Après tout, il est question de mariage entre vous. »
… Quoi ?
« Isabella Scarcepino. Lady Scarcepino est ta fiancée depuis des années, vous célébriez vos anniversaires ensemble. »
« …… ! »
Ah, c'est vrai, cette Scarcepino !
Pas étonnant que ce nom me dise quelque chose !
Alors que Seongjin était sous le choc, Amelia passa gracieusement devant le jeune homme en disant :
« Alors, Premier Jeune Maître Siegmund. Auriez-vous un instant à m'accorder ? »
Le jeune homme, qui fronçait les sourcils la bouche scellée, jeta un regard dédaigneux à la femme au sol avant de se détourner à contrecœur.
Prends bien soin d'elle, s'il te plaît.
Amelia lança un dernier regard implorant à Seongjin avant d'entraîner le jeune homme.
« …… »
Eh bien, c'est gênant.
Seul avec la femme, Seongjin se gratta la tête, embarrassé, avant de se tourner vers elle.
« Euh… hé, ça va ? »
La femme, qui fixait le vide, recentra lentement son regard. Elle leva la tête et regarda Seongjin droit dans les yeux.
« Alors… Lady Isabella ? Pouvez-vous vous lever ? »
Alors que Seongjin se penchait pour lui poser la question, les yeux de la femme s'écarquillèrent de surprise. Puis, hésitante, elle bégaya :
« Ah, depuis quand…… »
« Hein ? »
« Depuis quand avez-vous commencé à me traiter comme une lady… ! »
C'est quoi ça ? J'essaie d'aider, pourquoi cette dispute ?
Perplexe, Seongjin regarda la femme se mettre soudainement à verser des larmes comme des gouttes de pluie.
« Ouin-ouin-ouin ! »
Seongjin fut surpris.
Elle pleure ? Pourquoi tout à coup ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Mais ses paroles, au milieu de ses sanglots, étaient stupéfiantes.
« Pourquoi, pourquoi faites-vous semblant d'être si gentil tout à coup ? Vous vous moquez de moi ? Pourquoi me faites-vous ça ! »
« Hein ? »
« Vous m'ignorez toujours comme ça ! Comme si je n'étais même pas humaine ! »
« …… »
« Pourquoi seulement à moi ? Pourquoi y a-t-il des rumeurs disant que vous traitez cette petite fille si bien, et pas moi ! Ouin-ouin-ouin ! »
… Je ne suis pas sûr, mais on dirait une autre victime prise dans le karma du fauteur de troubles Morres.
Isabella continua de pleurer pendant un moment.
Voyant son état, Seongjin lui tendit un mouchoir, qu'elle utilisa pour se moucher bruyamment.
Puis elle commença à divaguer de manière incohérente.
« Snif ! Ouin-ouin ! Comme Votre Altesse le sait… je ne suis pas comme ça d'habitude ! Mais juste là, j'ai eu si peur et je n'arrivais pas à me calmer… Snif ! »
Il est impossible pour une personne ordinaire de garder son calme lorsqu'elle est exposée à une telle aura menaçante. Cependant, au lieu d'expliquer, Seongjin l'écouta simplement en silence.
« De toutes les personnes, montrer une telle facette de moi à Votre Altesse, snif, c'est tout simplement le pire ! Snif ! Quoi qu'il en soit, vous ne devez jamais dire à personne ce qui s'est passé aujourd'hui, d'accord ? Sanglot . »
« …… »
« Sanglot ! Mais ne vous méprenez pas ! Vous savez, n'est-ce pas ? Je suis la fleur des cercles mondains ! L'élégante et noble Scarcepino ! »
Waouh, c'est le genre de chose qu'on dit de soi-même ?
Remarquant l'expression évidente de Seongjin, Isabella rougit et marmonna.
« Ah mince ! C'est si embarrassant de dire ça moi-même… En y réfléchissant, Ricardo orabeoni semble avoir perdu la tête, snif. »
Après un certain temps, ses sanglots commencèrent à s'apaiser.
Juste à ce moment-là, Seongjin sentit l'approche de plusieurs personnes dans le couloir. Le brouhaha des invités dans la cabine d'essayage était faiblement audible.
Jugeant la distance, Seongjin tendit la main vers Isabella et dit :
« Lady Isabella. Des gens semblent arriver par ici ; vous ne voulez pas rester là, n'est-ce pas ? Il vaudrait mieux quitter cet endroit pour le moment. »
Isabella regarda Seongjin avec des yeux dubitatifs.
Cependant, le regard du prince, contrairement à avant, rencontra le sien directement, saisissant pleinement son apparence.
« … Alors, partons, Votre Altesse. »
Après avoir hésité un instant, Isabella, tripotant ses cheveux et ses vêtements, saisit embarrassée la main de Seongjin, le visage rougi.
Pendant ce temps, Amelia conduisait Orden vers l'entrée du Salon de Merci.
Marchant en silence, Orden finit par ne plus pouvoir se retenir et prit la parole.
« Amel… jusqu'où allons-nous… »
« Même dans un cadre privé, vous devriez maintenir une étiquette appropriée, Siegmund. »
Sans se retourner pour regarder Orden, Amelia le coupa d'une voix froide.
« Ne vous méprenez pas. Je suis désormais un membre de la famille impériale. Je ne suis plus cette petite fille enfermée dans le grenier de la maison du comte. »
Un regard fugace de dépit traversa le visage stoïque d'Orden.
« C'était… uniquement sur les ordres de grand-mère. Nous n'avions pas le choix à l'époque. Je suis vraiment désolé pour toi. »
« …… »
« Mais tout le monde dans la famille n'était pas d'accord avec ça. Nous tenions toujours à toi… »
« Je ne vous avertirai pas deux fois. Maintenez une étiquette appropriée. »
S'arrêtant devant l'entrée, Amelia se tourna lentement vers Orden.
« Il semble peu probable que nous ayons à nouveau une rencontre privée, alors laissez-moi être claire maintenant. Il n'est pas nécessaire d'expliquer la position de la famille du comte Siegmund à ce stade. Pas besoin de s'excuser non plus. Je ne ferai pas de scandale à ce sujet. »
« …… »
« De toute façon, le temps que j'ai passé là-bas n'a aucun sens pour moi. »
Les yeux d'Orden vacillèrent.
« Mais, je… »
« Puisque nous semblons partager le même sentiment, mettons fin à la conversation ici. Je n'avais aucune importance pour vous non plus, n'est-ce pas ? Jusqu'à ce que Sa Majesté mon père me sorte de là, j'aurais tout aussi bien pu ne pas exister dans la famille du comte. »
« …… »
« Alors, on se voit à la fête d'anniversaire. Prenez soin de vous. »
C'était un renvoi glacial.
Orden, le visage rigide, regarda Amelia un instant avant de s'incliner docilement et de se détourner.
Ting .
Après son départ et la fermeture de la porte d'entrée.
Ce n'est qu'alors qu'Amelia, sa tension relâchée, joignit ses mains tremblantes et se mordit la lèvre.
Bien qu'elle l'ait affronté comme si de rien n'était, le choc d'avoir été exposée au féroce affrontement d'auras, ne serait-ce qu'un instant, persistait en elle.
Surtout, les souvenirs de son enfance qui avaient refait surface au moment où elle avait fait face à Orden.
Elle avait dit que ces souvenirs ne signifiaient plus rien pour elle, mais cela ne signifiait pas que les événements de cette époque avaient simplement cessé d'exister.
Alors, Amelia resta là un long moment, fixant l'entrée par laquelle Orden avait disparu.
Jusqu'à ce que Seongjin, qui était venu la chercher, l'appelle.
« Sœur, pourquoi restes-tu plantée là ? »
« … Morres. »
Amelia se retourna, les yeux écarquillés.
« Qu'en est-il de Lady Scarcepino ? Comment es-tu arrivé ici ? »
« Elle semblait s'être calmée, alors je suis parti. Il semblait que tu prenais trop de temps. »
« Tu t'inquiétais ? Pourquoi ? »
« Pourquoi ? Quel genre de question est-ce ? Tu es partie avec un homme aussi violent, comment pourrais-je ne pas m'inquiéter ? »
« …… »
Amelia regarda Seongjin pensivement pendant un moment.
« … Je vois. C'est vrai. »
Peu après, comme si une petite réalisation avait germé en elle et que la glace fondait, un doux sourire se dessina sur le visage d'Amelia.
« Alors, pour toi, j'ai une telle importance. À l'époque, et même aujourd'hui. »
« …… ? »
« Merci de t'inquiéter pour moi, Morres. »
La main d'Amelia, qui entourait légèrement le bras de Seongjin, avait complètement cessé de trembler à présent.
Ensemble, bras dessus bras dessous, ils arrivèrent à la pièce spéciale.
Mais lorsqu'ils ouvrirent la porte, une scène inattendue se déroula à l'intérieur. Lady Isabella était devant le miroir, brandissant une épingle à cheveux avec une grimace.
« Pose cette aura tout de suite ! Sinon, j'utiliserai cette épingle de robe ! »
Puis, semblant insatisfaite de quelque chose, elle plissa les yeux devant le miroir et pencha la tête.
« Hmm, ce n'est pas ça… »
Elle changea l'épingle de main et, plaçant une main sur sa hanche, leva le menton avec défi.
« Je vais te montrer comment cette épingle peut devenir une arme ! Alors immédiatement… Gasp ! »
Elle haleta de surprise en voyant Seongjin et Amelia reflétés dans le miroir et cacha précipitamment l'épingle derrière son dos. Puis.
« Aïe ! »
Elle cria en voyant l'épingle plantée dans son bras.
« …… »
N'était-elle pas censée être la fleur des cercles mondains ?
Se pourrait-il que la comédie debout soit la dernière tendance de la scène sociale de Delcross ?
* * *
Ce soir-là, en rentrant à la maison de ville, Isabella chercha immédiatement son deuxième frère aîné, Riccardo.
Assis dans le bureau en train de feuilleter un livre, Ricardo l'accueillit avec son sourire rusé habituel.
« Alors, tu es de retour ? Comment c'était, ma belle Bella, la plus belle de la capitale ? »
« … Ah, vraiment ! Arrête ça, tu veux ! »
Isabella, chassant la chair de poule sur son bras, ouvrit la bouche avec une expression sérieuse.
« En fait, frère, quelque chose d'étrange s'est passé chez la couturière aujourd'hui. »
« Étrange ? »
« Oui, c'était à propos du Premier Jeune Maître Siegmund… »
Elle déversa toute l'histoire à Riccardo.
Comment, alors qu'il ajustait sa robe en douceur, il avait soudainement exigé une réponse claire. Quand elle avait essayé d'éviter de répondre, il avait changé et avait commencé à la menacer.
« … Je suis sûre qu'il a dû entendre quelque chose à ton sujet, frère… Tu m'écoutes, frère ? »
Remarquant le calme anormal de Riccardo, Isabella demanda avec perplexité.
Puis, comme toujours, il sourit doucement et murmura tranquillement à sa jeune sœur.
« Oui, je suis heureux que tu sois rentrée saine et sauve. Maintenant, laisse tout ça derrière toi et repose-toi. Isabella. »