Chapitre 891
Notes de traduction : Ça fait une éternité que je voulais faire ça à ce type. À partir de maintenant, j'utiliserai Jegal Hyuk au lieu de l'illogique Je Gal-hyuk. Le gars vient du clan Jegal, donc ça me semble plus juste.
« Ça fait un bail. »
Je l'ai salué avec légèreté.
Le jeune homme qui prenait son repas — Jegal Hyuk — leva les yeux vers moi.
« Ça fait un bail, en effet… »
« Tu es en train de manger ? »
« Oui. Tu en veux ? »
« Non, j'ai perdu l'appétit. »
Je n'étais pas venu pour manger, de toute façon.
« Et l'Ancien ? »
« Grand-père est sorti un instant. »
« C'est parfait. »
Je me suis assis en face de lui à la table. Jegal Hyuk logeait actuellement à la résidence du Divin Docteur. J'avais envisagé de lui trouver un autre logement, mais j'avais décidé de ne rien faire par égard pour le Divin Docteur.
Bien que cela rendait les discussions un peu plus laborieuses, ce n'était pas insurmontable.
« Au fait, hyung. »
« Oui ? »
« Comment se fait-il que quelqu'un censé être au Sichuan soit ici ? »
C'était la troisième fois aujourd'hui qu'on me posait cette question.
« Quelque chose est arrivé, alors je suis venu rapidement. »
« Oh, je vois. »
Jegal Hyuk hocha la tête, comme s'il était déjà au courant.
« Tu as déjà confirmé ? »
« J'observais la situation, mais je ne pensais pas que c'était le bon moment pour envoyer une lettre, alors je me suis retenu. »
« Tu t'es retenu, hein… »
Il semblait que même pour Jegal Hyuk, quelque chose clochait.
En entendant mon murmure, Jegal Hyuk posa ses baguettes avec un bruit sec et demanda :
« Alors, de qui venait la lettre qui t'a fait venir ici ? »
J'ai esquissé un sourire à sa question. Comme prévu, il était perspicace.
« Elle semblait venir de Dame Mi, mais ce n'était pas elle. »
« Cela signifie que quelqu'un a interféré ? »
« Exactement. Mais je n'ai aucune idée de qui. »
« Quand est-elle arrivée ? »
« Il y a deux jours. Dame Mi dit qu'elle en a envoyé une aussi, mais elle ne devrait pas arriver avant aujourd'hui au plus tôt. »
« Vraiment ? »
Jegal Hyuk fit rouler ses yeux, pensif. Après quelques secondes, il reprit la parole.
« On dirait que quelqu'un a anticipé la capture du Patriarche Gu et a agi en conséquence. »
Il donna sa réponse sans hésiter.
« Le suspect le plus probable est l'Alliance Murim elle-même. Sinon, c'est l'une des deux ou trois autres possibilités. »
« Tu en es certain ? »
« Non. J'ai besoin de réfléchir davantage pour en être sûr, donc je ne peux pas encore donner de réponse définitive… Seras-tu encore là demain ? »
« Je reviendrai après avoir rendu visite à l'Alliance Murim, tu pourras me voir dans la soirée. »
« Alors je te ferai part de mes réflexions d'ici là. »
« Très bien, merci. »
Dès cette brève conversation, il avait déjà tiré une conclusion. Cela ne cessait de m'étonner. Il me faudrait délibérer bien plus longtemps pour arriver à de telles réponses.
« Même si ses conclusions ne sont pas toujours pile dans le mille. »
Une seule journée. C'est tout ce qu'il lui fallait pour assembler les pièces du puzzle.
Et c'était suffisant. Bien sûr, les paroles de Jegal Hyuk n'étaient pas des vérités absolues, mais —
« Je peux faire confiance à au moins soixante-dix pour cent de ce qu'il dit. »
Par le passé, je l'aurais évalué à près de quatre-vingt-dix pour cent, mais soixante-dix pour cent restait fiable.
« Pour l'instant, je vais agir en fonction de ce qu'il a dit. »
Avec l'apport de Jegal Hyuk comme point de départ, j'ai commencé à tracer ma route. Prenant une gorgée d'eau, je me suis préparé à poser la question suivante. Il y avait quelque chose que je devais confirmer en premier.
« Alors, cette lettre a-t-elle vraiment été envoyée par toi ? »
Compte tenu de ce qui s'était passé plus tôt, je devais demander. Jegal Hyuk sortit une lettre, que j'ai examinée attentivement.
« Oui, c'est moi qui l'ai envoyée. »
Un soulagement m'envahit. Si même cela s'était avéré faux, ç'aurait été un désastre. Je n'aurais eu aucune idée par où commencer.
Cette lettre était aussi la raison principale pour laquelle j'étais venu voir Jegal Hyuk aujourd'hui.
« Que se passe-t-il ? »
La lettre contenait des informations sur la découverte de l'emplacement de Tang Deok et les mouvements de la Division du Dragon Divin pour le capturer.
« Pourquoi cela arrive-t-il si soudainement ? »
« Je n'ai pas assez d'informations pour l'affirmer avec certitude… Mais à en juger par les tendances récentes, cela semblait probable. »
« Des tendances ? »
« Oui. Oncle Tang ne t'a rien dit ? »
« Non. »
Je ne parlais pas beaucoup avec Tang Deok. Je ne donnais des ordres que lorsque c'était nécessaire.
« J'ai entendu dire que beaucoup de personnes suspectes rôdaient dans les environs. »
« Sont-ce des hommes de l'Alliance Murim ? »
« Très probablement. »
« Donc, tu n'en es pas certain. »
« Non. »
Je me suis frotté le menton, pensif. L'emplacement actuel de Tang Deok… Hubei.
Il ne se cachait pas vraiment ; je l'y avais envoyé pour une mission. Mais maintenant, il y avait des mouvements inhabituels dans la zone ?
« Ça va devenir agaçant. »
Je n'avais même pas encore fini de lier la Secte du Flux Céleste au Culte Démoniaque. Si quelque chose d'étrange intervenait ici, ce serait problématique.
Puis —
« Qu'en penses-tu ? » demanda Jegal Hyuk.
« À propos de quoi ? »
« De mon point de vue, cela semble lié à la raison pour laquelle tu es allé au Sichuan. Qu'en penses-tu ? »
Sa question m'a fait pencher la tête. Un léger malaise a vacillé dans les yeux de Jegal Hyuk.
En voyant cela, je me suis dit :
« C'est définitivement différent de ma vie passée. »
Jegal Hyuk cherchait fréquemment ma confirmation.
Comme si j'allais savoir. J'étais tout aussi ignorant, c'est pourquoi je cherchais quelqu'un de plus intelligent que moi.
Ses questions semblaient toujours étranges.
Dans ma vie précédente, Jegal Hyuk n'aurait montré aucun signe d'insécurité.
Il croyait toujours avoir raison, que ses déductions étaient infaillibles et que quiconque prétendait le contraire avait tort.
C'était l'état d'esprit d'un Cheon Yura. Et le plus frustrant, c'est qu'il avait souvent raison.
Seul quelqu'un comme le Cheonma pouvait contester ses affirmations.
« Bien que je pense que même des personnages de haut rang comme les Chefs de Division l'écouteraient. »
D'un autre côté, il ne traitait jamais des gens comme le Voleur Fantôme ou le Roi Vert comme des êtres humains, alors peut-être pas.
Quoi qu'il en soit —
« Ce n'est pas mauvais. »
En regardant le Jegal Hyuk actuel, je ne pouvais m'empêcher de le comparer au passé. Ce n'était pas que je le trouvais peu fiable.
« Cela renforce juste l'idée que c'est une personne différente de celle d'autrefois. »
Le sentiment que le Cheon Yura que je connaissais et le Jegal Hyuk présent étaient des personnes radicalement différentes était étrangement rassurant.
« Pourquoi continues-tu à me demander ? Si tu ne sais pas, qu'est-ce qui te fait penser que je saurais ? »
« Tu pourrais savoir. »
« Je te l'ai dit, tu es plus intelligent que moi. »
À ma réponse, Jegal Hyuk se gratta la joue.
« …Je ne crois pas. »
« Bien sûr que si. Sinon, pourquoi te demanderais-je quoi que ce soit ? »
« Peut-être parce que tu as besoin de quelqu'un à qui parler ? »
« Ne dis pas de bêtises. »
Je n'arrivais pas à y croire. Il semblait sincèrement penser que j'étais plus intelligent que lui.
Quelle absurdité.
« Ouais, c'est ça. »
C'était le même gars qui avait surpassé d'innombrables experts sur le champ de bataille, utilisant seulement son intelligence pour tuer des artistes martiaux de haut rang.
« Aurais-je pu faire ça ? »
Je l'ai imaginé brièvement, mais la réponse était évidente. Impossible. Si j'avais pu, j'aurais été un stratège au lieu de recourir aux poings.
« Arrête de dire des bêtises. Tes pensées sont généralement justes, alors ne réfléchis pas trop. »
« …Très bien. »
Mon voyage à la branche du Sichuan, les gens ciblant Tang Deok et les mouvements prévus de la Division du Dragon Divin —
Les liens étaient trop complexes pour être une simple coïncidence.
« Alors cela signifie… »
Muk Yeon a-t-il prévu cela et m'a-t-il envoyé au Sichuan ?
« C'est incertain. »
La Secte du Flux Céleste semait le trouble depuis cinq ans. Leur importance récente était significative, mais le timing semblait décalé.
« Si cela était possible… »
Muk Yeon aurait dû être impliqué avec la Secte du Flux Céleste depuis le début ou avoir ce plan en marche avant que je ne rejoigne la Division du Dragon Divin.
Mais —
« C'est moi qui ai ramené Muk Yeon. »
Le retour de Muk Yeon à l'Alliance Murim a été accéléré par l'incident de l'embuscade dans le Hunan, ce qui était mon œuvre.
« Donc, à moins que Muk Yeon ne puisse voir l'avenir, c'est impossible. »
« Ça fait un bail. »
Je l'ai salué avec désinvolture.
Le jeune homme qui prenait son repas — Jegal Hyuk — leva les yeux vers moi.
« Ça fait un bail… »
« Tu manges ? »
« Oui. Tu en veux ? »
« Non, je n'ai pas faim. »
Je n'étais pas venu ici pour manger, de toute façon.
« Et l'Ancien ? »
« Grand-père est sorti un instant. »
« Parfait timing. »
Je me suis assis en face de lui à la table. Jegal Hyuk logeait actuellement à la résidence du Divin Docteur.
J'avais envisagé de lui trouver un autre logement, mais rester ici semblait être la meilleure option compte tenu de la situation du Divin Docteur.
Cela rendait les conversations un peu plus gênantes, mais ce n'était rien que je ne puisse gérer.
« Au fait, hyung. »
« Quoi ? »
« Comment quelqu'un qui est censé être au Sichuan a-t-il fini ici ? »
C'était la troisième fois qu'on me posait cette question aujourd'hui.
« Quelque chose est arrivé, alors j'ai dû venir rapidement. »
« Ah, ça. »
Jegal Hyuk hocha la tête comme s'il savait déjà.
« Tu as confirmé ? »
« Je surveillais la situation, mais il ne semblait pas que ce soit le bon moment pour envoyer une lettre, alors j'attendais. »
« Tu attendais, hein… »
Même Jegal Hyuk semblait penser que quelque chose clochait.
En m'entendant marmonner, Jegal Hyuk posa ses baguettes avec un coup sec et demanda : « Alors, qui t'a envoyé la lettre qui t'a fait venir ici ? »
J'ai souri au coin des lèvres à sa question.
Ce gars était perspicace, comme prévu.
« Elle semblait venir de Madame Mi, mais ce n'était pas elle. »
« Cela signifie que quelqu'un d'autre est intervenu ? »
« Exactement. Mais je n'ai aucune idée de qui. »
« Quand est-elle arrivée ? »
« Je l'ai reçue avant-hier. Madame Mi a dit qu'elle avait envoyé sa lettre aussi, mais même en se dépêchant, elle ne serait pas arrivée avant aujourd'hui. »
« C'est ça ? »
Les yeux de Jegal Hyuk ont scintillé de réflexion, et après quelques secondes, il a parlé.
« On dirait que quelqu'un a anticipé que le Chef de Famille Gu serait capturé et a fait son mouvement. »
Il a livré sa conclusion directement.
« Le suspect le plus probable est l'Alliance Murim elle-même, étant donné qu'ils l'ont capturé directement. Si ce n'est pas eux, alors c'est l'une des deux ou trois autres possibilités. »
« Tu es sûr ? »
« Non, j'aurais besoin de plus de temps pour y réfléchir avant d'en être certain. Je ne peux pas encore te donner de réponse définitive. Seras-tu encore là demain ? »
« Je reviendrai dans la soirée après avoir rendu visite à l'Alliance Murim. »
« Alors je te ferai part de mes réflexions d'ici là. »
« Très bien, merci. »
En seulement cet échange bref, nous étions parvenus à une conclusion.
Peu importe le nombre de fois où je le voyais, sa rapidité d'esprit m'étonnait.
Alors que je devrais y réfléchir pendant des lustres pour arriver au même résultat…
« Ce n'est pas encore définitif. »
Mais même juste une journée…
Cela devrait suffire pour trouver une réponse générale.
Et c'était suffisant pour le moment.
Bien sûr, tout ce que Jegal Hyuk disait n'était pas toujours correct.
« Mais je peux faire confiance à au moins soixante-dix pour cent. »
Dans ma vie passée, j'aurais dit quatre-vingt-dix pour cent. Même maintenant, soixante-dix pour cent restait fiable.
« Je vais agir en fonction de ça. »
Je commencerais à tracer un plan d'action à partir des idées de Jegal Hyuk.
Avec cette pensée, j'ai siroté l'eau devant moi.
Après m'être humecté les lèvres, j'ai posé une autre question.
Il y avait quelque chose que je devais confirmer en premier.
« Alors, as-tu envoyé cette lettre ? »
Compte tenu de ce qui s'était déjà passé, je devais demander.
Jegal Hyuk a saisi la lettre que je lui ai tendue et l'a examinée.
« Oui, je l'ai envoyée. »
C'était un soulagement. Si même cela n'avait pas été légitime, les choses seraient devenues un vrai désastre.
Je ne saurais même pas par où commencer pour démêler tout ça.
En outre, cette lettre était la raison principale pour laquelle j'étais venu voir Jegal Hyuk aujourd'hui.
« Que se passe-t-il ? »
La lettre détaillait deux points clés :
L'emplacement de Tang Deok avait été découvert, et la Division du Dragon Divin se mobilisait pour le capturer.
« Pourquoi cela est-il arrivé si soudainement ? »
« Il n'y a pas assez d'informations pour l'affirmer avec certitude, mais c'est ce que les mouvements suggéraient. »
« Mouvements ? »
« Oui. Oncle Tang t'a mentionné quelque chose ? »
« Non. »
Je ne communiquais pas beaucoup avec Tang Deok. S'il y avait des ordres à donner, je les transmettais simplement.
« J'ai entendu dire que beaucoup de personnes suspectes apparaissaient dans les environs. »
« Des gens de l'Alliance Murim ? »
« C'est ce qu'il semble. »
« Donc tu n'es pas certain. »
« Non. »
J'ai posé mon menton sur ma main, plongé dans mes pensées. L'emplacement actuel de Tang Deok…
« Hubei. »
Je ne l'avais pas envoyé là-bas pour se cacher ; cela faisait partie d'une autre tâche.
Mais maintenant, des individus suspects s'y rassemblaient ?
« Ça va être un casse-tête. »
Le plan pour lier la Secte du Flux Céleste au Culte Démoniaque était encore incomplet.
Si quelque chose d'étrange interférait à ce stade, ce serait un problème.
Juste à ce moment-là.
« Qu'en penses-tu ? »
Jegal Hyuk m'a demandé.
« À propos de quoi ? »
« D'après ce que je peux dire, cela semble lié à la raison pour laquelle tu es allé au Sichuan. Qu'en penses-tu ? »
J'ai penché la tête légèrement à sa question.
Il y avait une pointe de malaise dans les yeux de Jegal Hyuk.
En voyant cela, je me suis dit : « Il est définitivement différent de sa vie passée. »
Jegal Hyuk cherchait souvent mon opinion.
Mais comment pourrais-je savoir juste parce qu'il le demandait ? J'étais ignorant aussi, c'est pourquoi j'étais venu le voir en premier lieu.
C'était étrangement déconcertant quand il me demandait comme ça.
Dans sa vie passée, Jegal Hyuk n'aurait montré aucun signe d'incertitude.
Il croyait qu'il avait toujours raison, que tout ce qu'il déduisait était correct, et que quiconque prétendait le contraire avait tort.
C'était l'état d'esprit de Chun Yurangha.
Et la chose frustrante était que, la plupart du temps, il avait raison.
La seule personne qui pouvait contester ses paroles était probablement le Cheonma.
« Bien qu'il semblait que les Chefs de Division étaient prêts à écouter… »
Ou pas — le Démon de l'Épée et le Roi Vert ne les traitaient même pas comme des êtres humains, alors peut-être pas.
Quoi qu'il en soit.
« C'est bien. »
En regardant le Jegal Hyuk actuel, j'ai ressenti beaucoup de choses.
Pas qu'il n'était pas fiable, mais plutôt…
« Il y a un sentiment défini qu'il est une personne différente maintenant. »
Le Jegal Hyuk devant moi et Chun Yurangha de ma vie passée n'étaient clairement pas la même personne.
Et j'ai trouvé cela étrangement réconfortant.
« Pourquoi continues-tu à me demander ? Comment saurais-je ce que tu ne sais pas ? »
« Tu pourrais savoir. »
« Je te dis toujours — tu es plus intelligent que moi. »
À mes mots, Jegal Hyuk s'est gratté la joue.
« …Je ne le suis pas, pourtant. »
« Si tu ne l'étais pas, pourquoi viendrais-je te voir pour des réponses ? »
« Parce que tu as besoin de quelqu'un à qui parler ? »
« Conneries. »
J'étais sans voix. Il semblait sincèrement penser que j'étais le plus intelligent.
Quelle absurdité.
« Ouais, c'est ça. »
Ce gars avait surpassé d'innombrables artistes martiaux avec rien d'autre que son esprit.
Il avait résolu des problèmes sur le champ de bataille que je ne pouvais même pas imaginer gérer.
« Aurais-je pu faire la même chose ? »
J'ai brièvement diverti la pensée, mais la réponse était évidente. Aucune chance.
Si j'avais pu, j'aurais été un stratège au lieu de donner des coups de poing.
« Ne dis pas de bêtises. Tes pensées semblent exactes, alors ne t'inquiète pas. »
« …Très bien. »
La connexion entre mon voyage au Sichuan, les gens qui suivaient Tang Deok, et la mobilisation de la Division du Dragon Divin…
C'était trop étroitement lié pour être une simple coïncidence.
« Alors cela signifie… »
Muk Yeon aurait-il pu prévoir cela et m'envoyer au Sichuan ?
« C'est incertain. »
Les activités de la Secte du Flux Céleste avaient commencé il y a cinq ans.
C'était intrigant qu'ils deviennent importants maintenant, mais le timing semblait décalé.
« Si cela était possible… »
Muk Yeon aurait dû être impliqué avec la Secte du Flux Céleste il y a cinq ans ou orchestrer cela avant que je ne rejoigne la Division du Dragon Étoilé.
Mais.
« C'est moi qui ai amené Muk Yeon. »
Le retour de Muk Yeon à l'Alliance Murim avait été accéléré par l'incident de l'attaque à Hanam.
C'était quelque chose que j'avais causé.
« Donc, à moins que Muk Yeon ne puisse voir l'avenir, c'est impossible. »
J'ai rejeté l'idée que Muk Yeon avait fait partie du plan depuis le début.
Le vrai problème était…
« Ce n'était pas la première fois. »
Même si cela n'avait pas commencé à ce moment-là, il y avait une chance qu'il soit intervenu plus récemment.
Par exemple…
« Quand il a découvert les activités de la Secte du Flux Céleste. »
S'il avait utilisé cela comme prétexte pour m'envoyer au Sichuan, cela changerait tout.
Ce n'aurait pas été un mouvement aléatoire ; cela aurait été parfaitement chronométré avec des justifications en place.
« Muk Yeon est déjà méfiant à mon égard. »
Même si cela ne semblait pas être le cas, j'avais été un suspect majeur à ses yeux.
Il me considérait probablement comme un candidat fort pour la suspicion.
S'il m'avait envoyé au Sichuan, puis immédiatement traqué l'emplacement de Tang Deok et mobilisé des forces ?
« Ce n'est pas impossible. »
C'était un scénario plausible.
« Mais… »
Si cela était vrai, cela soulevait un autre problème.
"C'est l'œuvre de mon père."
Il s'agissait effectivement de mon père.
De tous les moments, des ennuis devaient survenir pendant que j'étais au Sichuan.
Devrais-je appeler cela une coïncidence ? Non, ça ne pouvait pas l'être.
« Si c'était une coïncidence, personne n'aurait joué à des jeux avec la lettre. »
J'avais découvert que la lettre de Madame Mi était un faux.
Qu'est-ce que cela signifiait ?
« …Quelqu'un voulait utiliser la situation de mon père pour m'impliquer. »
Si ce n'était pas ça, cela signifiait que toute l'épreuve impliquant mon père avait été fabriquée pour m'attirer.
J'ai plissé les yeux.
« Ça ne devrait pas être. »
Je souhaitais que ce ne soit pas vrai, mais à ce stade, je ne pouvais m'empêcher d'y penser.
« Est-ce possible ? »
Tout cela pourrait-il être connecté ?
Mon voyage au Sichuan, la situation de la Secte du Flux Céleste, les mouvements de la Division du Dragon Divin, et les affaires de mon père —
Pourraient-ils tous provenir du même fil ?
La pensée effrayante m'a envoyé des frissons dans le dos.
Si tel était le cas, alors quel était le but final de tout cela ?
Quel était le but derrière le tissage de tout cela ensemble ?
Tap. Tap-tap.
J'ai tambouriné mes doigts sur la table, perdu dans mes pensées.
« Est-ce moi ? »
S'il y avait une fin à ce fil, j'avais l'impression que ce serait moi.
M'envoyer au Sichuan pour gagner du temps, envoyer la lettre pour me provoquer —
« Pour me faire revenir ? »
Tout cela pourrait-il consister à me faire revenir à Hanam le plus rapidement possible ?
« Ce ne sont que des conjectures, assembler les choses. »
Mais si quelqu'un voulait tout connecter, ne serait-ce pas l'intention ?
C'était juste une supposition sauvage, mais…
« …Merde. »
Pour une raison quelconque, j'avais l'impression de ne pas avoir tort.
« Hyung ? »
« Hoo. »
J'ai poussé un profond soupir et j'ai regardé Jegal Hyuk.
« …Tu as dit que tu aurais une réponse d'ici demain ? »
« Oui. Je ferai de mon mieux pour le découvrir avant midi. »
Sa réponse m'a fait rire sèchement.
Faire de mon mieux, a-t-il dit. Il a dû lire mon expression pour dire ça.
Mon visage devait avoir l'air d'un désastre complet.
« Tu n'as pas à te forcer. Ce n'est pas grave si tu ne trouves rien — fais juste ce que tu peux. »
« Mais… »
« Pour l'instant, j'ai quelque chose à faire. Je te verrai demain, et transmets mes salutations à l'Ancien. »
Je me suis levé. J'avais fini de demander et de déléguer ce dont j'avais besoin de Jegal Hyuk ; il était temps de bouger.
« Où vas-tu ? »
À sa question soudaine, j'ai évité son regard et j'ai répondu.
« …Quelque part. »
Il y avait quelqu'un que je devais voir.
Plus précisément, quelqu'un que mon esprit ne pouvait s'empêcher de vouloir voir.
Le soleil ne s'était pas encore couché, bien que le ciel ait commencé à prendre les couleurs du crépuscule.
Sous ce ciel changeant, je suis arrivé dans une forêt.
« … »
J'ai atterri légèrement et j'ai scanné mes environs. Les arbres étaient luxuriants, leurs feuilles peintes dans des teintes d'automne vives, signalant la fin de la saison.
Il ne faudrait pas longtemps avant que toutes les feuilles ne tombent, mais pour l'instant, la vue était frappante.
J'ai commencé à marcher, m'imprégnant du paysage.
Même en marchant, mes yeux erraient comme pour capturer chaque détail, comme pour se souvenir de quelque chose.
« …Comme je le pensais. »
Cela semblait familier.
Le paysage, la vue, même le parfum porté par le vent — tout était familier.
Je n'étais venu ici qu'une ou deux fois, mais j'avais l'impression d'avoir passé des lustres dans cet endroit.
« Étrange. »
La dernière fois que j'étais venu ici, je n'avais pas ressenti cela.
Pourquoi cela semblait-il si différent maintenant ?
Je ne pouvais pas le comprendre.
Ssssshhhhh —
Une brise a soufflé à travers la forêt, dispersant les feuilles d'automne.
L'atmosphère était tranquille, sereine.
Après avoir marché un peu plus loin —
« … »
Mes pas se sont arrêtés brusquement.
Il n'y avait rien en vue, juste un champ.
Au-dessus, le soleil se couchait, peignant le ciel dans des teintes d'or et de pourpre.
L'herbe se balançait doucement dans la brise.
C'était une scène ordinaire.
Mais pour une raison quelconque, cet endroit vide a remué quelque chose en moi.
« Peu importe combien je regarde, il n'y a rien ici. »
Pourquoi avais-je l'impression qu'il devrait y avoir quelque chose là ?
J'ai froncé les sourcils et j'ai commencé à secouer la tête, quand —
« Tu es venu ? »
« … »
Une voix a appelé de devant. J'ai ouvert grand les yeux et j'ai regardé droit devant.
Là, au milieu de l'espace étrange et troublant, se trouvait un rocher unique.
Et sur ce rocher était assis quelqu'un.
« Bonjour… »
Une femme aux cheveux noirs m'a fait un signe de la main faiblement.
En la voyant, j'ai froncé les sourcils.
Il y avait des questions que j'avais voulu poser si jamais je la revoyais.
J'en étais sûr.
« L'automne… Je t'avais dit que ce serait beau, n'est-ce pas ? »
Son bavardage m'a fait taire momentanément.
Pour une raison quelconque, je ne pouvais pas me résoudre à parler.
De quoi parlait-elle ?
Alors que je réfléchissais, le souvenir a refait surface.
Elle m'avait dit de venir avant que l'automne ne passe.
Elle avait dit que ce serait beau.
« … »
À l'époque, j'avais ricané, me demandant pourquoi je viendrais jamais ici.
Pourtant, j'étais là, avant que l'automne ne se termine.
J'ai passé une main sur ma poitrine.
J'avais l'impression que mes entrailles bouillonnaient d'émotion.
Ce n'était pas bon.
Ce sentiment, à tout le moins, n'était pas quelque chose que je devrais diriger vers elle.
« Toi, écoute — »
Juste au moment où j'allais parler, rempli d'irritation —
« Tu m'as manqué. »
« … »
Cheonma a parlé avec un sourire.
« Vraiment. »
Et juste comme ça, ses paroles m'ont fait taire à nouveau.
Bon sang.