Chapitre 842
« Ughhh... !!! »
Un cri misérable s'échappa de l'homme effondré au sol.
Agrippant sa mâchoire brisée, il rampait sur le sol dans un état pitoyable.
Du sang et de la salive coulaient de sa mâchoire fracassée, et ses yeux injectés de sang trahissaient l'agonie absolue qu'il endurait.
Et puis.
« Qu'est-ce que ce bâtard raconte, au juste ? »
Crunch- !
« Guhh... ! »
Je grognai en écrasant de mon pied la tête de l'homme qui rampait.
« Garde tes absurdités pour toi, sérieusement. »
« Grrr... »
« Si tu dois ouvrir la bouche, utilise-la pour parler, pas pour déverser des idioties. Tu n'es pas d'accord ? »
Le tremblement était palpable.
Essayait-il de se relever ?
Ce n'était même pas vaguement amusant.
Crack !
« Gaaaaahhhh--- !!! »
En lui donnant un coup de pied dans le tibia, je regardai sa jambe se plier selon un angle contre-nature.
Il avait tenté de se renforcer avec du Qi juste avant l'impact, comme on pouvait l'attendre d'un capitaine adjoint.
S'il ne l'avait pas fait, j'aurais peut-être arraché la jambe purement et simplement.
Au moins, il lui restait quelques instincts.
« Quel dommage. »
Je n'avais pas l'intention de m'arrêter à une simple fracture. Devrais-je l'arracher complètement ?
La pensée me traversa l'esprit un instant, mais je me retins.
« Guh... gargouillis... »
L'homme gémit pitoyablement.
Je jetai un coup d'œil vers lui, puis je relevai la tête.
Et je parlai.
« Arrêtez. »
--- !!
Les personnes qui étaient prêtes à se précipiter sur moi se figèrent en plein élan.
Avant même que je m'en rende compte, la zone était encerclée par des membres de la Division du Dragon Stellaire.
À en juger par leurs postures, ils semblaient prêts à charger à tout moment...
« Ne faites pas un seul pas en avant. Vous ne voyez pas que je suis en pleine conversation, là ? »
« Grrr... »
J'attrapai l'inconnu par la gorge et le soulevai.
Son apparence ensanglantée était plus que pitoyable.
« Si vous bougez, je le tue. Et celui qui bouge, aussi. »
Ma voix était chargée d'une intention meurtrière.
Même moi, je me dis que j'avais peut-être un peu exagéré.
Mais cela sembla fonctionner ; les hommes qui hésitaient se figèrent complètement.
Certains échangèrent des regards, comme s'ils cherchaient une opportunité.
« Allez-y, testez-moi, si vous pensez que je bluffe. Voyez ce qui arrivera. »
Je les fixai, et ils tressaillirent sous mon regard.
L'intention meurtrière que j'émettais ne faiblissait pas, et la pression de mon Qi réprimé augmentait régulièrement.
À ce moment-là.
« C-Capitaine adjoint... »
Quelqu'un s'adressa à moi.
C'était Song Hojung, qui servait actuellement comme adjoint au sein de la Division du Dragon Stellaire aux côtés de Tang Soyeol.
Il s'approcha avec une expression troublée, mais je levai la main pour l'arrêter.
« Recule. J'ai une conversation avec ce type en ce moment. »
« Mais... »
« J'écouterai tout ce que tu as à dire plus tard. Pour l'instant, ferme-la et recule. C'est clair ? »
« ...Compris. J'attendrai. »
Song Hojung se retira, bien que son expression soumise me tape sur les nerfs.
Cela me fit serrer les doigts inconsciemment.
« Hé, espèce de bâtard. »
« Guh... urgh ! »
« Finis ce que tu disais tout à l'heure. C'était quoi déjà ? »
Le corps dans ma poigne trembla violemment à mes mots.
« Qu'est-ce que tu as dit ? Allez, dis-le-moi. »
Je demandai à plusieurs reprises, mais aucune réponse ne vint.
Bien sûr, la mâchoire de l'homme était brisée — comment aurait-il pu parler ?
Je le savais aussi, mais cela n'avait aucune importance.
« Regarde ça. Tu ignores quelqu'un assez longtemps, et maintenant tu penses que c'est acceptable de me manquer de respect, hein ? Hé, ma parole ne signifie rien pour toi ? »
« Guh... ahh... »
« Qu'est-ce que tu marmonnes, bon sang ? Parle clairement. »
Bang !
Je fracassai sa tête contre le sol.
Le bruit de son crâne se fissurant résonna, et du sang éclaboussa légèrement.
« Hi... hiick !! »
« C-Capitaine adjoint... ! »
Les halètements horrifiés des spectateurs ne m'ébranlèrent pas.
Essuyant le sang sur ma joue, je m'adressai à eux.
« Il n'est pas mort, alors n'exagérez pas. Quoi, vous pensez que je tuerais quelqu'un de notre camp ? »
Je le dis avec un sourire, mais pour une raison quelconque, l'ambiance ne fit que devenir plus oppressante.
Ah, c'est un peu décevant.
« Je voulais juste avoir une conversation, mais vous avez tous l'air si mal à l'aise. Pas contents ? Alors faites ce que vous voulez. »
Je me redressai en parlant.
L'homme dans ma poigne semblait s'être évanoui sous le choc.
Le sang coulait abondamment, mais il ne mourrait probablement pas.
« Pour environ un quart d'heure, en tout cas. »
Pas longtemps, ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusif sur Nоvеl𝚒ght) mais suffisant.
Sûrement, il pourrait tenir aussi longtemps. Après tout, il était assez compétent pour être considéré comme un artiste martial de premier plan.
De plus.
« C'est juste assez de temps. »
Quinze minutes seraient parfaites pour s'occuper des autres.
Je fis un pas en avant, et immédiatement, les membres de la Division du Dragon Azur se préparèrent.
Leurs postures étaient parfaites pour dégainer leurs épées à tout moment.
C'était, par essence, la façon dont on traiterait un ennemi.
« Hm. Je pensais que nous étions du même côté. Vous ne devriez pas me traiter mieux que ça ? »
En marchant, je donnai une pichenette de la main, et des gouttes de sang éclaboussèrent le sol.
Bien sûr, ce n'était pas mon sang — c'était celui de l'homme étendu là.
En voyant cela, la méfiance des hommes ne fit que s'intensifier.
Transformer quelqu'un en ce tas de viande et prétendre ensuite être des alliés devait leur paraître absurde.
Je pouvais comprendre. Mais j'avais mes raisons.
« Eh bien, il n'arrêtait pas de débiter des absurdités, alors j'ai pensé qu'il voulait que je le batte. Il y a un vieux dicton : le seul remède pour un chien enragé est une bonne correction. »
Qu'avait-il dit déjà ?
Quelque chose à propos du fait de faire partie d'une branche inutile, un insecte sans valeur.
Ou était-ce que même parmi les adjoints, l'écart de compétence était trop vaste ?
« Je veux dire, il n'a pas tout à fait tort. »
Je ne le nierais pas. Il y avait effectivement une différence de niveau.
La Division du Dragon Stellaire avait moins d'un an d'existence, tandis que la Division du Dragon Azur avait une longue et riche histoire.
Même parmi les adjoints, Song Hojung et cet idiot étaient sur des niveaux complètement différents.
Song Hojung était au sommet de son art, tandis que ce bâtard avait depuis longtemps dépassé la simple maîtrise.
Si vous compariez leurs compétences, il était vrai que l'écart était immense.
Mais le dire à voix haute était une toute autre affaire.
« C'est le genre de chose qu'on ne dit pas à voix haute. »
En d'autres termes, c'était soit une déclaration de guerre, soit un signe flagrant de dédain.
« Tu n'es pas d'accord ? »
« ... »
« ... »
Je demandai, mais le silence fut ma seule réponse. Quels individus silencieux ils étaient.
Ou peut-être incarnaient-ils simplement la tradition de la secte orthodoxe consistant à se murer dans le silence quand les choses ne tournaient pas en leur faveur.
« Je ne comprends tout simplement pas. »
Je secouai la tête, incrédule.
« Pourquoi continuez-vous à rendre les choses difficiles ? Je ne demande même pas grand-chose. »
Shing !
Alors que je faisais un pas de plus, le bruit des épées que l'on dégainait résonna.
Dans l'obscurité, leurs lames brillaient sous le clair de lune.
« Je n'ai pas besoin qu'on s'entende bien. Fermez juste vos bouches et faites votre travail. Est-ce si difficile ? »
Quel était le problème ? Je ne savais pas.
Et honnêtement, je m'en fichais.
« ...Capitaine de la Division du Dragon Stellaire, si vous faites un pas de plus — ! »
Quoi que ce soit, je n'avais pas besoin de le savoir.
Après tout, n'avait-ce pas toujours été ainsi ?
« Un pas de plus, et quoi ? Vous allez dégainer vos lames ? Ça me va. »
Si quelque chose me déplaisait, je le briserais.
J'avais toujours voulu faire un esclandre, mais je n'avais pas agi ainsi pour une raison.
« Parce que je suis faible. »
J'étais faible, et provoquer imprudemment des ennuis ne mènerait qu'à des conséquences que je ne pourrais pas gérer.
Alors, qu'en est-il maintenant ?
Malheureusement, cela n'avait pas changé. Cette pensée restait la même.
J'étais toujours faible au cœur du Zhongyuan.
Même s'il y avait moins de gens plus forts que moi maintenant, d'innombrables variables subsistaient.
Et face à ces incertitudes, j'étais faible.
On n'y pouvait rien.
J'avais trop de choses à protéger et trop de responsabilités à assumer. Alors je devais me retenir.
Un.
« Quoi qu'il arrive, ceci... »
Même si j'endurais et endurais, ce n'était pas quelque chose que je ne pouvais pas gérer.
Boom- !
Je libérai ma pression.
« Hiiiik- !! »
« Grrrkk !!? »
La force émanant de mon corps jaillit vers l'extérieur, et une rafale de vent balaya la zone.
Le vent tourbillonna, enfermant l'espace comme pour former une barrière.
« Ce n'est pas possible... »
« Comment une telle chose peut-elle être faite avec de la simple énergie... ! »
C'étaient tous des artistes martiaux, et ils devaient avoir réalisé à quel point ce que je venais de faire était absurde et irrationnel.
Comme quiconque est témoin de quelque chose de terrifiant, la peur s'insinua dans leurs yeux alors qu'ils regardaient la barrière.
Même ceux qui étaient remplis d'hostilité quelques instants auparavant.
En les regardant, je ne fis pas disparaître mon sourire en demandant :
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Allez-y, faites ce que vous étiez sur le point de faire. Vous étiez prêts à charger sur moi, n'est-ce pas ? »
Crack. Je détendis mon cou.
Alors que je continuais à m'approcher, ils commencèrent à reculer à la place.
En les voyant battre en retraite avec hésitation, je poussai un soupir et demandai :
« Où pensez-vous aller ? »
Ma voix basse fit qu'un des hommes à l'avant parla précipitamment.
« ...Capitaine de la Division du Dragon Stellaire, s'il vous plaît, calmez-vous. »
« Quoi ? »
Quelle déclaration peu amusante. Se calmer ?
« Si j'avais eu l'intention de me calmer, je n'aurais pas fait ça en premier lieu. »
« Je comprends votre colère, mais je crois qu'il y a eu une sorte de malentendu... Peut-être pourrions-nous commencer par une conversation — »
« La conversation, tu parles. »
Je frappai le sol et m'élançai vers l'avant.
Le décor changea rapidement, et ma main bougeait déjà.
Crunch- !
« Guhh ! »
J'attrapai le cou de l'homme qui avait parlé et le soulevai dans les airs.
« Grrkk... ! »
Il se débattit et s'agita désespérément, mais il fut soulevé sans aucune force.
« Si tu voulais parler, tu aurais dû le faire plus tôt. Tu es bien trop en retard. »
« S-S'il vous plaît... écoutez-nous... »
« Bien sûr, je suis sûr que vous avez tous vos raisons. »
Il devait y avoir une sorte de problème qui avait conduit à cette situation.
C'était naturel. Ils étaient probablement frustrés et pleins de griefs.
« Mais j'écouterai cela plus tard de la part de mes subordonnés. Pour l'instant, c'est plus important. »
Honnêtement, je m'en fichais éperdument.
Ce qui importait maintenant, c'était d'évacuer mes émotions.
Serrer. Je contractai mon poing. La puissance y circula.
C'était une application simple du renforcement par le Qi. Il n'y avait pas de flammes, mais cela suffisait amplement.
Je tordis ma taille, canalisant la force dans mon épaule.
J'avais l'intention de frapper avec mon poing.
Si je le faisais... cet homme dans ma poigne allait —
« Mourir. »
Ses organes se rompraient, et il rencontrerait sa fin.
Et je prévoyais de faire de même avec le reste d'entre eux qui se tenaient à proximité.
J'allais les tuer jusqu'au dernier.
Pas une seule personne ne sortirait d'ici vivante.
C'était la pensée qui me guidait alors que je balançais mon poing.
Jusqu'à ce que —
« ...Hm ? »
Juste avant que mon poing ne frappe son abdomen, je me figeai.
Boom--- !! Le Qi rassemblé dans mon poing se dissipa, créant une onde de choc.
Au même moment, je relâchai ma prise.
« Toux... ! »
L'homme que je tenais s'effondra au sol, haletant pour respirer.
Je le regardai, puis je regardai ma propre main, baissant le regard.
« Qu'est-ce que c'était que ça ? »
Qu'étais-je sur le point de faire à l'instant ?
J'écarquillai les yeux, essayant de donner un sens à cette sensation étrange.
« J'allais tous les tuer ? »
C'est vrai.
J'avais prévu de tuer l'homme dans ma poigne et tous les autres autour de moi.
Si je n'avais pas retenu mon coup au dernier moment, il serait déjà mort.
Et après cela, j'aurais tué tous les autres ici aussi.
C'était une pulsion irrésistible — un besoin irrépressible de les tuer tous.
La pensée me glaça le dos.
« Ah, c'est un sacré bazar. »
Je passai une main sur mon visage, luttant pour reprendre mon calme.
Le fait que j'aie failli tous les tuer n'était pas le problème.
Ce n'était pas une chose impossible à faire, et j'étais sincèrement en colère.
Le vrai problème était que la pensée et les émotions qui me poussaient à les tuer n'étaient pas les miennes.
Bien sûr, évacuer ma colère en les battant avait du sens, mais si c'était vraiment moi, je ne serais pas allé jusqu'à les tuer.
Tuer des alliés ne me causerait que des ennuis...
Je le savais clairement, alors j'avais seulement eu l'intention de créer des problèmes dans des limites gérables.
« Alors pourquoi ai-je essayé de les tuer... ? »
Pourquoi avais-je fait cela ?
Je fronçai les sourcils, sentant encore les traces persistantes de ces émotions.
L'intention meurtrière que j'avais ressentie était réelle.
Ce n'était pas une décision rationnelle, mais un désir instinctif d'écraser quelque chose de dégoûtant devant moi, comme écraser un insecte.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Ce n'était pas mon émotion.
Ce n'était pas mon intention meurtrière.
Quelque chose avait fait surface de l'intérieur et avait momentanément pris le contrôle de mes pensées.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Qu'est-ce que cela pouvait bien être ?
Alors que la question germait dans mon esprit, une scène que j'avais déjà vue fit surface.
— Pourquoi es-tu encore en vie ?
Ce moment où j'avais fait face à mon ancien moi.
« Serait-ce... ? »
Comme si je commençais à comprendre quelque chose, je pris une profonde inspiration.
Shiiing--- !!
Booom--- !!
La pression enveloppant la zone trembla violemment alors qu'elle était frappée.
Elle ne trembla pas seulement — elle se déchira légèrement, créant une fissure.
Shiiing--- !!!
De cette fissure, un éclair vert pâle accompagné d'une pointe d'épée se rua sur moi.
Je tordis mon corps immédiatement, créant de la distance.
L'éclair frappa l'endroit où je me trouvais, déclenchant une forte explosion.
La poussière obscurcit ma vision.
« ...Qu'est-ce que tu fais, bon sang ? »
Une voix, tremblante d'une fureur à peine contenue, vint de l'intérieur de la poussière.
Swoosh !
Avec un bruit sec et tranchant, la poussière fut balayée par le vent d'une épée.
Alors que la vue se dégageait, celui qui avait brisé la barrière et parlé se révéla.
Sans surprise, ce n'était nul autre qu'Ilcheon Sword.
Il inspecta les environs, puis, avec un sourcil profondément froncé, s'adressa à moi.
« Es-tu devenu fou ? »
L'expression sur son visage demandait clairement pourquoi j'avais causé un tel chaos sur son territoire.
En voyant cela, je passai une main sur mon visage une fois de plus.
« Ah... »
C'était mauvais.
Réaliser l'état dans lequel j'étais rendait la chose d'autant plus évidente.
Je ne pouvais pas combattre Ilcheon Sword en ce moment.
Parce que —
« Je pourrais vraiment le tuer. »
Si nous nous battions maintenant, je sentais que je ne me retiendrais pas et que je le tuerais vraiment.