Chapitre 280
« Ah, Jeune Maître Gu ! »
Bien que je sois rentré tard, Tang Soyeol était là pour m'accueillir.
M'attendait-elle, par hasard ?
« Vous rentrez tard aujourd'hui, hein ? »
« J'avais quelque chose à faire. »
« Ah, je vois… Avez-vous mangé ? »
« J'ai pris un repas léger. »
Pour être honnête, je n'avais rien mangé du tout, mais je lui dis le contraire.
Je n'avais pas vraiment d'appétit en ce moment.
« Vous devez vous lever tôt demain, alors vous devriez aller vous coucher rapidement. »
« Ah, c'est vrai. »
C'est exact, je devais partir tôt demain.
Cette maudite Académie.
Ce rappel suffit à assombrir immédiatement mon humeur, pourtant assez bonne jusque-là.
Alors que je faisais de mon mieux pour garder mon calme, Tang Soyeol m'interrogea sur autre chose.
« Jeune Maître. »
« Hmm ? »
« S'est-il passé quelque chose pour que vous soyez de si bonne humeur ? »
« Tout d'un coup ? »
« Oui… Vous semblez être d'assez bonne humeur. »
« …Hmm. »
De bonne humeur, hein.
-Je voulais te voir.
Était-ce à cause de ce qu'elle avait dit juste avant que nous nous séparions ?
Je m'efforçai d'empêcher les coins de mes lèvres de se relever.
« Quelque chose comme ça. »
Comme je tentais de dissimuler mon sourire, mes mots furent plus brusques que d'habitude.
Tang Soyeol pencha la tête, confuse, mais je la laissai derrière moi et me mis à réfléchir en me dirigeant vers ma chambre.
Où est-elle passée ?
C'était parce que je n'avais pas vu Moyong Hi-ah depuis quelques jours.
Elle disparaissait souvent, alors j'étais certain qu'elle reviendrait d'elle-même cette fois encore.
Bien qu'elle doive revenir avant de manquer de chaleur.
Glissement.
« Hmm ? »
En ouvrant la porte de ma chambre, je vis que les lumières étaient déjà allumées.
Me demandant si l'un des serviteurs les avait laissées allumées, j'entrai dans la pièce, toujours perdu dans mes pensées, mais ce n'est qu'alors que je réalisai que quelqu'un était assis sur mon lit.
« …Tu m'as fait peur… »
Je fis un pas en arrière pour voir de qui il s'agissait et je découvris qu'il ne s'agissait nul autre que de Namgung Bi-ah.
« Que fais-tu ici ? Tu m'as fichu une peur bleue. »
« Tu ne… revenais pas… »
« En quoi mon retour tardif te concerne-t-il au point que tu t'allonges dans mon lit ? »
Lorsque je parlai sur un ton incrédule, Namgung Bi-ah se leva lentement.
À en juger par ses cheveux en bataille, il semblait qu'elle était allongée là depuis un bon moment.
On aurait même dit qu'elle avait fait une sieste.
« As-tu mangé ? »
« …Mhm. »
« Bien joué. »
J'enlevai mes vêtements d'extérieur et les jetai de côté.
Puis, alors que j'allais me changer…
« Pourquoi ne pars-tu pas ? Sors pour que je puisse me changer. »
« … »
Mais pour une raison quelconque, Namgung Bi-ah resta assise sur mon lit et continua à me fixer.
Comme seule une bougie éclairait la chambre sombre, il semblait que les yeux bleus de Namgung Bi-ah brillaient plus intensément que d'habitude.
Alors que Namgung Bi-ah continuait de me fixer, il semblait qu'elle avait quelque chose à dire.
Puis, elle entrouvrit ses lèvres roses et me demanda.
« …L'as-tu rencontrée ? »
« … ! »
Je ne pus dissimuler mon choc en entendant la question de Namgung Bi-ah.
Je n'eus même pas besoin de réfléchir pour savoir de qui elle parlait.
Le regard de Namgung Bi-ah me disait tout.
Il semblait qu'elle était au courant que j'avais rencontré Wi Seol-Ah à l'extérieur.
Comment a-t-elle su ?
Comment Namgung Bi-ah pouvait-elle savoir que j'avais rencontré Wi Seol-Ah alors qu'elle ne sortait pas vraiment non plus ?
J'étais à la fois choqué et curieux, mais je n'étais pas en position de l'interroger à ce sujet.
Elle exigeait une réponse de ma part.
Je plongeai mon regard dans le sien et répondis.
« …C'est exact. C'est le cas. »
Je ne mentis pas.
Je ne voulais pas mentir à Namgung Bi-ah sur de tels sujets.
Namgung Bi-ah continua simplement à me fixer de la même manière après avoir entendu ma réponse.
Je ne savais pas ce que ce regard signifiait, ni quelles émotions il contenait.
Elle ferma alors les yeux, se détourna, s'enveloppa dans une couverture avec un air quelque peu las et se rallongea.
« Pourquoi es-tu revenu seul… ? »
En entendant la question qu'elle me posait doucement sous la couverture, je repensai à ce que Wi Seol-Ah m'avait dit.
-Je viendrai te voir plus tard.
-Tu ne viens pas avec moi.
-Oui.
Même si nous venions enfin de nous retrouver après une longue période, sa réponse était ferme.
-Je suis très heureuse… que nous ayons pu nous voir aujourd'hui.
-…
-À demain… Jeune Maît… non…
Tout en rangeant ses cheveux qui flottaient dans la brise hivernale, Wi Seol-Ah m'avait parlé avec un doux sourire.
-Jeune Maître Gu.
En entendant sa voix douce, je ne pus m'empêcher de rester silencieux.
Demain, hein.
Wi Seol-Ah avait dit qu'elle me verrait le lendemain.
Cela signifiait que Wi Seol-Ah allait également fréquenter l'Académie du Dragon Céleste.
Elle n'avait pas changé.
J'étais assez heureux de la revoir, mais ce n'était pas entièrement positif.
Des pans de l'histoire avaient changé à cause de ma régression et il y avait de nombreux incidents dont j'étais conscient ou non qui avaient été altérés sans que je le sache, mais au final, le chemin de Wi Seol-Ah n'avait pas vraiment dévié.
Serais-je capable de le changer ?
Ou si je le changeais, pourrais-je seulement oser en assumer la responsabilité ?
Mon anxiété persistait, mais je ne pouvais plus me permettre de fuir.
Je n'étais plus dans une position où je pouvais me demander si j'en étais capable ou non, mais plutôt dans celle où je devais le faire.
Namgung Bi-ah se retourna, me fixa un instant avant de se détourner une fois de plus.
Il était compréhensible qu'elle soit curieuse au sujet de Wi Seol-Ah puisqu'elles entretenaient une relation assez bonne, mais il semblait qu'elle ait décidé de ne pas poser d'autres questions après avoir vu mon expression.
Elles sont toutes si perspicaces.
Que ce soit Tang Soyeol, Namgung Bi-ah ou même Moyong Hi-ah.
Elles remarquent presque immédiatement s'il y a quelque chose d'étrange chez moi, alors que je ne peux pas en faire autant pour elles.
Bien que cela me donne l'impression de ne pas être à leur hauteur, je me sentais aussi reconnaissant et coupable à la fois.
Je fixai le dos de Namgung Bi-ah pendant un moment avant d'ouvrir lentement la bouche.
« Hé, j'ai besoin de te demander quelque chose. »
« …Hmm ? »
« Pourquoi essaies-tu de dormir ici comme si c'était normal ? »
« … »
« Lève-toi. »
Tsk.
Namgung Bi-ah claqua la langue en se levant de mon lit.
À en juger par son expression, il semblait qu'elle essayait de faire comme si c'était quelque chose de naturel.
******************Le dernier étage de l'auberge était particulièrement vaste comparé aux autres.
Un jeune homme prit une gorgée de sa boisson tout en observant les gens en bas.
Vin de riz au clair de lune.
C'était une liqueur coûteuse vendue uniquement dans le Henan.
D'autres auraient pu hurler de choc s'ils avaient su combien elle coûtait, mais le jeune homme continuait de boire sans s'en soucier.
Le spectacle des gens marchant dans les rues en bas suffisait à servir d'accompagnement.
Une coupe en suivait une autre.
Alors que le jeune homme vidait la moitié du contenu de la bouteille…
« Frère ! »
Une invitée indésirable ouvrit la porte et fit irruption.
Le jeune homme soupira intérieurement.
Il avait cru qu'il pourrait passer une bonne nuit de repos aujourd'hui.
Lorsque le jeune homme regarda la fille avec des yeux ternes, celle-ci lui posa la même question que la veille.
« Es-tu vraiment le disciple de l'Ancien lui-même ? »
« …*Soupir*. C'est déjà la quatrième fois que tu me poses cette question aujourd'hui. »
Malgré le fait qu'il lui ait donné la même réponse, la fille insistait pour lui poser la même question à maintes reprises.
C'était une corvée pour le jeune homme.
« C'est parce que peu importe le nombre de fois que je l'entends, j'ai du mal à y croire. »
« Je te l'ai dit… Je suis bel et bien son disciple. »
Elle ne ferma la bouche qu'après avoir vu Bi Eejin parler avec une expression amère, mais en voyant qu'elle boudait, il semblait qu'elle n'était toujours pas satisfaite de sa réponse.
Après l'avoir vue ainsi, Bi Eejin soupira une fois de plus.
C'est vraiment devenu une corvée.
C'était une erreur de la part de Bi Eejin d'avoir abordé le sujet en sa présence.
« Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? »
« …Il n'y a rien de mal à ça. C'est juste que je comprends maintenant pourquoi frère est si fort même si tu es si paresseux. »
« Depuis quand suis-je paresseux… ? »
Il était plus occupé que quiconque.
Il était compréhensible que cela semble ainsi à Bibi, car elle ne connaissait pas la situation de Bi Eejin.
Tsk.
Même ainsi, il n'était pas en position de lui expliquer sa situation, alors il dut rester silencieux cette fois encore.
« Alors, comment as-tu rencontré l'Ancien ? »
« …Juste par hasard ? »
« Tu as rencontré l'un des grands Vénérables Célestes… juste par hasard ? »
« La vie est pleine de surprises. »
« On dirait presque que tu as vécu plus de soixante-dix ans alors que tu viens d'avoir vingt ans, frère. »
« … »
Vingt ans, mon œil. J'ai vécu au moins le triple de ce nombre d'années.
Bi Eejin sourit amèrement dans son esprit après avoir écouté Bibi.
Il ne s'attendait pas à se retrouver dans cette situation non plus.
C'était un regret de sa part.
Un regret qui l'avait conduit à faire quelque chose qu'il n'aurait pas dû.
« Mais je suis contente. »
« À quel sujet ? »
« Il y avait cette rumeur, tu sais ? Que l'Ancien Bi avait pris un disciple. »
« Oh. »
Elle parlait de ça ?
Bi Eejin ne pouvait se rappeler combien il avait ri après avoir entendu cette rumeur.
« Honnêtement, je me suis sentie un peu déçue. »
« Pourquoi ? »
« Ça aurait été décevant s'il avait pris quelqu'un d'un autre clan comme disciple… au lieu de toi ou de frère Cheol. »
La personne nommée Cheol dont elle parlait était le premier enfant de l'actuel Seigneur du Clan Bi.
Bi Eejin sourit après avoir entendu les mots de Bibi.
Même si elle semblait immature, elle pensait toujours à ses frères.
Cependant...
Je ne peux pas me permettre de prendre cet idiot comme disciple.
Bi Cheol était un bâtard incompétent aux yeux de Bi Eejin.
Il avait un tempérament colérique comme son père et il était doué pour les arts martiaux grâce à son sang, mais ce n'était pas suffisant pour satisfaire Bi Eejin.
Bi Eejin avait fait de son mieux pour en faire un être humain décent en le battant depuis qu'ils étaient jeunes, mais il ne voulait pas avoir affaire à lui quand il s'agissait d'arts martiaux.
En premier lieu, je ne m'en serais pas soucié si je n'avais pas fini dans cette situation.
Il ne voulait pas avoir affaire au Clan Bi.
Pour commencer, il n'avait aucune intention de devenir le Seigneur.
Bi Eejin, non, Bijuu n'avait qu'un seul but : créer ses propres arts martiaux.
Si l'actuel Seigneur du clan ne s'était pas mis à genoux pour le supplier de rester, Bi Eejin ne serait pas resté, même après avoir fini dans sa situation actuelle.
De plus...
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« Tu es moche aujourd'hui aussi. »
« …Frère, as-tu déjà été frappé par une bouteille de liqueur ? »
« Non, mais je l'ai utilisée pour frapper beaucoup de gens. »
« Alors que dirais-tu d'en faire l'expérience aujourd'hui ? »
S'il n'y avait pas eu cette pipelette, Bi Eejin aurait quitté le clan, malgré les supplications du Seigneur pour qu'il reste.
Bibi fit de son mieux pour balancer la bouteille de liqueur, mais Bi Eejin l'arrêta instantanément.
Même si ses bras étaient liés, Bibi avait encore beaucoup à dire.
« S'il est vrai que frère est le disciple de l'Ancien Bi, alors cela doit signifier que la rumeur concernant le Jeune Maître Gu est fausse, n'est-ce pas ? »
Pop.
Alors que Bi Eejin ouvrait une autre bouteille de liqueur, il fit une expression étrange après avoir entendu la question de Bibi.
« Je ne sais pas. »
« Hein ? »
« Il est possible que je ne sois pas son seul disciple. »
« De quoi parles-tu ? Tu viens de dire que tu étais son disciple. »
« Il n'y a pas de règle qui dit qu'on ne peut avoir qu'un seul disciple. »
Ricanement.
Bi Eejin ricana simplement.
Incapable de le comprendre, Bibi se sentit frustrée, mais Bi Eejin n'avait aucune intention de lui dire la vérité.
En fait, il trouvait son air frustré mignon, alors il prévoyait de l'observer encore un moment.
Tout en faisant cela, il pensa à l'enfant que Bibi avait mentionné.
Ce bâtard de Gu Ryoon l'a caché pendant tout ce temps.
L'enfant qu'il avait rencontré à l'auberge.
C'était l'enfant que son ami aimait comme un petit-fils.
Son visage était presque identique à celui de son père.
De plus, il n'y avait pas que son visage qui était similaire.
On ne peut pas mentir sur le sang.
Lorsque Bi Eejin vit pour la première fois l'enfant nommé Gu Yangcheon, il fut très impressionné.
En regardant ses muscles bien entraînés qui rendaient son corps presque parfait pour les arts martiaux de combat rapproché, il semblait qu'il s'entraînait avec diligence et le Qi en lui était si dense que même Bi Eejin trouvait difficile de juger.
C'était si impressionnant qu'il crut même que Gu Yangcheon pourrait être quelqu'un qui avait vécu quelque chose de similaire à lui.
Jeunesse Éternelle.
Un processus qui exigeait de tout abandonner pour ne gagner que du temps.
Bi Eejin se demanda si Gu Yangcheon avait également subi la Jeunesse Éternelle.
Mais s'il l'avait fait, il n'aurait pas possédé un tel corps.
Le processus affaiblissait le sang et le corps d'une personne au point qu'il était presque impossible pour elle de retrouver sa force initiale.
Bi Eejin aussi avait dû lutter lutte après lutte pour transformer son corps pathétique en un corps normal.
Cependant, c'était différent pour Gu Yangcheon.
Son corps était parfait pour les arts martiaux.
Il était regrettable que son corps soit plus petit, ce qui lui donnait une portée plus courte, mais malgré cela, il pouvait toujours contrôler son corps parfaitement.
Il n'y avait que deux façons pour une personne d'obtenir un corps comme celui-là à son âge.
La première façon était pour un artiste martial au royaume du Sommet ou de la Fusion de retourner à sa jeunesse et de retrouver sa force après un entraînement sans fin.
La seconde…
Est d'avoir un talent plus élevé que le ciel.
Il était impossible que ce soit la première option, ce qui signifiait que cela ne pouvait être que la seconde.
« Pour commencer, il est à ce niveau parce qu'il est né avec de tels talents. »
Quand il l'avait rencontré pour la première fois, il savait que le sommet de Gu Yangcheon n'était pas simplement le royaume du Sommet.
Un corps où son Qi était parfaitement équilibré, des sens aiguisés qui le préparaient à toute situation, et le flux de Qi montraient qu'il connaissait le chemin qu'il devait emprunter.
C'était comme s'il avait déjà atteint le royaume de la Fusion auparavant.
Il l'a si bien caché qu'il m'a fallu un moment pour le percevoir.
Le Qi de Gu Yangcheon était si bien dissimulé que même le Vénérable Déshonoré avait mis quelques jours à voir clair en lui.
D'après ce qu'il avait entendu, Gu Yangcheon n'avait même pas atteint l'âge de vingt ans, mais il se préparait déjà à accéder au royaume de la Fusion ?
Il était si près de le faire.
Le Vénérable Déshonoré avait atteint le royaume du Sommet alors qu'il venait d'avoir vingt ans.
Si l'on considère qu'il n'y avait que deux autres personnes dans toutes les Plaines Centrales qui avaient atteint le royaume du Sommet deux ans plus tôt que lui, Gu Yangcheon était déjà bien au-dessus de leur niveau, même si les Météores de cette génération étaient talentueux.
Si ses talents continuaient de croître à son rythme actuel, alors il était évident qu'il deviendrait l'un des Vénérables Célestes dans un avenir proche.
C'est possible.
C'était pourquoi le Vénérable Déshonoré s'intéressait à Gu Yangcheon.
C'était certainement possible.
Bi Eejin sourit en regardant par la fenêtre.
Au début, il voulait le voir à cause de tout ce que Gu Ryoon disait à son sujet.
On aurait dit que Gu Ryoon lui demandait indirectement d'enseigner à l'enfant, alors il l'avait ignoré.
La deuxième fois, il voulait savoir à quel point l'enfant était talentueux parce qu'il y avait une rumeur selon laquelle il aurait dit que l'enfant était son disciple.
Bi Eejin ne se sentit pas en colère en entendant cela.
Plus que quiconque, c'était son souhait le plus cher de prendre quelqu'un comme disciple.
Cependant, si la personne qui prétendait être son disciple était quelqu'un qui manquait de talent et ne connaissait pas sa place...
J'allais le plier en deux.
Il prévoyait de le punir, mais quand il rencontra Gu Yangcheon, il n'était pas si mal que ça.
En fait, il était vraiment génial.
Je l'ai trouvé.
C'était le moment qu'il attendait.
Le Jeune Prodige avec un physique et un contrôle parfait de son Qi.
C'était ce que Bijuu recherchait depuis longtemps.
C'est seulement pour cela que Bi Eejin offrit une poignée de main à Gu Yangcheon en premier.
Mais pourquoi a-t-il fait une telle expression ?
Bi Eejin se le demandait.
Quand il tendit la main vers lui, Gu Yangcheon avait sa garde si haute que cela semblait étrange.
Comme s'il était prêt à se défendre si Bi Eejin essayait de l'embusquer, il ne cessait de regarder autour de lui, et il était prêt à dévier toutes les attaques visant chacun des membres de son groupe si un combat éclatait.
Cependant, il y avait un problème.
Pourquoi ?
Bi Eejin n'en avait aucune idée.
Sait-il qui je suis ?
Cela aurait tout expliqué, mais les chances que ce soit vrai étaient faibles.
C'était possible si ce bâtard de Gu Ryoon lui avait tout dit, mais il n'était pas du genre à partager les secrets de son ami avec les autres malgré sa personnalité folle.
Alors, qu'est-ce que Gu Yangcheon avait ressenti pour être sur ses gardes ?
Était-ce l'instinct ?
Si c'est le cas, alors c'est encore mieux.
Un artiste martial devait constamment maintenir un instinct aiguisé.
Comme c'est agréable.
Le Vénérable Déshonoré prit une autre gorgée de sa liqueur.
Plus il pensait à l'enfant, plus il devenait fasciné.
Peut-être, juste peut-être…
…Je pourrais être capable de le perfectionner.
Il était possible qu'à travers Gu Yangcheon, Bi Eejin puisse être témoin de la perfection des arts martiaux.
Et alors qu'il pensait ainsi, la liqueur coula dans sa gorge comme si de rien n'était.
Alors qu'il continuait de boire, Bibi, qui restait debout, stupéfaite, s'approcha et pointa quelque part.
« Euh, frère. Par là… »
Elle pointait dans la direction que Bi Eejin regardait déjà.
« Frère, ce sont eux… n'est-ce pas ? »
Bi Eejin hocha la tête après avoir entendu Bibi.
C'est l'armée de l'Épée Harmonique.
Un groupe de personnes marchait dans la rue nocturne.
Compte tenu de l'importance de la journée de demain, il semblait qu'ils étaient tenus d'être là.
Grâce à cela, les rues étaient remplies de monde.
Hmm…
Parmi cette foule, il y avait une personne portant une tenue blanche avec un symbole de lumière dessiné dessus d'une couleur sombre.
C'était la tenue du Clan Taeryung auquel appartenait l'actuel Chef de l'Alliance Murim, l'Épée Harmonique Jang Cheon.
Maintenant que j'y pense, je me demande si le trésor a été livré sans aucun problème.
Il y avait un trésor que Bi Eejin avait emprunté à l'Alliance Murim pour une courte période.
Il prévoyait de le rendre lorsqu'il participerait au tournoi des Dragons et des Phénix, mais il l'avait oublié et n'avait pas pu le faire. Il avait même écrit une lettre comme excuse.
Puis, ce bâtard de Gu Ryoon l'avait pris après lui avoir dit qu'il le livrerait sain et sauf.
Je suis sûr qu'il s'en est occupé tout seul.
Bi Eejin faisait confiance à son ami et effaça cette pensée de son esprit.
« Alors, est-ce que la personne qui se tient devant est l'Épée Météore ? »
En entendant Bibi, Bi Eejin déplaça légèrement son regard.
Il vit alors le beau visage d'un jeune homme qui menait le groupe.
« Il est beau… »
Murmura Bibi en voyant le jeune homme.
Son visage était plutôt beau.
Son visage et sa mâchoire lui donnaient l'air d'un prince.
« Cette personne doit être l'Épée Météore. »
Le nouvel artiste martial qui était devenu le sujet de conversation de la ville récemment.
Le fils de l'actuel Chef de l'Alliance, l'Épée Météore.
« Il est si beau… »
Il semblait que Bibi était charmée par le visage de l'Épée Météore, car elle n'était pas capable de détacher ses yeux de lui.
Il a ce physique et il est doué en arts martiaux ?
Il était parfait… tout simplement parfait.
Bibi ne put qu'hocher la tête.
Pendant ce temps, Bi Eejin ne prêta aucune attention à l'Épée Météore ou quoi que ce soit d'autre.
Il semblait assez talentueux, mais il ne semblait pas si spécial.
Hmm.
Au lieu de cela, Bi Eejin était plus intéressé par l'enfant qui marchait derrière l'Épée Météore.
Son visage n'était pas entièrement visible car elle avait une capuche rabattue bas, mais il était clair que c'était une dame à en juger par sa silhouette, et à en juger par l'épée à sa taille, Bi Eejin fut également capable de discerner que c'était une épéiste.
De plus…
…Oh ?
Sa faible aura lui semblait familière.
Il était évident pourquoi elle lui semblait familière.
Son aura était similaire à celle de celui qui l'avait fait rouler par terre à maintes reprises.
L'épée qui tenait la lune et tranchait le ciel.
Il se souvint du vieil homme qui était l'un des Vénérables Célestes, lorsqu'il se tenait seul au sommet d'une épée tranchante.
Le Vénérable Déshonoré afficha un grand sourire après avoir évoqué ce moment.
L'aura que possédait la dame était clairement…
Ce vieil homme.
La même que celle de celui qui avait créé la Danse au Clair de Lune.
Il a élevé un monstre.
C'était l'aura de Wi Hyogun, l'Empereur de l’Épée.