Chapitre 219
༺ Présage (7) ༻
L’Alliance Murim de Hanam.
Et la secte Shaolin.
Un hiver plutôt agité s’écoula, et le printemps était désormais arrivé.
C’était une saison où de nombreuses fleurs éclosaient.
C’était le moment où le lac gelé fondait et où la terre durcie s’assouplissait à nouveau.
Un tel changement toucha également la secte Shaolin.
Au milieu de la vaste forêt d’arbres centenaires, le parfum dense des fleurs de prunier descendit légèrement.
Tap.
Le moulin à eau tournait en émettant des sons rythmés.
Derrière le grand lac qui occupait une place importante au sein de la secte Shaolin…
Dans une petite hutte, l’Abbé en chef de la secte Shaolin, l’Œil Céleste, gardait les yeux fermés en observant le lac.
La brise printanière passa par là.
Puis, l’Œil Céleste, qui expirait doucement, prit soudainement la parole.
« Je suis heureux de voir que tu te portes bien. »
Sa voix, vieille et éraillée, fut portée par le vent jusqu’à la femme qui se tenait derrière lui.
Ses cheveux blancs et cassants n’étaient plus qu’un souvenir ; ils étaient désormais d’un noir éclatant.
Le parfum de fleur de prunier qui émanait de son Dantian embaumait les environs.
C’était l’épéiste du Mont Hua, l’Épée de la Fleur de Prunier.
« As-tu été en bonne santé durant tout ce temps ? »
« Malheureusement, je n’ai pas été en mesure de rester en pleine forme. Hehe… »
La voix sèche et âgée du vieil homme révélait qu’il ne lui restait plus beaucoup de temps.
Chaque fois que la femme faisait un pas léger, les environs se remplissaient de l’odeur des fleurs de prunier.
Remarquant cela, l’Œil Céleste ouvrit légèrement les yeux.
« J’ai entendu dire que tu avais connu une mésaventure, mais il semble que tu l’aies bien surmontée. »
« J’ai reçu l’aide de nombreuses personnes. »
« Oui, oui. C’est aussi l’une de tes bénédictions. »
Des rides se formèrent au coin de ses yeux.
L’Œil Céleste sourit en fixant la Reine de l’Épée.
« La Fleur de Prunier Céleste se porte-t-elle bien ? »
« Il est toujours aussi vigoureux que jamais. »
« Juste… Il a toujours été ainsi. »
Sur la table devant l’Œil Céleste, une tasse de thé différente de la sienne était déjà posée.
Comme s’il savait que la Reine de l’Épée allait venir.
Après avoir inspecté les alentours de l’Œil Céleste, la Reine de l’Épée l’interrogea.
« Si je ne m’abuse, il ne semble pas que le Puissant Bâton soit dans les parages… va-t-il bien ? »
Le Puissant Bâton.
Il était l’un des Cent Maîtres du Monde venus de Hanam et l’homme qui servait d’escorte à l’actuel Œil Céleste.
« Je lui ai demandé de s’absenter un instant. »
« Est-ce prudent ? »
« S’il s’agit de la puissante Reine de l’Épée, bien sûr que ça l’est. »
Après avoir ri doucement, l’Œil Céleste prit une gorgée de son thé.
La Reine de l’Épée étancha sa soif à son tour, en suivant son exemple.
« Tu ne le vois peut-être pas, mais je suis actuellement très surpris. »
Le regard de la Reine de l’Épée réagit après avoir entendu l’Œil Céleste.
« Les humains comme nous ne peuvent pas changer le destin, mais cet œil qui m’a été donné me permet tout de même d’entrevoir un peu le futur. »
« Oui. »
On l’appelait l’Œil Céleste parce qu’il était capable de voir des choses que les autres n’osaient même pas imaginer.
Il possédait des yeux capables de voir les calamités qui allaient bientôt s’abattre sur le monde, raison pour laquelle on disait qu’ils avaient été envoyés par les cieux.
« …La raison pour laquelle j’ai pu occuper le poste d’Abbé en chef avec ce corps pathétique et bénéficier de ces luxes immérités n’est due qu’à cet œil. »
« S’il vous plaît, ne parlez pas de luxes immérités. Ce n’est pas le cas. »
La Reine de l’Épée secoua la tête après avoir entendu ses paroles.
La seule raison pour laquelle chaque partie du monde avait pu se préparer à la Vraie Porte des Démons était uniquement grâce au vieil homme devant elle ; celui qui occupait la position la plus difficile, celle de surveiller sans fin l’arrivée des calamités.
« Un jour, j’ai vu et entendu beaucoup de choses qui m’ont fait réaliser une vérité. »
« Je vous en prie, continuez. »
« Les choses que je vois avec cet œil ne changent jamais, quoi qu’il arrive. »
Le futur vu par l’Œil Céleste ne pouvait être modifié.
Pour l’Abbé en chef qui en faisait l’expérience depuis de nombreuses années, c’était comme une loi immuable.
S’il voyait la Porte des Démons s’ouvrir de ses yeux, alors elle s’ouvrirait un jour.
Et s’il voyait une calamité, alors cette calamité surviendrait, quoi qu’il arrive.
C’était là la nature de l’Œil Céleste.
« Cependant, pour moi, cet œil est en quelque sorte une calamité en soi. »
Il ne pouvait pas empêcher les catastrophes de se produire.
Bien qu’il sache que de nombreuses personnes allaient mourir, l’Abbé en chef ne pouvait rien y faire, ce qui en faisait une calamité pour lui-même.
Après avoir écouté l’Abbé en chef en silence, la Reine de l’Épée l’interrogea.
« Y a-t-il une raison pour laquelle vous me dites cela ? »
« Il y en a une. Une raison très importante. »
La tasse de thé vide ne contenait plus rien.
Seul un vent silencieux soufflait autour d’eux.
« Quand j’ai appris que tu viendrais me rendre visite, ce fut plus choquant que tout le reste pour moi. »
« Puis-je connaître la raison de cet étonnement ? »
Lorsque la Reine de l’Épée posa la question, l’Abbé en chef répondit après un moment de silence.
« Parce que toi… tu ne devrais plus être en vie sur cette terre en ce moment. »
« … »
La Reine de l’Épée ne montra aucune réaction à la réponse de l’Abbé en chef.
Comme si elle savait déjà qu’il dirait quelque chose de ce genre.
« Tu n’es pas choquée. »
« Vous me l’aviez dit avant que je ne parte pour l’Abîme. Vous m’aviez suppliée de ne pas y aller. »
La décision d’entrer dans l’Abîme que la Reine de l’Épée avait prise par le passé pour trouver des réponses à ses curiosités.
L’Abbé en chef avait parlé à la Reine de l’Épée lors de leur dernière rencontre, la suppliant de ne pas s’y rendre.
« Ce que vous vouliez dire par ces mots, je n’ai pas mis longtemps à le comprendre. »
L’Abbé en chef savait déjà ce qui arriverait à la Reine de l’Épée.
La Reine de l’Épée en était certaine.
« Alors, la raison pour laquelle vous avez été choqué en me voyant, c’est à cause de cela ? »
« J’ai vu tes derniers instants. »
La Reine de l’Épée qui s’était transformée en une vieille femme, comme si elle allait mourir d’un instant à l’autre, après que son apparence de belle femme eut disparu.
L’image de son corps détruit et brisé, incapable de supporter le poids de son existence, semblait si misérable, même aux yeux de l’Abbé en chef.
Et sa fin n’aurait pas dû être si lointaine.
Ou du moins, cela aurait dû se passer ainsi.
« Même le Seigneur de ton clan a vu son visage rougir, ce qui est rare. »
« … »
« Tu sais aussi bien que moi que la Fleur de Prunier Céleste t’estime énormément. »
« Oui, j’en suis désolée pour lui. »
Pourquoi ne lui avait-il rien dit alors qu’il savait ?
L’Abbé en chef se souvenait clairement de la colère que la Fleur de Prunier Céleste avait manifestée à son égard.
Le destin ne changeait pas.
Il l’avait appris au fil des décennies de luttes incessantes.
C’est pourquoi il pensait que la Reine de l’Épée ne faisait pas exception.
« …Mais tu te tiens devant moi en ce moment. Comment est-ce possible ? »
« N’êtes-vous pas heureux que je sois en parfaite santé ? »
« Bien sûr que si… Au contraire, j’en suis ravi, au point que mon cœur en tremble. »
Il pensait que rien ne changerait, quoi qu’il arrive.
C’est pour cela qu’on l’appelait le destin.
La calamité qui allait bientôt frapper le monde ; il savait qu’elle arriverait, mais parce qu’il ignorait quelle en serait l’issue, il était capable de travailler dur.
Si l’issue de la calamité était la fin du monde, l’Abbé en chef se demandait s’il aurait travaillé aussi dur qu’il le faisait actuellement.
Il connaissait déjà la réponse.
Il ne l’aurait pas fait.
« Puis-je vous demander ce qui m’est arrivé ? »
Après avoir entendu la question de l’Abbé en chef, la Reine de l’Épée pensa à quelqu’un.
C’était le frère aîné de son précieux disciple et un garçon au regard féroce qui l’avait sauvée.
‘…Si les paroles de l’Abbé en chef sont vraies.’
Si la mort de la Reine de l’Épée était confirmée par l’énergie toxique qui grandissait en elle, celui qui avait changé ce destin était sans aucun doute ce garçon.
‘Comment une telle chose est-elle possible ?’
Était-ce parce qu’il appartenait au Clan Gu ?
La raison pour laquelle la Reine de l’Épée était venue à Hanam en premier lieu, sans même ménager son Qi, était parce que…
« Oui, ta raison de venir me voir, je t’écoute. »
« Auparavant, vous m’avez dit que vous aviez une dette envers moi. »
« Oui, c’est grâce à toi que de nombreuses vies ont été sauvées. »
La Reine de l’Épée s’était rendue seule à la Vraie Porte des Démons, sacrifiant sa vie à la demande de l’Abbé en chef, alors que personne d’autre n’avait eu le courage d’y aller.
La Reine de l’Épée ne pensait pas que c’était quelque chose pour lequel l’Abbé en chef devait se sentir redevable.
Après tout, l’Abbé en chef n’avait fait que vouloir sauver les autres.
Cependant, elle était dans une situation où elle devait tirer parti d’un événement passé.
« …Alors, j’ose vous faire une demande. »
« Je vous écoute. »
« Vous souvenez-vous de l’époque où l’Armée Céleste et le Chef de l’Alliance de l’époque se sont dirigés vers l’Abîme ? »
« … »
L’Abbé en chef devint silencieux après avoir entendu la Reine de l’Épée.
Après tout, ces mots étaient comme des poignards plantés dans son cœur, même pour l’Abbé en chef.
Après avoir observé la réaction de l’Abbé en chef, la Reine de l’Épée demanda lentement.
« Savez-vous ce qui s’est passé dans l’Abîme Céleste de la Naissance ? »
Il existait quatre types d’Abîmes les plus importants connus dans le monde.
L’Abîme Céleste de la Naissance était celui sur lequel on avait le moins d’informations, et c’était aussi un endroit où le Vénérable de l’Épée et l’Armée Céleste s’étaient rendus par le passé.
À la question de la Reine de l’Épée, l’Abbé en chef hocha la tête.
« Je le sais. »
La Reine de l’Épée se mordit légèrement les lèvres après avoir entendu la réponse de l’Abbé en chef. C’était parce qu’elle avait prié pour qu’il ne le sache pas.
« La raison pour laquelle je ne vous l’ai pas dit la dernière fois que vous avez demandé, c’est parce qu’il n’était pas nécessaire que vous le sachiez. »
« Que voulez-vous… »
« Je ne sais pas ce que vous avez vu lorsque vous êtes entrée dans l’Abîme. Cependant, il est probable que ce que vous avez vu soit différent de ce que le Vénérable de l’Épée a vu. »
Après avoir entendu l’Abbé en chef, la Reine de l’Épée pensa à l’arbre géant qu’elle avait vu dans l’Abîme par le passé et qui recouvrait tout le ciel.
Pour une raison quelconque, elle n’en avait pas un souvenir clair, mais ce qu’elle avait vu était sans aucun doute un arbre.
Un arbre géant pourri de couleur violette.
Il était si gigantesque que ses branches suffisaient à couvrir le ciel ; un arbre qui était déjà mort, puisqu’aucune feuille ne s’y trouvait, ni aucune trace de vitalité.
C’était le genre de monde que la Reine de l’Épée avait vu.
Un monde où tout s’effondrait et pourrissait.
C’était un monde qui correspondait parfaitement à la description : « La Fin du Monde ».
Cependant, il disait que ce que le Vénérable de l’Épée et l’Armée Céleste avaient vu était différent de ce qu’elle avait vu.
‘Si c’est le cas, qu’en est-il des mots que le Capitaine m’a dits… ?’
Gu Cheolun avait parlé comme s’il avait vu les mêmes choses que la Reine de l’Épée.
Cependant, ce que l’Abbé en chef disait en ce moment était si différent.
Alors que la Reine de l’Épée était perdue dans ses pensées,
L’Abbé en chef reprit la parole.
« Je ne peux pas vous dire grand-chose. »
« … »
« Et ce n’est pas à cause de ma relation ou d’une promesse que j’ai faite avec le Vénérable de l’Épée. »
Était-ce à cause d’une entrave ?
Mais la Reine de l’Épée sentait que c’était quelque chose de différent.
« La raison pour laquelle le Vénérable de l’Épée est entré dans l’Abîme. Connaissez-vous la raison ? »
La Reine de l’Épée hocha la tête après avoir entendu l’Abbé en chef.
La raison pour laquelle le Vénérable de l’Épée était allé dans l’Abîme était pour sauver sa fille.
Mais beaucoup de gens croyaient que c’était pour une noble cause.
L’Armée Céleste qui était entrée dans l’Abîme avait été presque entièrement anéantie et ceux qui en étaient sortis vivants s’étaient donné la mort, à quelques exceptions près.
Après cet incident, le Vénérable de l’Épée avait quitté son poste de Chef de l’Alliance, et l’Alliance Murim, qui étudiait l’Abîme à cette époque, avait cessé ses recherches.
De plus, l’armée clé de l’Alliance qui existait depuis des siècles, l’Armée Céleste, avait été dissoute.
La Reine de l’Épée voulait tout apprendre sur cet incident.
« Ce qui vous rend curieuse est la même chose que la raison pour laquelle le Vénérable de l’Épée s’est dirigé vers l’Abîme Céleste de la Naissance, et la raison pour laquelle l’Alliance Murim a arrêté ses études sur l’Abîme… »
L’Abbé en chef répondit à la Reine de l’Épée d’un ton épuisé.
« C’est parce qu’il y a un Dieu à l’intérieur de l’Abîme Céleste de la Naissance. »
La Reine de l’Épée fronça les sourcils après avoir entendu l’Abbé en chef.
« Que voulez-vous… »
« De plus, ce n’est pas seulement l’Abîme Céleste de la Naissance. Il y a un Dieu dans les autres Abîmes également. »
« Abbé en chef, que dites-vous là ? »
Un Dieu ?
Faisait-il référence aux êtres suprêmes que les autres sectes taoïstes vénéraient ?
Mais étant donné que ces mots venaient de l’Abbé en chef de la secte Shaolin, qui ne vénérait personne, cela semblait bien trop étrange.
« Si vous trouvez étrange qu’on l’appelle un Dieu, alors on pourrait aussi le qualifier de propriétaire. »
« Propriétaire… ? J’ai du mal à vous comprendre, Abbé en chef. »
« Même si vous ne pouvez pas comprendre, il n’y a aucun autre mot qui le décrive mieux. Le propriétaire d’un monde… Ou un Dieu de ce monde. Si ce n’est pas un Dieu, comment pourrait-on l’appeler autrement ? »
Le visage de l’Abbé en chef était extrêmement sombre lorsqu’il prononça ces mots.
Puis, l’Abbé en chef commença à tousser en se couvrant la bouche, comme s’il ne pouvait pas en dire davantage.
Splat !
Du sang commença à couler entre les doigts fins de l’Abbé en chef.
« Abbé en chef… ! »
La Reine de l’Épée essaya précipitamment de le soutenir en voyant le sang, mais l’Abbé en chef leva la main pour l’arrêter.
« C’est tout ce que je peux dire. »
« … »
Après avoir vu l’Abbé en chef agir comme si de rien n’était après avoir essuyé son sang, la Reine de l’Épée ne put poser d’autres questions.
Alors qu’elle cachait ses pensées complexes et se mordait les lèvres de frustration…
« Reine de l’Épée. »
« Oui. »
« N’essayez pas d’en apprendre davantage. »
« … »
« S’il vous plaît, ne jetez pas le miracle qui vous a été accordé. »
« Voulez-vous dire que la connaissance que j’essaie d’acquérir est si difficile à obtenir ? »
L’Abbé en chef ne répondit rien à la Reine de l’Épée.
Mais la Reine de l’Épée comprit la réponse dans le silence de l’Abbé en chef.
Sous le silence qui s’installa, l’Abbé en chef et la Reine de l’Épée ne purent que se fixer en silence.
Le temps passa.
C’était un jour avant que Gu Yangcheon ne doive être confiné.
Gu Yangcheon sortit et termina son entraînement comme toujours.
« …Que veux-tu ? »
Il ne put s’empêcher de froncer les sourcils en voyant Moyong Hi-ah apparaître soudainement alors qu’elle était restée introuvable pendant quelques jours.
Il était compréhensible qu’il réagisse ainsi. Après tout, Moyong Hi-ah avait dit des choses absurdes.
« Ne m’as-tu pas entendue ? »
« Non, je demande parce que je pensais avoir mal entendu. »
« Oh, je vois. »
Moyong Hi-ah hocha la tête et dit gentiment à Gu Yangcheon une fois de plus.
« S’il te plaît, passe la nuit avec moi aujourd’hui. »
Les sourcils de Gu Yangcheon se froncèrent après l’avoir entendue prononcer ces mots avec un sourire.
Puis, il dut se calmer.
Ce n’était pas la première ni la deuxième fois que des gens fous autour de lui lui disaient des choses insensées.
Et comme il n’était plus le jeune homme impoli qu’il était autrefois, il devait lui répondre de la manière la plus aimable possible.
‘Je suis désolé, mais que veux-tu dire par là ?’
« Dégage. »
« … ? »
« Oh. »
Gu Yangcheon se couvrit la bouche juste après avoir donné sa réponse.
« …J’ai accidentellement exprimé mes pensées intérieures. »
C’était une erreur.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
Chapitres avancés disponibles sur genesis-tls.com
Illustrations sur notre discord – discord.gg/genesis-tls