Chapitre 194
Connais ta place (1)
Grincement.
Je fis mon premier pas à l'intérieur alors que l'immense portail pivotait.
J'étais enfin de retour au Clan Gu après ce long voyage qui avait duré des mois.
Le froid de l'hiver avait déjà laissé place au printemps et la saison s'éveillait, les fleurs émergeant de leur sommeil hivernal.
Cela faisait déjà un an complet depuis ma régression.
Cela ne fait qu'un an, mais pourquoi ai-je l'impression qu'il s'est passé tant de choses ?
Mon corps fragile, qui peinait autrefois à monter une seule marche, avait réussi à atteindre le Royaume du Zénith et, au lieu des journées tristes et pathétiques que je passais à cette époque dans le coin de ma chambre,
Je portais désormais le grand titre de Vrai Dragon.
Trop de choses s'étaient effectivement produites cette année.
Hmm ?
Dès que je fus entré après avoir ouvert la porte, un son confus m'échappa.
Malgré mon retour au clan, une étrange tranquillité régnait ici.
Que se passe-t-il ?
Les serviteurs auraient dû m'attendre puisque j'avais envoyé une lettre au préalable, mais je n'en voyais presque aucun.
Qu'est-ce qui se trame ?
L'atmosphère semblait étrange.
Ce clan était peut-être un clan qui vivait discrètement, mais ce n'était pas aussi mort auparavant.
Qu'est-ce qui ne va pas, Jeune Maître Gu ?
Tang Soyeol s'approcha alors que je restais immobile, s'enquérant de la situation.
Elle avait décidé de rester au Clan Gu pour quelque temps au lieu de retourner au Sichuan.
Quand je lui avais demandé si cela ne la dérangeait pas, elle avait répondu par l'affirmative tout en évitant légèrement mon regard.
Cela signifiait que ce n'était certainement pas le cas, mais je n'avais pas insisté.
C'est juste un peu calme ici.
C'est vrai que c'est plutôt calme.
C'était silencieux.
À tel point que cela en devenait étrange.
Et ce silence s'était transformé en nervosité.
Il semble que quelque chose soit arrivé.
Scrutant les environs, je commençai à marcher vers le centre du clan.
Non, du moins, j'essayai.
Dès que je tentai de bouger, je sentis une présence courir vers moi.
Au début, je crus un instant qu'il s'agissait de l'intendant.
Pourtant, je discernai rapidement que la silhouette qui approchait n'était pas la sienne.
Une petite forme juvénile sprintait dans ma direction.
Et il ne me fallut pas longtemps pour l'identifier.
Non seulement elle portait l'uniforme unique réservé aux parents de sang du clan, mais j'étais aussi familier avec ses cheveux tressés.
Je parlai en regardant la jeune fille courir vers moi.
Pourquoi es-tu encore ici ?
Ce n'était nulle autre que Gu Ryunghwa.
Et Gu Ryunghwa ne devrait pas être au Clan Gu en ce moment.
Après tout, elle aurait dû partir pour le Mont Hua avec l'Épée de la Fleur de Prunier.
Alors pourquoi Gu Ryunghwa était-elle encore là ?
Frère...
Toi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Après avoir vu son visage en larmes et entendu sa voix tremblante, je courus rapidement vers elle et lui saisis les épaules.
Que s'est-il passé ?
Frèèère...
Quand je m'approchai, Gu Ryunghwa éclata en sanglots.
Il semblait qu'il y avait vraiment un problème après tout.
Calmons-nous d'abord et...
Le Second Aîné... le Second Aîné est...
Quoi ?
Ma tentative d'apaiser Gu Ryunghwa fut contrecarrée alors que mes propres émotions devenaient turbulentes en entendant ses mots.
Qu'as-tu dit ?
Sans cacher mes émotions sauvages, je questionnai Gu Ryunghwa.
Frèèère...
En réponse à ma question, elle sanglota encore plus.
Cependant, je n'étais pas dans une situation où je pouvais la calmer pour le moment.
Le Second Aîné est...
Dis-le-moi clairement sans pleurer.
Mon ton devint sévère, mais je ne pouvais pas me permettre d'y penser maintenant.
Témoins de la détresse de Gu Ryunghwa, Wi Seol-Ah et Namgung Bi-ah se précipitèrent pour la consoler, mais je ne pouvais toujours pas maîtriser mon expression.
Gu Ryunghwa me parla alors d'une voix tremblante.
J'espérais avoir mal entendu la première fois...
L-Le Second Aîné pourrait mourir.
Mais après l'avoir entendue une seconde fois, mon cœur s'arrêta un instant.
Que ce soit le fait que Gu Ryunghwa ne soit pas retournée au Mont Hua, ou l'absence de serviteurs pour m'accueillir alors qu'un membre de sang du clan revenait d'un long voyage.
Et mon plan initial de rendre visite au Premier Ancien immédiatement, rien de tout cela n'avait d'importance pour moi en ce moment.
En urgence, je fis irruption dans l'infirmerie du clan.
L'odeur du sang devint évidente à mesure que je m'approchais.
Des bandages utilisés pour éponger tout ce sang étaient entassés dans un coin.
Le Qi interne des arts martiaux imprégnant la pièce intensifia mon malaise.
Qu'est-ce que...
Non seulement les médecins du Clan Gu étaient présents, mais des médecins extérieurs au clan s'affairaient également.
Les médecins s'occupaient des patients, la sueur coulant sur leurs visages, et tous les patients ici étaient des épéistes du Clan Gu.
À en juger par le symbole écrit sur leurs uniformes,
Ils appartenaient tous aux Cinquièmes Épéistes.
Avec des yeux inquiets, je naviguai à travers la pièce.
Je puisai dans tout mon Qi pour chercher une certaine personne.
Et je finis par le localiser.
Dans la dernière salle du bâtiment médical, je sentis la présence du Second Aîné.
Dès que je voulus entrer dans la pièce,
Quelqu'un me bloqua.
V-Vous ne pouvez pas entrer !
Mon regard acéré fit tressaillir le médecin qui recula.
Celui qui m'avait arrêté était un médecin appartenant au Clan Gu.
Quoi ?
Quand je le dévisageai avec des yeux perçants, je vis les épaules du médecin trembler.
L-L'Aîné est en pleine opération, il a dit que c'était une urgence, alors nous avons reçu l'ordre de ne laisser entrer personne...
Il semblait que le Guérisseur Immortel traitait le Second Aîné à l'intérieur de cette pièce.
Nul autre que le Guérisseur Immortel lui-même avait utilisé le mot urgence.
Et parce que ce mot venait du plus grand médecin du monde, je pus mesurer la gravité de la situation.
Mes dents serrées reflétaient ma tension alors que je relâchai ma prise et demandai au médecin :
Où est l'intendant ?
Je réussis à peine à réprimer mon envie de tout briser.
Je devais d'abord savoir pourquoi une telle situation s'était produite.
Je salue le Jeune Maître.
Peu après mes recherches, l'intendant entra dans l'infirmerie.
D'habitude, c'est moi qui serais allé vers lui, mais je ne voulais pas quitter ce bâtiment pour le moment.
Je vous présente mes excuses pour ne pas avoir pu vous accueillir à votre retou-
Épargnez-moi les excuses. Que s'est-il passé ici ?
Je coupai court aux excuses du vieil homme.
Les excuses ne me servaient à rien en ce moment.
Que s'est-il passé pour que tout le monde finisse dans cet état ?
Il y a eu une embuscade.
Une embuscade ?
Oui, monsieur.
Je ne pouvais pas comprendre.
Une embuscade, dit-il ?
Tu es en train de me dire que le Second Aîné a été pris en embuscade ?
Mis à part le fait que le Second Aîné occupait la deuxième position la plus élevée du clan, c'était une personne qui opérait principalement au sein du Clan Gu.
Il se rendait bien à Anhui et dans d'autres endroits de temps en temps, mais le fait qu'un artiste martial de son calibre ait été pris en embuscade au point de mettre sa vie en danger me laissait perplexe.
Est-ce lié aux Cinquièmes Épéistes ?
Mon regard se tourna vers les membres des Cinquièmes Épéistes allongés là.
Les Cinquièmes Épéistes étaient le groupe d'épéistes dont la maîtresse n'était autre que ma sœur, Gu Huibi.
Après avoir vu cela, une pensée me traversa l'esprit.
Maintenant que j'y pense...
Avant mon départ pour Hanam pour le tournoi des Dragons et des Phénix, le Second Aîné avait mentionné qu'il allait aider Gu Huibi car elle avait besoin de son soutien.
L'intendant prit alors la parole pour me répondre.
L'armée a été prise en embuscade.
Et tout cela est arrivé à cause de cette embuscade ?
Je ne savais pas exactement, mais le Second Aîné était incontestablement un artiste martial bien au-delà du Royaume de la Fusion.
Dans le domaine des arts martiaux, atteindre la Fusion signifiait transcender les limites humaines normales et se transformer en une force de la nature.
Un tel individu pouvait exercer une influence semblable à une tempête.
Alors, qui avait pu faire cela à un artiste martial qui pouvait être qualifié de calamité ambulante ?
Comment ?
Savez-vous qui est responsable ?
Nous n'avons pas pu le découvrir, alors nous avons envoyé une équipe pour recueillir des informations... Mais après avoir rassemblé toutes les preuves, il y a un individu auquel nous avons pensé.
Mon attention s'aiguisa aux mots de l'intendant. Heureusement, il semblait avoir des informations sur le coupable.
L'intendant resta silencieux un moment, puis parla.
Le Seigneur du Palais Noir.
Après avoir entendu ce nom, mes yeux s'écarquillèrent.
C'était inévitable.
Après tout, c'était un nom que je ne m'attendais pas à entendre à ce moment précis.
Après avoir combiné toutes les preuves, nous avons conclu que c'était le Seigneur du Palais Noir qui était responsable de l'embuscade.
Le Seigneur du Palais Noir ?
Il était celui qui régnait sur le Palais Noir, et il était l'un des Quatre Empereurs et Cinq Rois.
C'était un individu qui devait trouver la mort quelques années plus tard, en même temps que la destruction du Palais Noir par l'Alliance Murim.
Alors pourquoi un tel homme était-il impliqué ?
Je pourrais en être sûr si c'était bien lui une fois que le Second Aîné se serait réveillé, mais si c'était vrai, alors je devais comprendre pourquoi le Seigneur du Palais Noir avait pris pour cible les Cinquièmes Épéistes et le Second Aîné.
Ceci aussi était quelque chose que j'ignorais.
Je n'avais aucun souvenir du Second Aîné ayant été attaqué à ce moment-là.
Il était possible que je ne m'en souvienne tout simplement pas, mais...
Il est impossible que je n'aie pas retenu un événement aussi grave.
Peu importe à quel point j'étais stupide, il était impossible d'oublier un tel incident.
J'avais déjà changé le futur d'innombrables fois...
Mais les choses pouvaient-elles changer à ce point ?
Considérant que cela n'était jamais arrivé dans ma vie passée, il était fort possible que mes actions aient pu déclencher ces conséquences imprévues.
Alors quand et où ?
Bien que je ne puisse pas déterminer où et quand les choses avaient commencé à déraper, je devais apprendre comment le Seigneur du Palais Noir avait pu mettre les pieds là-bas.
Attends.
Alors que je réfléchissais avec un mal de tête...
Je réalisai une vérité importante.
Intendant.
Oui, Jeune Maître.
Qu'en est-il de ma sœur ?
L'expression de l'intendant s'assombrit à ma question.
Les Cinquièmes Épéistes appartenaient à Gu Huibi.
Et si le Second Aîné était allé l'aider...
Alors où était Gu Huibi en ce moment ?
Où est ma sœur ?
Gu Huibi n'était pas dans l'infirmerie. De plus, même si Gu Huibi allait bien, il était impossible qu'elle ne soit pas ici en ce moment, vu sa personnalité.
Après tout, elle n'était pas du genre à aller se reposer toute seule dans sa chambre alors que son armée et le Second Aîné étaient blessés.
Ce qui était une raison de plus pour laquelle je devais connaître l'endroit où se trouvait Gu Huibi.
Après avoir hésité un instant, l'intendant répondit à ma question.
Le Seigneur du Palais Noir a emmené la dame avec lui.
Ha.
Après avoir entendu l'intendant, je posai ma main sur mon visage.
De telles merdes s'enchaînaient.
Sans même avoir pu défaire mes bagages, je passai mon temps dans l'infirmerie, le dos appuyé contre le mur.
Wi Seol-Ah essayait de m'apporter à manger de temps en temps, mais je n'étais pas d'humeur à manger quoi que ce soit.
Au lieu de cela, je fixais le vide, tripotant distraitement mes lèvres sèches.
Mon regard n'était fixé sur aucun objet en particulier, j'étais juste perdu dans mes pensées.
Gu Huibi a été enlevée.
Selon l'intendant, le Seigneur du Palais Noir avait emmené Gu Huibi.
Alors, leur objectif était-il Gu Huibi depuis le tout début ?
L'apparition soudaine du Seigneur du Palais Noir, terrassant le Second Aîné et les Cinquièmes Épéistes, tournait-elle autour de Gu Huibi ?
Si c'était le cas, quel était le mobile derrière son enlèvement ?
Pourquoi ? Pourquoi Gu Huibi ?
Peu importe à quel point j'y réfléchissais, c'était quelque chose que je ne pouvais pas comprendre.
Le problème est...
À cause de cet incident, Père a quitté le clan.
J'ai entendu dire qu'il était parti avec les Premiers Épéistes.
On m'a dit que dès que le Second Aîné fut sous les soins du Guérisseur Immortel, Père avait quitté le clan.
Son objectif tournait probablement autour de la recherche et du sauvetage de Gu Huibi.
Considérant que Père quittait rarement le clan à moins que la véritable porte des démons n'apparaisse, son action décisive indiquait la gravité de la situation.
Et sachant à quel point Père ne semblait pas se soucier outre mesure de ses propres filles et fils, il semblait y avoir une autre raison à son action.
Crac.
Mes dents commencèrent à grincer.
Je ne m'attendais pas à être accueilli par une telle situation dès mon arrivée d'Hanam.
Un homme qui semblait devoir vivre encore au moins dix ans est...
Il y avait tellement de choses que je voulais demander, comme la lettre du Vénérable Déshonoré et la bague qu'il m'avait donnée en douce, mais qui aurait cru qu'un vieil homme comme lui finirait dans cet état ?
Putain.
Une malédiction marmonnée m'échappa, et Gu Ryunghwa, qui dormait à côté de moi, commença à bouger légèrement.
À cause de cela, je dus ravaler mes jurons.
Jetant un coup d'œil à Gu Ryunghwa, mes pensées se tournèrent vers l'Épée de la Fleur de Prunier.
La maîtresse du Mont Hua qui était restée au Clan Gu pendant quelque temps avec Gu Ryunghwa.
J'ai entendu dire que l'Épée de la Fleur de Prunier était partie avec les Premiers Épéistes également.
On m'a dit que l'Épée de la Fleur de Prunier, qui était restée pour aider Gu Ryunghwa, était partie avec Père pour lui prêter main-forte.
Je ne savais pas quelle part de sa force elle avait recouvrée après avoir été guérie de la corruption du Qi démoniaque, mais même si elle avait pleinement retrouvé sa puissance, sa décision d'aider le Clan Gu était un choix pour lequel j'éprouvais de la gratitude.
Je dis à Namgung Bi-ah et Tang Soyeol de se retirer dans leurs chambres et je demandai à Hongwa de ramener Wi Seol-Ah.
Je ne voulais révéler mon expression actuelle à personne pour le moment.
Surtout pas à elles.
Alors que j'attendais que le temps passe,
Grincement.
La porte de la pièce où le Guérisseur Immortel travaillait s'ouvrit lentement. Au léger bruit, je me levai immédiatement.
Celui qui sortit de la pièce avec un air épuisé était le Guérisseur Immortel.
En m'apercevant devant la porte, il eut un air surpris.
Pourquoi es-tu...
Monsieur le Guérisseur Immortel ! Le Second Aîné va-t-il bien ?
Comme je l'avais coupé et crié dès le départ, le Guérisseur Immortel se boucha les oreilles et fronça les sourcils.
J'ai cru que mes tympans allaient exploser ! Pourquoi cries-tu à l'improviste !
Ouf...
Quand il répondit en criant, il chancela.
Devant cette scène, j'aidai immédiatement le Guérisseur Immortel à se soutenir.
Allez-vous bien ?
Cela n'est arrivé que parce que je suis resté assis trop longtemps. C'est inévitable puisque je suis vieux.
Sur ces mots, le Guérisseur Immortel retira ses vêtements.
L'opération s'est bien passée. Il lui faudra beaucoup de temps pour récupérer, mais il ouvrira bientôt les yeux.
Après avoir entendu le Guérisseur Immortel, je poussai un soupir que je retenais. Le Guérisseur Immortel fit claquer sa langue devant mon soulagement visible.
Tu es venu t'incruster ici dès ton retour de voyage ?
Quel gamin stupide tu fais. Qu'est-ce qui changerait si tu restais à attendre ici alors que tu n'es même pas médecin ?
Après avoir dit ces mots, le Guérisseur Immortel ouvrit le passage.
Comme s'il me disait d'entrer.
Sans tarder, j'entrai dans la pièce.
!
Le Second Aîné était allongé dans la pièce.
Bien que sa carrure massive rendît la pièce exiguë, mon attention ne pouvait s'attarder sur ce détail.
Il y a une trace de quelque chose ayant pénétré le haut de son corps.
Malgré l'opération terminée, la trace était encore clairement visible.
À tel point que les bandages enveloppant son corps ne pouvaient même pas la cacher.
Ce n'était pas une trop grosse perforation comparée au corps géant du Second Aîné, mais c'était tout de même censé être une blessure mortelle.
Non seulement cela, mais je pouvais aussi voir l'étendue des dégâts sur tout son cadre.
Le Guérisseur Immortel, qui était entré après moi, fournit une explication.
Même s'il a perdu connaissance, son Qi guérit lentement les blessures. De plus, parce que son taux de régénération est excellent, il a pu survivre là où une personne ordinaire serait déjà morte avec une telle blessure. Quel monstre de corps c'est.
Hooo.
Va-t'en si tu as fini de vérifier son état. Ta présence ici ne fait que rendre les choses plus bruyantes.
Pourriez-vous me dire quand il se réveillera ?
À ma question, le Guérisseur Immortel répondit en faisant claquer sa langue.
Si je savais ça, tu crois que je serais médecin ? J'aurais choisi de travailler avec Wudang. Même si ça prend du temps, il ouvrira les yeux dans quatre jours, alors arrête de t'inquiéter inutilement et dégage !
Bien qu'il ait parlé durement, il m'avait donné toutes les informations.
Il me disait d'arrêter de m'inquiéter et d'aller me reposer, alors je me détournai après un dernier regard vers le Second Aîné.
Comme le Guérisseur Immortel l'avait noté, je ne pouvais pas contribuer grand-chose en restant dans le bâtiment.
Prenez soin de lui, s'il vous plaît. Je vous saluerai correctement la prochaine fois.
Hmph.
Après avoir tourné le dos au Guérisseur Immortel, je pris délicatement Gu Ryunghwa et marchai vers l'infirmerie adjacente.
Ensuite, je confiai Gu Ryunghwa à un serviteur qui attendait.
Elle ne se réveillera probablement pas, alors emmenez-la dans sa chambre.
Compris.
J'avais secrètement administré de l'acupuncture à Gu Ryunghwa, donc elle ne se réveillerait pas.
Elle se réveillerait demain matin, cependant.
Dois-je dire aux autres serviteurs de préparer un repas à la maison ?
Le serviteur parla, s'inquiétant du fait que j'avais sauté tous mes repas, mais je refusai en secouant la tête.
C'est bon. Je ne veux rien manger pour le moment. Et en plus...
Crac.
Mon regard se tourna vers une direction spécifique, et je détendis mes épaules raides.
J'ai un endroit où aller.
Je mis mon Qi sauvage et mes émotions en sommeil.
Après tout, je devais supprimer les sentiments tumultueux découlant des révélations sur le Second Aîné et Gu Huibi.
Je serai de retour un peu tard.
Sur ces mots, je commençai à bouger.
L'endroit où je me dirigeais était Gu Sunmoon, là où se trouverait le Premier Ancien.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
dvnd htr vlbl n gntl.m
llutrtn n ur drd drd.gg/gntl