Chapitre 192
Vieux chien
Bruissement.
Des cendres noires s'éparpillèrent.
C'était parce que mes flammes, que je n'avais volontairement pas contrôlées, avaient balayé les environs.
T-Tue-moi
Après avoir entendu le bâtard supplier désespérément, j'exauçai son souhait.
Crac.
Le bâtard mourut alors que je lui tordais le cou.
Même si je l'avais laissé tranquille, sa fin était inévitable.
Ce n'est pas si facile pour moi de contrôler mon pouvoir, car cela fait un moment.
Si c'était le moi d'autrefois, j'aurais utilisé juste assez de force pour tourmenter lentement, pas pour tuer.
Cependant, c'était trop difficile pour moi en ce moment.
[Tu as transformé cet endroit en un petit champ de bataille.]
L'Ancien Shin parla, observant les conséquences.
Un champ de bataille, hein ?
Ça y ressemble un peu, en effet.
Des flammes persistantes, teintées d'une étrange nuance verte, vacillaient, projetant une lueur sinistre.
Et la puanteur de l'inconnu émanait des cadavres réclamés par le feu.
L'un d'eux s'était complètement désintégré en poussière lorsque j'avais absorbé toute son énergie, et les cinq autres avaient vu leur vie s'éteindre en devenant des cendres.
De plus, comme il y avait un autre type que j'avais rencontré plus tôt et que j'avais réduit en poussière, ils étaient sept au total.
Combien de types comme eux y a-t-il ?
Je savais qu'il n'y en avait pas qu'un, mais penser qu'il y avait plus de deux bâtards capables de changer leur apparence en qui ils voulaient.
C'était un fait que j'ignorais dans ma vie passée.
Est-ce que je les ai tous éliminés, au moins pour le moment ?
La fin ardente que je leur avais offerte était loin d'être paisible.
Pourtant, mon front plissé trahissait mon mécontentement persistant.
Ce n'était pas parce que je me sentais mal de les avoir tués de mes propres mains.
Trop de temps avait passé pour que je ressente la moindre émotion à ce sujet.
Je n'ai pas tiré grand-chose de tout ça.
C'est pour cela que j'étais toujours contrarié.
Il y avait cinq bouches dont j'aurais pu obtenir des informations, mais les détails que j'en ai tirés étaient quasi inexistants.
Ce n'est pas qu'ils ne parlaient pas du tout, c'est plutôt qu'ils n'ont pas réussi à fournir les précisions que je recherchais.
Bien qu'il soit plus probable qu'ils ne pouvaient tout simplement pas en parler.
Cette maudite Entrave.
Je savais que ceux qui détenaient des secrets importants étaient pratiquement obligés de l'avoir sur eux.
Ainsi, la complexité de la situation m'empêchait d'obtenir la moindre information de leur part.
La seule chose que j'ai apprise, c'est qu'ils viennent bel et bien du Clan Gu.
Je n'ai pas reconnu leurs visages quand je les ai regardés, mais ce n'était pas le plus important.
Car je ne connaissais pas non plus les visages de tous les artistes martiaux de mon clan.
Cependant, cette énergie unique qui les entourait appartenait sans aucun doute à Gu Sunmoon.
C'était le Qi unique de Gu Sunmoon que possédaient Gu Jeolyub et le Premier Ancien.
Il différait du Qi de la Flamme Destructrice propre aux lignées directes du Clan Gu.
C'est l'information que j'ai obtenue du troisième type après avoir brûlé le deuxième vif.
C'était aussi quelque chose à quoi je m'attendais, donc ce n'était pas vraiment utile.
Mais pourquoi travaillaient-ils avec d'autres étranges bâtards ?
La raison pour laquelle je n'ai pas pu obtenir d'informations là-dessus, c'est qu'ils ne le savaient pas eux-mêmes.
Ce n'étaient que de simples pions suivant les ordres d'autorités supérieures, croyant porter des masques pour dissimuler leur identité.
Et il y a aussi la possibilité que ce soit un mensonge.
Ce n'était pas totalement impossible, mais l'idée manquait cruellement de crédibilité.
Mon attention ne se portait pas sur la raison pour laquelle moi, un descendant de sang direct, j'étais traité ainsi.
Après tout, il n'y avait aucune chance que j'aie confiance en cet homme dans un monde où il était difficile pour quiconque de faire confiance à ses propres parents.
L'important, au bout du compte, c'est que je n'ai pu obtenir aucune information réelle.
J'ai obtenu quelques renseignements utiles, mais je n'ai pas pu obtenir les parties les plus importantes.
Je n'ai pas pu confirmer que tout cela était causé par le Premier Ancien.
Ce serait tellement plus facile si je pouvais me débarrasser de leur Entrave.
Pour briser l'Entrave jetée sur une autre personne, celui qui la brise doit avoir un royaume martial supérieur à celui qui l'a posée.
Et il faut aussi avoir une utilisation extrêmement précise du Qi.
Je ne pouvais même pas envisager de tenter une telle chose à mon niveau actuel.
Et comme j'avais l'habitude d'utiliser une quantité absurde de Qi dans les combats depuis ma vie passée, je n'étais pas doué pour l'utiliser avec précision.
Ce bâtard est meilleur que moi pour ce genre de choses.
Le chien fou du Clan Wudang qui s'intéressait à l'Entrave.
Le Dragon d'Eau de Wudang semblait plus apte à la briser que moi.
Tsk.
Je me suis levé après avoir claqué la langue.
Au moment même où je me levais, j'ai récupéré tout le Qi que j'avais dispersé dans les environs.
Vroum !
Accompagnées d'une légère brise et du Qi rentrant dans mon corps, les flammes autour de moi disparurent.
Je n'ai pas pu trouver d'excuse valable à utiliser, mais cela n'avait pas d'importance.
Je pourrais toujours en inventer une si besoin.
L'important, au bout du compte, c'était qu'il avait enfin commencé à me montrer ses crocs.
Même si je lui avais donné un avertissement assez clair.
Je me souvenais avoir dit au vieux renard ce qui arrive à un animal de compagnie qui montre les crocs à son maître, mais il semblait qu'il n'avait pas compris le message.
[Tu penses à te débarrasser de lui ? Ce vieil homme ?]
Pour répondre à la question de l'Ancien Shin, j'ai dû réfléchir un instant.
Je voulais le laisser en vie jusqu'à l'année prochaine, mais que puis-je faire s'il s'en prend à moi comme ça ?
Même s'il faisait quelque chose, je pensais laisser couler, à moins que ce ne soit grave.
Mais il a franchi la ligne avec ça, ce Premier Ancien.
Je ne pouvais pas laisser passer ça après l'avoir vu essayer de nuire à Namgung Bi-ah.
[Donc, tu dis que ça ne te dérangeait pas de le laisser tranquille jusqu'à ce qu'il s'en prenne à ta promise ?]
Je voulais dire que je ne peux pas le laisser passer parce qu'il s'en est pris à des gens proches de moi. Pourquoi déformer mes paroles ?
[Tu ne fais même pas de commentaire sur le fait que je l'ai appelée ta promise, espèce de pourriture.]
Je savais qu'il ne ferait que continuer à m'insulter si je me disputais avec lui à ce sujet, alors j'ai décidé de l'ignorer pour le moment.
J'ai épousseté la poussière sur mon corps et j'ai regardé autour de moi.
Même les démons ne voudraient pas manger ça.
Les cadavres qui étaient devenus noirs après avoir brûlé étaient dans un état si lamentable que même les démons n'en voudraient pas.
J'ai réduit mes sens aiguisés au cas où, mais juste au moment où j'allais retourner au camp,
J'ai senti une présence derrière moi.
Ah.
Quand je me suis retourné pour voir qui c'était, c'était Namgung Bi-ah, qui était partie au camp en premier.
Elle avait dit qu'elle reviendrait, et elle a tenu parole.
J'ai fixé Namgung Bi-ah et j'ai demandé.
Pourquoi es-tu venue ? J'étais sur le point de partir.
À mes mots, Namgung Bi-ah a seulement haleté doucement, sans donner de réponse.
Il semblait qu'elle était venue dans une précipitation extrême, car ses cheveux, qui étaient joliment coiffés par une servante, étaient en désordre.
Et de plus, en voyant les feuilles coincées dans ses cheveux, cela m'a rappelé notre première rencontre.
Est-elle venue en toute hâte ?
Alors que cette pensée me traversait l'esprit, Namgung Bi-ah m'a demandé.
Est-ce que tu vas bien ?
J'ai hoché la tête à la question de Namgung Bi-ah.
Ce n'est pas comme si j'avais des blessures, alors n'avais-je pas l'air en forme ?
Je suis un peu passé l'âge de me faire tabasser.
J'ai dit cela sur un ton plaisant, mais Namgung Bi-ah s'est approchée de moi, me piquant à divers endroits, peu convaincue.
Bon sang, qu'est-ce qui te prend ?
Tu pourrais être blessé.
Je vais bien. Et je t'avais dit de la protéger là-bas.
Et pourquoi as-tu choisi de me piquer si tu essayais de vérifier si j'allais bien ?
Quand j'ai parlé après avoir légèrement reculé, Namgung Bi-ah a répondu, en évitant légèrement le contact visuel.
Rien ne s'est passé.
Eh bien, c'est une bonne chose.
Bien que j'étais déjà certain que leur cible n'était pas dans le camp au départ.
Il semble que ce n'était pas une tentative d'assassinat après tout.
Trop de choses ne collaient pas pour que ce soit un assassinat.
Premièrement, les gens qu'ils ont envoyés étaient trop faibles pour une telle mission.
S'ils m'avaient suivi depuis Hanam, ils auraient eu toutes les informations sur moi grâce à la performance que j'avais montrée lors du tournoi.
Cela signifiait qu'ils ne pouvaient pas se permettre de former un groupe composé uniquement d'artistes martiaux de premier ordre.
Bien sûr, ils semblaient bien entraînés à la filature, mais assassiner était une tout autre histoire.
S'ils avaient voulu m'assassiner plutôt que de me suivre, ils auraient eu besoin de beaucoup plus de préparation.
Bien que je doute qu'ils aient pensé que Namgung Bi-ah et moi les attraperions.
J'étais une exception, mais j'étais juste choqué que Namgung Bi-ah puisse aussi le découvrir.
J'ai emprunté le pouvoir du trésor, mais je ne pouvais pas comprendre Namgung Bi-ah, qui était capable de voir à travers leur véritable identité toute seule.
Comment savais-tu que ce n'était pas Muyeon ?
Hmm ?
J'étais juste choqué que tu sois si certaine.
Non seulement il portait le même uniforme, mais même l'apparence et l'aura semblaient identiques à celles de Muyeon.
L'énergie à l'intérieur du corps pouvait être différente, mais c'était impossible à savoir à moins qu'elle n'ait posé sa main directement sur son corps ou qu'elle ait atteint le Royaume de la Transcendance des arts martiaux.
Namgung Bi-ah a fait rouler ses yeux perlés à ma question.
Il sentait différemment.
Puis elle a répondu avec ça.
L'odeur ?
Quand j'ai regardé Namgung Bi-ah après qu'elle ait donné cette réponse très inattendue, je l'ai vue regarder autour d'elle, pas moi.
Après avoir inspecté la terre noircie et les cadavres qui étaient morts de mes mains, elle m'a finalement regardé.
Malgré l'apparence apparemment sans émotion, il y avait quelque chose dans ses yeux en ce moment.
Bien que je ne sache pas quelle émotion elle ressentait car c'était trop infime pour que je puisse le discerner.
J'ai froid.
Hmm ?
Tout d'un coup ?
Retournons-y maintenant.
Namgung Bi-ah s'est approchée de moi, a attrapé ma main et a commencé à me tirer.
J'ai été choqué par son acte soudain, mais je ne l'ai pas repoussée.
Où allons-nous ?
À ma question, Namgung Bi-ah a arrêté ses pieds.
Là où sont les gens ?
Quand j'ai vu Namgung Bi-ah répondre comme si c'était évident, j'ai poussé un soupir.
Alors nous devons aller dans l'autre direction, idiote.
Oh !
Dès qu'elle a entendu ma réponse, elle a changé de direction.
Mais le problème était qu'elle s'était encore trompée de direction, donc au final, c'est moi qui l'ai ramenée au camp.
Jeune Maître !
Dès notre retour, Wi Seol-Ah a couru vers moi et m'a serré dans ses bras.
Et parce qu'elle a couru vers moi à une vitesse très rapide, j'ai dû la rattraper avec précaution pour qu'elle ne se blesse pas.
Est-ce que tu vas bien ?
Tu peux voir que oui.
Après avoir rattrapé Wi Seol-Ah, j'ai regardé autour de moi.
C'était pour voir si quelque chose s'était passé ici, mais heureusement, rien ne semblait s'être produit comme je m'y attendais.
Cependant, tout le monde semblait plus alerte qu'avant.
C'est très probablement parce que Namgung Bi-ah leur en a parlé.
Les escortes de mon clan, et même celles du Clan Tang, semblaient avoir les sens en éveil.
Tang Soyeol, me remarquant de loin, s'est approchée.
Jeune Maître Gu. J'ai entendu dire que vous aviez été pris en embuscade... Vous allez bien, n'est-ce pas ?
Ce n'était pas vraiment dangereux. Rien de spécial ne s'est passé ici, n'est-ce pas ?
Oui, nous avons seulement entendu la nouvelle, et aucun problème n'est survenu ici. Et ceux qui vous ont tendu une embuscade...
Je les ai tous tués. J'ai essayé de les faire parler, mais ce n'était pas facile car ils avaient des entraves sur eux.
J'ai déclaré cela simplement, ce qui a fait tressaillir ceux qui m'entouraient de choc.
Il semblait qu'ils étaient déconcertés par le fait que moi, à mon jeune âge, j'avais pris des vies.
Bon sang.
Puis, Tang Soyeol a froncé les sourcils avec inquiétude.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ça aurait été plus facile si j'avais été là, donc je suis un peu triste. Si vous avez la chance de les attraper la prochaine fois, s'il vous plaît, amenez-les-moi.
Que ferez-vous si je les amène ?
Pardon ?
Je lui ai demandé car je trouvais sa demande étrange, mais elle a juste répondu avec un sourire.
Oh là là... Comment pouvez-vous demander une chose pareille ! C'est un secret, secret.
Son sourire timide, combiné à cette réponse, la faisait paraître étrangement effrayante.
Je n'ai pas pu demander davantage car Tang Soyeol insistait sur le fait que c'était un secret.
Était-ce parce que j'étais proche d'elle depuis un moment ? J'avais totalement oublié de quel clan venait Tang Soyeol.
Le Clan Tang du Sichuan, l'un des Quatre Clans Nobles, faisait partie de la Faction Orthodoxe, spécialisée dans le poison, l'acier, les arts de l'assassinat et la torture.
Bien qu'on dise que de telles pratiques avaient diminué à l'ère de la paix, les artistes martiaux savaient qu'il en était autrement.
Après tout, même le frère aîné de Tang Soyeol, qui était le Jeune Maître du clan, faisait des choses inhumaines pour le bien de la paix.
Tang Soyeol est-elle aussi comme ça ?
Je ne savais pas grand-chose sur Tang Soyeol dans le passé, mais maintenant je ne pouvais pas écarter la possibilité qu'elle puisse partager les traits de son clan.
J'ai d'abord mis de côté Tang Soyeol, qui était triste de ne pas avoir pu être là pour les faire parler.
Juste au moment où j'allais réfléchir à la façon dont je devais poursuivre ce voyage,
Jeune Maître !
Hmm ?
Muyeon a couru précipitamment vers moi.
C'était le vrai Muyeon cette fois.
Dès qu'il est apparu dans le camp, ceux qui nous entouraient ont dégainé leurs épées et sont restés en état d'alerte.
Il semblait que Namgung Bi-ah les avait informés de l'incident précédent.
!
Et Muyeon semblait être choqué par ce qui venait de se passer.
Puis j'ai marché vers Muyeon sans aucune inquiétude.
Jeune Maître, attendez !
Un garde, qui montait la garde, a essayé de m'arrêter, mais avant que le garde ne puisse me saisir, je suis allé vers Muyeon en premier.
Heureusement, Muyeon ne semblait pas avoir été pris en embuscade comme Namgung Bi-ah.
J'ai demandé à Muyeon.
Où étais-tu ?
Hein ?
Muyeon avait une expression confuse en réponse à ma question.
Pourquoi faisait-il cette tête ?
Alors que je le fixais pour obtenir une réponse, Muyeon a commencé à parler d'un ton déconcerté.
Le Jeune Maître a dit que vous aviez quelque chose à me dire, alors nous avons gravi la montagne ensemble.
J'ai dit ça ?
J'ai froncé les sourcils après avoir entendu Muyeon.
Après tout, je ne lui avais évidemment pas demandé une telle chose.
Oui... Cependant, vous m'avez dit d'attendre un peu, puis vous avez disparu et n'êtes jamais revenu... Alors j'errais à votre recherche.
Ha.
Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire en entendant Muyeon.
Parce que maintenant, j'avais l'impression de comprendre un peu pourquoi le Premier Ancien avait fait une chose aussi inutile.
Wow, ce vieux fou.
Jeune Maître ?
Le fait que quelqu'un avec mon apparence ait éloigné Muyeon de moi.
Le fait qu'ils aient essayé de me nuire avec l'apparence de Muyeon
Et le fait qu'ils aient essayé de tendre une embuscade à Namgung Bi-ah alors que c'était garanti d'échouer
J'ai commencé à me sentir plus agacé en comprenant pourquoi il avait eu recours à de telles méthodes.
Il semblait qu'il visait à semer les graines de la méfiance parmi ceux qui m'entouraient.
Et si mon intuition était correcte, le Premier Ancien était un homme bien plus rusé et sournois que je ne l'avais pensé.
Mais grâce à cela, je me suis senti plus soulagé.
Parce que la petite hésitation persistante a disparu après ça.
Je vais le tuer.
Je devais éliminer le vieux chien moi-même puisqu'il avait osé montrer ses crocs à son maître sans comprendre sa place.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
dvnd htr vlbl n gntl.m
llutrtn n ur drd drd.gg/gntl