Chapitre 190
Un acte insatisfaisant (4)
Une semaine s'était écoulée depuis notre départ de Hanam pour retourner au Shanxi.
Et comme toujours, les longs voyages avaient tendance à être monotones.
Aujourd'hui ne faisait pas exception.
Durant la journée, je dormais en utilisant les genoux de Wi Seol-Ah ou de Namgung Bi-ah comme oreillers, ou je passais mon temps à faire l'idiot.
Et ce passe-temps consistait principalement à tyranniser Gu Jeolyub.
C'était l'une des seules choses amusantes à faire ici.
Et quand le soir arrivait, les chevaux avaient besoin de faire une pause, alors je consacrais cette partie de la journée à l'entraînement.
Namgung Bi-ah s'entraînait également, bien que seule, témoignant de son dévouement envers l'illumination.
Tang Soyeol semblait vouloir s'entraîner elle aussi, mais elle passait plus de temps à observer de loin qu'à pratiquer réellement.
Au final, je n'avais que Muyeon avec qui m'entraîner, et Gu Jeolyub à tourmenter.
Pathétique.
[Tu recherches toujours la paix, mais maintenant tu te plains de t'ennuyer.]
Comment peux-tu appeler ça la paix ? C'est clairement plus proche de la torture.
Les calèches avançaient sans fin vers le Shanxi.
Le terrain boisé et les montagnes obstruant le passage ne faisaient que ralentir le rythme déjà lent du voyage.
Jeune Maître ! Ahhh !
J'ouvris la bouche après avoir entendu Wi Seol-Ah.
Un yakgwa glissa alors entre mes lèvres.
C'est sucré.
Bien que j'aie souhaité qu'elle arrête de me nourrir, je m'abstins de dire quoi que ce soit et mâchai le yakgwa.
Après tout, Wi Seol-Ah ne mangeait un yakgwa qu'après m'en avoir donné un.
Elle est devenue très insistante pour me nourrir ces derniers temps.
Wi Seol-Ah n'était peut-être pas gourmande en général, mais quand il s'agissait de nourriture, elle révélait une facette différente.
Mais pour une raison quelconque, j'avais l'impression qu'elle essayait de me faire prendre du poids.
Même si c'est exactement ce que j'essaie de faire.
Je m'efforçais avec diligence d'aider Wi Seol-Ah à retrouver les joues pleines qu'elle avait perdues, et elle ne devrait pas perdre de poids avec la quantité qu'elle ingurgitait chaque jour.
Pourtant, étrangement, Wi Seol-Ah continuait de maigrir progressivement.
Tandis que moi, à l'inverse, je prenais régulièrement du poids à cause de ses offrandes constantes.
Pourquoi ?
Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien. Continue de manger.
Wi Seol-Ah attrapa un autre yakgwa et le mangea après avoir entendu ma réponse.
Après l'avoir observée, je fermai les yeux.
[Qu'en penses-tu ?]
L'Ancien Shin posa soudainement la question.
À propos de quoi ?
[Je te demande pourquoi tes sens sont en alerte alors que tu ne cesses de dire que tu t'ennuies. Que penses-tu de ces types ?]
Je soupirai intérieurement en entendant l'Ancien Shin.
Ils me dérangeaient depuis le début.
Je me demande combien de temps ils vont continuer à me traquer.
Cela faisait déjà une semaine.
Des inconnus avaient commencé à suivre nos calèches à distance.
Je me demande qui ils sont.
La liste des poursuivants potentiels était longue, ce qui posait problème.
L'idée qu'ils me suivent parce que j'avais fait une démonstration impressionnante lors du tournoi semblait la plus probable, mais je sentais que ce n'était pas vraiment ça.
Je les observais pour le moment, car ils ne montraient aucun signe d'agression.
Cependant, après une semaine, ma patience atteignait ses limites.
[Tu les aurais tabassés immédiatement si c'était le "toi" habituel, mais tu t'es retenu pendant un bon moment.]
Ce n'est pas comme si je n'avais pas causé assez d'ennuis récemment, alors j'ai fait de mon mieux pour me contenir.
Et surtout, c'était parce que quelque chose me semblait étrange.
C'était une sensation étrangement familière.
Il semble qu'ils s'apprêtent à passer à l'action, alors aujourd'hui sera le dernier jour où je les observerai.
Hmm ? Qu'as-tu dit, Jeune Maître ?
Rien. Oh, tu vas me donner ça ?
Ah.
J'avais posé cette question parce qu'elle tenait un yakgwa, mais Wi Seol-Ah sursauta et s'éloigna légèrement.
Pourquoi agissait-elle ainsi alors qu'elle n'avait aucun problème à me le donner un instant plus tôt ?
C-C'est le dernier...
Oh, c'est parce que c'était le dernier yakgwa.
Wi Seol-Ah recroquevilla légèrement son corps, indiquant qu'elle ne voulait pas le partager, ce qui m'amusa.
Et alors ?
E-Eh bien... C'est...
Tu ne veux pas me le donner ? À moi ?
Non, ce n'est pas ça...
Alors donne-le.
Wi Seol-Ah commença à sangloter lorsque je répondis froidement.
En la voyant me tendre lentement le yakgwa avec un visage larmoyant, je me sentis satisfait.
[Tu es satisfait pour un yakgwa ? Tu t'es baigné dans de la nourriture amère ou quoi ?]
Elle est mignonne.
Lorsque je lui arrachai le yakgwa des mains, les yeux de Wi Seol-Ah s'écarquillèrent de stupeur. Il semblait qu'elle n'avait pas imaginé que je le prendrais vraiment.
La façon dont Wi Seol-Ah regardait le yakgwa, incapable de s'en détacher, la rendait extrêmement dramatique.
Sentant que j'avais assez joué, je fermai les yeux après avoir rendu le yakgwa à Wi Seol-Ah.
Pfiou !
Wi Seol-Ah poussa un soupir de soulagement.
Ah ! Sœurette !
Mais elle cria d'une voix triste juste après.
C'était parce que Namgung Bi-ah, qui dormait à côté d'elle, s'était levée et l'avait mangé en douce.
S-Sœur, c'était le dernier !
Genou.
C'est tellement cruel ! Je ne te laisserai plus utiliser mes genoux comme oreiller !
Wi Seol-Ah se plaignit, mais elle finirait probablement par la laisser faire à nouveau après quelque temps.
Après tout, cette scène se répétait depuis quelques jours.
Quelle nuisance.
Sur cette pensée, je fermai les yeux.
Le ciel s'était assombri.
Après nous être arrêtés près d'une vallée, nous avons préparé le campement.
Il semblait que le clan Tang avait fini d'installer le sien, car Tang Soyeol apparut.
Je jetai un coup d'œil à Tang Soyeol, qui avait une mine déconfite.
Je m'étais d'abord demandé pourquoi elle faisait cette tête, mais après avoir voyagé avec elle pendant ce long périple, j'avais réalisé que Tang Soyeol souffrait facilement du mal des transports.
Tu vas bien ?
Je vais bi... Ough.
Elle n'avait pas l'air d'aller bien du tout.
À ce stade, elle aurait pu utiliser son Qi pour calmer son corps, mais Tang Soyeol insistait pour ne pas le faire.
Elle prétendait que le mal des transports avait un certain charme.
Je n'avais aucune idée de ce dont elle parlait, mais puisqu'elle le disait elle-même, je n'ai pas insisté davantage.
Oough ! Tu vas revenir après l'entraînement ?
Je pense ? Tu veux venir avec moi ?
Non, je vais me reposer.
J'ai regardé autour de moi ; il semblait que Namgung Bi-ah était partie quelque part avec son épée, tandis que Wi Seol-Ah et Hongwa étaient occupées à autre chose.
Où est ce connard ?
Qui... Oh.
Quand Tang Soyeol comprit que je parlais de Gu Jeolyub, elle perdit immédiatement tout intérêt.
N'était-ce pas un peu cruel de sa part ?
Peut-être qu'il s'est enfui ?
Comment ose-t-il s'enfuir, en tant qu'artiste martial, à l'heure de l'entraînement ?
Je pense que même moi, je m'enfuirais avec la façon dont tu le traites.
[Tsk tsk, il manque de ténacité.]
Ce n'est pas comme si je le traitais si durement, les jeunes de nos jours n'ont vraiment aucune ténac...
Huh, c'est quelque chose que l'Ancien Shin dit tout le temps.
Après m'être rappelé que c'était une phrase récurrente de l'Ancien Shin, je me suis arrêté.
Avoir la même pensée que ce vieux grincheux n'était pas quelque chose que je pouvais me permettre.
[Grincheux... Qu'est-ce que tu as dit, petit merdeux ?]
En laissant Gu Jeolyub de côté, je ne trouvais même pas Muyeon. Est-il parti en patrouille ?
J'espère qu'il ne s'éloigne pas trop.
Je savais que Muyeon resterait sur ses gardes si je lui disais que des gens nous suivaient.
Et je savais aussi comment les choses se termineraient si Muyeon tombait sur eux.
Cependant, je pensais qu'il était temps que je l'en informe un peu.
Je reviens.
Bon entraînement !
Je pensais aller voir Muyeon plutôt que Gu Jeolyub, qui s'était enfui.
J'enveloppai mon corps de Qi et observai la forêt.
D'autres gardes du clan Gu étaient positionnés non loin de moi.
Et Muyeon, parmi ces gardes...
Où est-il ?
Pour une raison quelconque, il n'était pas là. Je ne pouvais pas le trouver même après avoir aiguisé mes sens à ce point ?
Je trouvais cela étrange, alors j'étais sur le point d'enquêter. Mais juste au moment où j'allais utiliser plus de Qi...
Jeune Maître.
La voix de Muyeon résonna derrière moi.
Quand je tournai la tête vers la voix, Muyeon était bel et bien là.
Jeune Maître, comment se fait-il que vous soyez ici en ce moment ?
Hmm.
Muyeon me parla d'un ton curieux, mais je me contentai d'observer son corps sans répondre.
Jeune Maître ?
Je vois.
Muyeon commença à s'approcher de moi avec une expression inquiète.
Mais je lui assénai un coup de poing.
Paf !
Ugh !
Le Qi explosa dans l'air, produisant un son percutant.
Muyeon eut une expression choquée après avoir réussi à esquiver de justesse mon attaque surprise.
Jeune Maître ! Qu'est-ce que vous faites !
Comme c'est fascinant. Alors tu peux utiliser des techniques martiales. Le bâtard que j'ai rencontré la dernière fois ne semblait pas en être capable.
De quoi parlez-vous !
Après avoir détendu mon corps, j'augmentai ma vitesse, mais je n'invoquai aucune flamme.
C'était parce que je ne voulais pas attirer les autres.
Muyeon tenta de dégainer son épée au milieu de mes attaques continues, mais son arme fut projetée au loin par mon poing.
Crac.
Et Muyeon s'effondra au sol, ses jambes brisées par mon coup de pied.
Agh... Ooup !
Je lui couvris la bouche pour étouffer ses cris.
Il continuait de me regarder, semblant incapable de comprendre ce qui se passait.
Et ses yeux affichaient un mélange de peur, de trahison, de frustration, et plus encore.
Pourtant, mon regard restait indifférent.
Bien sûr, il le fallait.
Je me demandais pourquoi vous me suiviez depuis quelques jours, mais je suppose que c'était pour faire ça. Quelle perte de temps.
Ug... Ough !
Le bâtard qui jouait encore la comédie ressemblait vraiment à Muyeon de l'extérieur, mais mes yeux distinguaient la lueur rouge qui persistait autour de son corps.
C'était la même énergie que celle du bâtard qui avait pris l'apparence de Heeyoung.
Et cela ne pouvait signifier qu'une chose.
Ce n'était pas Muyeon.
Vous pouvez noter/critiquer cette série ici.
dvnd htr vlbl n gntl.m
llutrtn n ur drd drd.gg/gntl