Chapitre 1 186
« Trouvé. »
« Toi. »
La voix ne résonna pas à mes oreilles. Elle venait de plus profond.
Elle transperça directement mon esprit et me glaça le sang. Je l’avais déjà entendue.
Une voix que je n’aurais jamais dû entendre de nouveau. Et le fait que je l’aie entendue récemment ne faisait qu’empirer les choses.
C’est…
Je plissai les yeux et fixai l’endroit d’où elle provenait. Le propriétaire de cette voix…
Taechun, c’est ça ?
L’une des grandes Portes de Magyeong s’était ouverte dans le Zhongyuan.
Parmi les Portes de Magyeong restées ouvertes en permanence et placées sous le contrôle de l’Alliance martiale, il en existait une appelée Royaume de Taechun.
Et, dans les Mille Royaumes, j’avais rencontré un autre maître.
Il s’appelait lui aussi Taechun.
C’est la même voix que j’avais entendue là-bas.
Elle était identique à celle que j’avais entendue dans les Mille Royaumes. Non… Le mot « voix » n’était peut-être pas tout à fait juste. Il ne rendait pas compte de ce que c’était.
C’était…
la même.
La présence qui se trouvait dans cette voix.
Oui, c’était cette présence qui était identique.
C’était la présence de Taechun.
Pourquoi ?
Pourquoi Taechun était-il ici ?
La voix de ce salaud n’avait rien à faire dans cet endroit.
Et, pire encore…
Elle vient de là où se trouve la présence de Gu Seon.
La voix de Taechun résonnait dans la direction où je percevais l’aura de Gu Seon. Mais qu’est-ce que c’était que cette situation à la con ?
Ah. Merde.
Mon sang se glaça.
Une possibilité venait de me traverser l’esprit.
Non, c’est pas possible.
La disparition de Gu Seon, dès le départ…
Est-ce qu’elle n’aurait servi qu’à m’attirer ici ?
Est-ce que j’étais la véritable cible ? Vu la façon dont il avait dit « trouvé », ça en avait tout l’air.
Je sentis mon sang se figer tandis que, dans le même temps, ma tête se mettait à bouillir.
J’y vais ? Je ne savais pas ce qu’il cherchait. Il fallait que je réfléchisse, mais…
Fwoosh— !
Mon corps avait déjà bougé.
Franchir cette distance ne fut pas difficile.
Depuis que je maîtrisais la Roue de feu des neuf flammes, mon corps renforcé pouvait la parcourir en un clin d’œil.
Fwoosh.
Je traversai une forêt et débouchai dans une autre.
J’avais parcouru une distance bien supérieure à celle d’une région ordinaire.
Le qi dépensé pendant le trajet se reconstitua rapidement. La forêt baignée par le clair de lune était magnifique, mais imprégnée d’une aura contre nature.
Vrrrrm.
Mon cœur réagit, et mon dantian supérieur se détendit.
Mes muscles tendus et mon qi concentré m’avertissaient : cet endroit m’était étranger.
Tap.
Je me posai doucement au sol.
À l’instant où mon pied toucha terre…
Hwaaaaaaaaaaa— !!!
Toute la forêt réagit.
Boum !
Mon cœur se mit à battre violemment.
« …… »
Calmement, je me mis à avancer. Je ne jetai même pas un regard à la forêt qui s’agitait ; je continuai tout droit…
Jusqu’à ce que je la voie. Un grand lac s’offrait à moi.
Le lac Seongeon, dans la région du Shanxi.
Un lac peu profond, si limpide qu’on en voyait le fond. Sous le reflet de la lune, sa surface scintillait comme de l’argent poli.
Et, debout dessus…
se tenait quelqu’un.
Gu Seon.
La fille aînée du Clan Gu. Gu Seon.
Elle se tenait là, immobile et silencieuse.
« …… »
Fchh.
Je posai le pied sur le lac. Je mobilisai mon énergie et marchai sur l’eau.
J’avançai pas à pas.
Et, lorsque j’eus parcouru une certaine distance…
« …… »
Gu Seon se tourna vers moi.
Nos regards se croisèrent. Je lui adressai un sourire en coin.
« Là, ça ne me fait même plus rire. »
Ma voix était glaciale, plus froide que tout ce que j’avais jamais dit. À bout de patience, je la fixai et poursuivis :
Non…
« Qu’est-ce que tu fous ? Tu traverses le monde de quelqu’un d’autre juste pour faire ce genre de conneries ? »
Je ne m’adressais pas à Gu Seon.
Je parlais à Taechun.
Whoooooosh— !
À mes paroles, le vent balaya le lac et fit onduler sa surface tranquille.
« Je t’ai trouvé. Alors c’est ici que tu étais. »
Gu Seon marmonna ces mots, le regard terne et absent.
« Tu es venu me chercher ? Alors pourquoi tu n’es pas venu toi-même ? Qu’est-ce que ça veut dire, d’utiliser le corps de quelqu’un d’autre ? »
Tout en parlant, je plissai les yeux.
J’ouvris l’Œil du Cœur et la scrutai.
Son état énergétique…
Sa présence était intacte. Son énergie ne présentait aucun signe de désordre.
« Qu’est-ce que tu veux, bordel ? »
Je n’arrivais pas à le cerner.
Taechun. Je savais que c’était lui. Mais le plus important, c’était que ce monde était factice.
Est-ce le même Taechun que celui que je connaissais ?
Peut-être. Peut-être pas.
Impossible d’en être sûr.
Alors que je m’efforçais de comprendre…
« Qui es-tu ? »
« … Quoi ? »
Taechun prit la parole.
« Tu portes l’odeur des Mille Royaumes, mais nous n’y sommes pas. Je perçois la trace du Seigneur Dragon, et pourtant tu n’es pas lui. Qui es-tu ? »
« …… »
Il ne me connaît pas ? Ou il fait semblant ? Ce monde peut-il seulement reproduire des maîtres venus d’autres mondes ?
« Le Seigneur Dragon m’a-t-il trahi ? Non… C’est impossible. Il n’a pas cette liberté. Alors… qui es-tu ? »
« …… »
Et puis, je l’entendis mentionner le Démon de Sang.
Taechun et le Démon de Sang se connaissaient ? Et, plus encore…
Il avait parlé de trahison…
Ce qui signifiait qu’ils avaient été alliés à un moment donné.
Dans quel but ?
Pourquoi le Démon de Sang et Taechun auraient-ils pu s’allier ?
Je n’en avais aucune idée.
« Réponds-moi, maître invisible. »
Whoooooosh— !!!
Le lac se mit à tournoyer avec violence. Le tourbillon était chargé d’intention meurtrière.
« Qui es-tu ? »
« Aucune idée. Juste un clébard de passage. »
« …… »
« Peu importe. Sors de ce corps. Si tu veux en savoir plus sur moi, viens me voir toi-même. Arrête d’impliquer des innocents. »
Tous ces salauds… Ils utilisaient le corps des autres comme un jouet. Ça me foutait hors de moi.
« Dégage. Ce corps n’est pas à toi. »
FWOOSH— !!!
J’invoquai la Flamme Blanche. Une chaleur non humaine se répandit sur le lac.
« …… »
Taechun fronça les sourcils. Avait-il reconnu le pouvoir de cette flamme ? Probablement.
« Tu n’es pas maître depuis longtemps, pas vrai ? »
Taechun eut un petit rire.
« Tu viens à peine de t’éveiller à ton Royaume d’existence. Ah, je vois. C’est pour ça que tu as mis si longtemps à t’en rendre compte. »
« Mais de quoi tu parles, bordel ? »
« C’est parfait. »
Il rit, et son rire devint de plus en plus sombre.
Un sourire dangereux.
Je fronçai les sourcils.
Et c’est alors que…
« Avant l’arrivée du Gardien… je ferais mieux de t’effacer d’abord. »
KUAHHHHHH— !!!
Une présence écrasante jaillit du corps de Gu Seon.
« Je te nomme mon apôtre. »
Taechun prononça ces mots.
Et, à cet instant…
FWOOOOOOHH— !!!
Le ciel enveloppa le monde.
Le clair de lune se déforma. Tous les sons extérieurs disparurent.
L’espace avait été coupé du reste du monde. Je sentis un voile s’abattre. J’examinai les environs avec l’Œil du Cœur.
Une technique rituelle ?
L’espace avait été déformé. Le but était clair : couper tout lien avec l’extérieur.
Un vaste domaine bâti par sorcellerie.
Dans quel but ? Inutile même de se le demander.
« … Pourquoi ? Tu veux te battre contre moi ? »
Il comptait m’éliminer. L’intention derrière ces mots était limpide.
« …… »
Taechun ne répondit pas.
Mais son silence ne signifiait pas qu’il ne faisait rien.
Je le sentais.
Groum. Groum.
Quelque chose changeait dans le corps de Gu Seon. Pas seulement son corps : quelque chose de bien plus profond. Son énergie intérieure se mit à onduler.
Je fis un pas.
Je tentai de lui lancer directement la Flamme Blanche…
TWAAAANG— !!
« … ! »
Une déferlante de pression me projeta en arrière.
Crriii !
Je plantai le pied sur la surface du lac pour ralentir. Je parvins tout juste à m’arrêter et m’apprêtais déjà à bondir de nouveau…
Fwaaaaaa…
… mais la transformation était déjà achevée.
Ça…
Mes yeux s’écarquillèrent.
Le corps de Gu Seon avait changé. Ses cheveux roux étaient devenus blancs comme neige. Ses yeux rouges s’étaient ternis, virant au gris trouble.
Et, en plus…
Ssshhhhh— !!
Deux paires d’ailes se déployèrent dans son dos.
À cette vue, je me mordis la lèvre.
C’est ça.
Cette apparence que j’avais vue dans les Mille Royaumes. Celle qu’avait prise Taechun en descendant dans le corps d’un corbeau. C’était exactement la même.
Même l’énergie semblait identique.
SSSSHHH— !!!
L’énergie qui déferlait à présent… C’était la même présence majestueuse que celle que j’avais ressentie chez Taechun, à l’époque.
« Nous n’avons pas le temps. »
Ses yeux gris se braquèrent sur moi.
SWOOOOSH— !!
« … ! »
Je me tordis pour esquiver.
Le lac se fendit en deux.
À un moment donné, Taechun avait tiré son épée.
Je détournai les yeux de l’eau tranchée…
FWOOM— !!
… et enveloppai tout mon corps de Flamme Blanche. Mon énergie se vida d’un coup.
Je concentrai mes forces dans le dantian supérieur.
Tap.
J’entendis un léger clapotis…
et, déjà, je me trouvais juste devant lui.
Je serrai le poing et frappai droit vers lui.
« …… »
Il tenta de réagir, mais, pour une raison quelconque…
il bougea lentement.
Mon poing le frappa en plein flanc.
FWOOOOOOOOM— !!!
Les flammes explosèrent, et une onde de choc se propagea au loin.
KRAAAASH— !!!
Taechun fut projeté en arrière par la déflagration, le visage crispé.
Il avait réussi à bloquer les flammes avec ses ailes. Avait-il bougé pendant ce bref instant ?
Quoi qu’il en soit, ses ailes étaient en piteux état.
L’une des ailes de la paire gauche avait été roussie, la moitié brûlée.
« Ça… »
Il avait dû comprendre quelque chose au sujet de la flamme. Profitant de sa lenteur, je fonçai de nouveau sur lui.
En me voyant charger, il déploya ses ailes.
FWUDUDUDUDUK— !!!
Des plumes jaillirent de ses ailes et fusèrent dans toutes les directions.
Je bondis dans les airs pour les esquiver, puis rassemblai la Flamme Blanche dans ma main.
FWOOSH— !!
Un Orbe de flammes se forma. D’un blanc pur.
Je modifiai aussitôt sa forme.
Une lance sacrée.
Comme d’habitude, je tentai de la façonner d’un seul coup…
KUAHHHHNG— !!
« … Tu te fous de moi. »
Mes yeux s’écarquillèrent.
La lance en formation se dissipa.
Merde. Mon énergie…
Mon énergie s’était entièrement épuisée. Il ne m’en restait pas assez pour maintenir une lance complète. Quelle efficacité de merde.
Thud— !
Tss !
Le contrecoup me frappa. L’échec de la technique martiale résonna dans tout mon corps.
La douleur me fit vaciller. Je tentai de retrouver l’équilibre…
SLAAASH— !
« … Ngh ! »
Taechun ne laissa pas passer l’ouverture. Il fondit sur moi et me taillada le corps. Je fus projeté dans les airs avant de plonger dans le lac.
SPLAAASH— !!
L’eau explosa. Le choc se répercuta dans tout mon corps.
« Pft. »
Je n’avais pas coulé. Je recrachai l’eau que j’avais avalée par réflexe.
Ce n’est pas profond.
J’avais esquivé environ la moitié de l’attaque. J’avais bien été touché, mais la blessure n’était pas très profonde.
Et je compris quelque chose.
« Toi… Tu ne contrôles pas complètement ce corps, pas vrai ? »
« …… »
Je l’avais compris à sa dernière attaque.
Ce salaud… Il était lent.
J’ignorais pourquoi, mais il ne parvenait clairement pas à bouger correctement.
Au départ, je n’aurais jamais dû réussir à lui porter ce coup.
« Ton corps ne t’obéit pas, hein ? »
Comme moi, il n’était pas au meilleur de sa forme.
Alors, qu’est-ce que je faisais ?
Quoi d’autre ?
Je repris mon souffle.
Je dois en finir vite.
Je n’ai pas le temps de jauger mon adversaire.
Et je songeai…
… Est-ce que j’essaie ?
Un moyen d’en finir rapidement. Que j’en sois capable ou non importait peu : je devais tenter le coup.
C’était quelque chose que j’avais compris au moment où j’étais devenu maître. Lorsque j’avais véritablement atteint ce Royaume.
C’était ce que Gu Seon-yeol m’avait dit un jour d’essayer.
Devenir un maître.
Déployer une puissance digne d’un véritable maître.
Est-ce que je peux y arriver avec le peu d’énergie qu’il me reste ?
……
Inutile d’hésiter.
Au lieu de me poser la question…
J’agis.
Je n’essayai pas de me rappeler comment faire.
Je le savais déjà.
Boum— !
À un battement de cœur, mon dantian supérieur réagit.
Sous le ciel scellé par Taechun…
FWOOM— !
Une minuscule étincelle s’enroula doucement autour de mon corps.
Note du traducteur :
Ce chapitre est plutôt court, lui aussi… mais ce rebondissement ? Je ne l’avais vraiment pas vu venir.