Chapitre 1 177
Une lueur au-delà de mon champ de vision. Peu à peu, mes sens me revinrent.
Pendant un instant, la lumière emplit ma vue et masqua tout le reste. Mais, à mesure que mes yeux s’y accoutumaient, le monde devant moi se précisa.
« …Encore ici ? »
Je me tenais dans le même monde d’un blanc immaculé.
Un endroit où j’étais venu si souvent que j’en avais assez : mon monde intérieur.
Je réprimai un soupir et balayai les environs du regard.
« Personne ? »
Y avait-il quelqu’un ? Chaque fois que j’atterrissais ici, il se passait quelque chose. J’allais sûrement encore voir apparaître quelque chose.
Et puis—
Tap.
« … ! »
Une odeur me parvint. Je tournai brusquement la tête vers cette senteur familière.
De la chair brûlée. Une puanteur âcre et suffocante.
Puis une voix retentit.
« Que cherches-tu ? »
« … »
Quelqu’un était assis là.
En tailleur, à même le sol, il me fixait droit dans les yeux.
Je plissai les paupières en l’examinant.
Des cheveux rouge feu, des yeux de la même teinte ardente.
Ses iris rouge sang étaient assez perçants pour qu’on les confonde avec ceux du Démon de Sang, mais ce n’était pas lui.
« Il dégage de la chaleur. »
Rien qu’à le regarder, je sentais la chaleur monter. Je savais exactement qui il était.
« Je devrais dire… que ça fait longtemps ? »
« Comme tu veux. »
C’était mon ancêtre, celui dont on disait que je descendais.
Et celui qui m’avait envoyé ici.
Il m’observa d’un air indéchiffrable, visiblement peu impressionné. Je penchai légèrement la tête en le détaillant.
« Tu as… changé. »
Son apparence n’était plus la même. La dernière fois que je l’avais vu, il me ressemblait trait pour trait ou prenait la forme d’une flamme pure.
Mais cette fois, c’était différent.
Il me ressemblait encore un peu, mais quelque chose clochait.
« Cela n’a guère d’importance. »
Mon ancêtre écarta la question d’un air impassible.
À vrai dire, son apparence m’indifférait aussi.
Ce qui comptait, c’était…
« Tu es venu m’expliquer, pas vrai ? »
J’avais besoin d’explications.
C’était ce qu’il me fallait.
« Où sommes-nous ? »
Pourquoi étais-je prisonnier de ce monde ? Il était enfin temps d’obtenir des réponses.
Mon ancêtre soutint mon regard de ses yeux perçants.
« Tu le sais déjà, n’est-ce pas ? »
« Je ne parle pas de quelque chose d’aussi évident. »
Un monde qui datait de la jeunesse de mon père.
Ce n’était pas ça qui comptait.
« Tu m’as déjà dit que ce monde était faux. J’ai compris. Ce que je veux savoir, c’est ce que je suis censé faire ici. Qu’est-ce que tu attends de moi ? »
« … »
Il se tut un instant.
Un bref silence.
« Continue comme tu le fais. Tu t’en sors bien. »
« …Et ça veut dire quoi, exactement ? »
« Ce que tu étais en train de faire. »
« Donc, tu me dis de continuer à semer le chaos ? Peu importe ce qui arrive à ce monde ? »
Mon irritation perça dans ma voix. Mon ancêtre éclata alors d’un rire sonore.
« Hahahahaha ! »
« C’est quoi, ce bordel ? Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ? »
Insupportable.
Je fronçai les sourcils, mais il se contenta d’esquisser un sourire en cessant de rire.
« Je te l’ai déjà dit, non ? »
Sa voix grave portait cette même odeur de brûlé, comme si le feu lui-même venait de parler.
« Descendant. Quoi que tu fasses, rien ne changera. »
« …Ça— »
« Et pourtant, tout en le sachant, tu t’inquiètes encore pour ce monde ? Quelle sottise. »
« Qui a dit que je m’inquiétais ? »
M’inquiéter pour ce monde ? L’absurdité de la chose m’arracha un ricanement.
Mais alors—
« Oui, j’imagine que ce monde ne t’inquiète pas. Mais ces enfants qui sont en toi, ceux qui finiront par apparaître ici… Si c’est cela qui te préoccupe, renonce à cette idée. »
Fwoosh.
Des flammes cramoisies jaillirent de l’endroit où mon ancêtre était assis.
« Comme je te l’ai dit, ce monde n’est qu’une fabrication. Les émotions que tu cherches à saisir ici sont vaines. Ne prends que ce dont tu as besoin. Pour ton bien. »
« …Ne prendre que ce dont j’ai besoin ? »
« Oui. Comme tu le fais depuis le début. »
« … »
« Rassembler ton énergie sous une seule forme était une sage décision. Que les énergies s’entrechoquent… c’était prévisible. Tu avais raison. »
C’était donc parce que le pouvoir de la Fosse de l’Abîme avait disparu.
Le noyau qui stabilisait l’énergie s’était volatilisé, déclenchant son déchaînement.
« Alors, la Fosse de l’Abîme a disparu parce que… ? »
« Là encore, tu as vu juste. »
Ma deuxième hypothèse était également correcte.
La disparition de la Fosse de l’Abîme. Plus précisément…
« La raison pour laquelle son pouvoir ne m’atteint plus. »
Si mon ancêtre disait vrai…
« Mon niveau a augmenté. »
J’avais atteint un stade où je n’étais plus un simple réceptacle, mais un maître. Mon rang s’était élevé au point que le pouvoir de la Fosse de l’Abîme ne pouvait plus s’activer.
La déferlante de mon énergie était donc inévitable.
« Et tout a commencé quand j’ai touché cet œuf. »
Cette conclusion aiguisa mon regard.
« L’œuf. Qu’est-ce que c’est ? »
« … »
À ma question, mon ancêtre pencha légèrement la tête.
« À ton avis ? »
« C’est le moment de répondre à une question par une autre ? T’es malade ? »
C’était le moment de m’expliquer les choses, pas de jouer aux devinettes. J’avais envie de lui coller un poing dans la figure.
Il gloussa devant ma réaction.
« Je plaisantais. »
« T’es vraiment le pire. »
« C’est la graine de l’Arbre divin. »
« …L’Arbre divin ? »
J’écarquillai les yeux. L’Arbre divin ? Si c’était le cas…
« Celui des Mille Royaumes ? »
« Oui. »
« Et pourquoi cette chose est-elle ici… ? »
Pourquoi se trouvait-elle en Zhongyuan ? Pourquoi, de tous les endroits possibles, avait-elle atterri sur le front ?
Tandis que je peinais à comprendre, mon ancêtre reprit la parole.
« Sais-tu ce qu’est l’Arbre divin ? »
« Pas vraiment… »
Comment aurais-je pu le savoir ?
« L’Arbre divin est la manifestation de l’existence de son maître. »
Il fit légèrement claquer ses doigts.
Clac !
À ce bruit—
Grrr— !!
Un grondement profond et rauque éclata derrière moi. Décontenancé, je me retournai.
Ssshhh— !!
Un arbre.
Un arbre immense poussait sous mes yeux. Épais, gigantesque, il grandissait à une vitesse surnaturelle, ses branches envahissant l’espace au-dessus de nous.
« C’est… »
Ce n’était pas un arbre ordinaire. Son tronc était noir comme du charbon, et ses feuilles…
« …Des flammes ? »
Étrangement, son feuillage était fait de flammes.
Et, au-delà de cela…
« …Je sens l’énergie. »
Une lueur au-delà de mon champ de vision. Peu à peu, mes sens me revinrent.
Pendant un instant, la lumière emplit ma vue et masqua tout le reste. Mais, à mesure que mes yeux s’y accoutumaient, le monde devant moi se précisa.
« …Encore ici ? »
Je me tenais dans le même monde d’un blanc immaculé.
Un endroit où j’étais venu si souvent que j’en avais assez : mon monde intérieur.
Je réprimai un soupir et balayai les environs du regard.
« Personne ? »
Y avait-il quelqu’un ? Chaque fois que j’atterrissais ici, il se passait quelque chose. J’allais sûrement encore voir apparaître quelque chose.
Et puis—
Tap.
« … ! »
Une odeur me parvint. Je tournai brusquement la tête vers cette senteur familière.
De la chair brûlée. Une puanteur âcre et suffocante.
Puis une voix retentit.
« Que cherches-tu ? »
« … »
Quelqu’un était assis là.
En tailleur, à même le sol, il me fixait droit dans les yeux.
Je plissai les paupières en l’examinant.
Des cheveux rouge feu, des yeux de la même teinte ardente.
Ses iris rouge sang étaient assez perçants pour qu’on les confonde avec ceux du Démon de Sang, mais ce n’était pas lui.
« Il dégage de la chaleur. »
Rien qu’à le regarder, je sentais la chaleur monter. Je savais exactement qui il était.
« Je devrais dire… que ça fait longtemps ? »
« Comme tu veux. »
C’était mon ancêtre, celui dont on disait que je descendais.
Et celui qui m’avait envoyé ici.
Il m’observa d’un air indéchiffrable, visiblement peu impressionné. Je penchai légèrement la tête en le détaillant.
« Tu as… changé. »
Son apparence n’était plus la même. La dernière fois que je l’avais vu, il me ressemblait trait pour trait ou prenait la forme d’une flamme pure.
Mais cette fois, c’était différent.
Il me ressemblait encore un peu, mais quelque chose clochait.
« Cela n’a guère d’importance. »
Mon ancêtre écarta la question d’un air impassible.
À vrai dire, son apparence m’indifférait aussi.
Ce qui comptait, c’était…
« Tu es venu m’expliquer, pas vrai ? »
J’avais besoin d’explications.
C’était ce qu’il me fallait.
« Où sommes-nous ? »
Pourquoi étais-je prisonnier de ce monde ? Il était enfin temps d’obtenir des réponses.
Mon ancêtre soutint mon regard de ses yeux perçants.
« Tu le sais déjà, n’est-ce pas ? »
« Je ne parle pas de quelque chose d’aussi évident. »
Un monde qui datait de la jeunesse de mon père.
Ce n’était pas ça qui comptait.
« Tu m’as déjà dit que ce monde était faux. J’ai compris. Ce que je veux savoir, c’est ce que je suis censé faire ici. Qu’est-ce que tu attends de moi ? »
« … »
Il se tut un instant.
Un bref silence.
« Continue comme tu le fais. Tu t’en sors bien. »
« …Et ça veut dire quoi, exactement ? »
« Ce que tu étais en train de faire. »
« Donc, tu me dis de continuer à semer le chaos ? Peu importe ce qui arrive à ce monde ? »
Mon irritation perça dans ma voix. Mon ancêtre éclata alors d’un rire sonore.
« Hahahahaha ! »
« C’est quoi, ce bordel ? Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ? »
Insupportable.
Je fronçai les sourcils, mais il se contenta d’esquisser un sourire en cessant de rire.
« Je te l’ai déjà dit, non ? »
Sa voix grave portait cette même odeur de brûlé, comme si le feu lui-même venait de parler.
« Descendant. Quoi que tu fasses, rien ne changera. »
« …Ça— »
« Et pourtant, tout en le sachant, tu t’inquiètes encore pour ce monde ? Quelle sottise. »
« Qui a dit que je m’inquiétais ? »
M’inquiéter pour ce monde ? L’absurdité de la chose m’arracha un ricanement.
Mais alors—
« Oui, j’imagine que ce monde ne t’inquiète pas. Mais ces enfants qui sont en toi, ceux qui finiront par apparaître ici… Si c’est cela qui te préoccupe, renonce à cette idée. »
Fwoosh.
Des flammes cramoisies jaillirent de l’endroit où mon ancêtre était assis.
« Comme je te l’ai dit, ce monde n’est qu’une fabrication. Les émotions que tu cherches à saisir ici sont vaines. Ne prends que ce dont tu as besoin. Pour ton bien. »
« …Ne prendre que ce dont j’ai besoin ? »
« Oui. Comme tu le fais depuis le début. »
« … »
« Rassembler ton énergie sous une seule forme était une sage décision. Que les énergies s’entrechoquent… c’était prévisible. Tu avais raison. »
C’était donc parce que le pouvoir de la Fosse de l’Abîme avait disparu.
Le noyau qui stabilisait l’énergie s’était volatilisé, déclenchant son déchaînement.
« Alors, la Fosse de l’Abîme a disparu parce que… ? »
« Là encore, tu as vu juste. »
Ma deuxième hypothèse était également correcte.
La disparition de la Fosse de l’Abîme. Plus précisément…
« La raison pour laquelle son pouvoir ne m’atteint plus. »
Si mon ancêtre disait vrai…
« Mon niveau a augmenté. »
J’avais atteint un stade où je n’étais plus un simple réceptacle, mais un maître. Mon rang s’était élevé au point que le pouvoir de la Fosse de l’Abîme ne pouvait plus s’activer.
La déferlante de mon énergie était donc inévitable.
« Et tout a commencé quand j’ai touché cet œuf. »
Cette conclusion aiguisa mon regard.
« L’œuf. Qu’est-ce que c’est ? »
« … »
À ma question, mon ancêtre pencha légèrement la tête.
« À ton avis ? »
« C’est le moment de répondre à une question par une autre ? T’es malade ? »
C’était le moment de m’expliquer les choses, pas de jouer aux devinettes. J’avais envie de lui coller un poing dans la figure.
Il gloussa devant ma réaction.
« Je plaisantais. »
« T’es vraiment le pire. »
« C’est la graine de l’Arbre divin. »
« …L’Arbre divin ? »
J’écarquillai les yeux. L’Arbre divin ? Si c’était le cas…
« Celui des Mille Royaumes ? »
« Oui. »
« Et pourquoi cette chose est-elle ici… ? »
Pourquoi se trouvait-elle en Zhongyuan ? Pourquoi, de tous les endroits possibles, avait-elle atterri sur le front ?
Tandis que je peinais à comprendre, mon ancêtre reprit la parole.
« Sais-tu ce qu’est l’Arbre divin ? »
« Pas vraiment… »
Comment aurais-je pu le savoir ?
« L’Arbre divin est la manifestation de l’existence de son maître. »
Il fit légèrement claquer ses doigts.
Clac !
À ce bruit—
Grrr— !!
Un grondement profond et rauque éclata derrière moi. Décontenancé, je me retournai.
Ssshhh— !!
Un arbre.
Un arbre immense poussait sous mes yeux. Épais, gigantesque, il grandissait à une vitesse surnaturelle, ses branches envahissant l’espace au-dessus de nous.
« C’est… »
Ce n’était pas un arbre ordinaire. Son tronc était noir comme du charbon, et ses feuilles…
« …Des flammes ? »
Étrangement, son feuillage était fait de flammes.
Et, au-delà de cela…
« …Je sens l’énergie. »
L’arbre tout entier dégageait une énergie familière.
C’était indubitablement l’aura ardente de la Roue de feu des neuf flammes.
« L’Arbre divin est à la fois la source et la preuve du rang de son maître. Son existence est un sceau qui relie le monde à son maître. »
« Cet arbre… ? »
C’était assurément un arbre singulier, mais contenait-il vraiment quelque chose d’aussi important ?
Et surtout…
« Tu dis que cette graine était celle de l’Arbre divin ? »
L’œuf trouvé sur le front. C’était donc la graine de l’Arbre divin ?
« Pourquoi une chose pareille se trouvait-elle là ? »
Pourquoi une graine d’une telle importance se trouvait-elle sur le champ de bataille ?
À ma question…
« Pourquoi es-tu si surpris ? Tu connais déjà la raison d’être de la famille Gu. »
« … »
Mon ancêtre parlait comme si c’était évident.
Un représentant du maître.
Si c’était pour cela que la graine se trouvait là…
« Ah, alors c’était encore à cause de ce foutu héritage ? »
« … »
Mon ancêtre tressaillit.
Puis se tut.
Évidemment. Qu’aurait-il bien pu répondre ?
Je retins à grand-peine un soupir.
Ouais, tout ça, c’était parce que j’étais né dans la mauvaise famille.
Au moins, j’en comprenais la cause.
Mais…
« …Alors, pourquoi n’a-t-elle réagi que maintenant ? »
Pourquoi avait-elle réagi quand je l’avais touchée ?
C’était ce que je voulais savoir.
Était-ce aussi parce que…
« Je possède le rang ? »
« C’est exact. »
« … »
Au moins, ça, c’était clair.
Alors…
« Est-ce que cela faisait partie de ton plan et de celui de ma mère ? »
Tout était-il écrit d’avance ?
« Non. »
Il le nia sans détour.
« J’ignore les intentions de ta mère, mais, du moins, je n’avais pas prévu cette issue. »
« Tu dis la vérité ? »
« Pour être précis, j’espérais que tu ne toucherais pas à la graine. »
« Pourquoi ? »
« Parce que si la graine a réagi à ton contact… cela signifie que tu fais face à la seule chose que tu n’as jamais voulu affronter. »
« … »
Un frisson me parcourut l’échine.
La seule chose que je n’avais jamais voulu affronter.
Ça ne pouvait quand même pas être…
« …Tu veux dire une calamité ? »
« Oui. »
Que je devienne une calamité.
C’était ce qu’il voulait dire.
« La réaction de la graine prouve qui est son maître. Atteindre le rang de maître signifie que ton destin est de devenir une calamité. La graine a déjà réagi et commencé à éclore. »
« Alors… ça veut dire que je suis destiné à devenir une calamité ? »
« Je l’ignore. »
« Quoi ? »
C’était quoi, ces conneries ?
Je le fusillai du regard, mais son expression demeura aussi sereine que jamais.
« Comme je te l’ai déjà dit, ce monde est un simulacre créé par ta mère. Quoi qu’il s’y passe, je ne peux pas savoir si cela correspond à mes attentes. »
Sa réponse souleva une autre question.
C’était logique.
Si ce monde était faux et que rien de ce qui s’y passait n’avait d’effet sur le monde réel…
« Alors, qu’est-ce que je suis censé foutre ici ? »
Pourquoi ce monde avait-il été créé ?
Et…
« Tu m’as dit de continuer comme je le faisais. Ça veut dire qu’il y a quelque chose que je dois accomplir. »
Il y avait quelque chose que je devais voir, entendre et comprendre.
Si c’était le cas, pourquoi ne pas simplement me le dire ?
Pourquoi me laisser le découvrir moi-même ?
« Comme je te l’ai dit, fais ce que tu veux. »
« Arrête avec tes foutues réponses vagues et dis-moi juste— »
« C’est la meilleure réponse que je puisse te donner. Quoi que tu fasses ici, tu finiras inévitablement par atteindre un point fixe. C’est dans la nature de ce monde créé par ta mère. »
« …Une conclusion prédéterminée ? »
« En effet. Toutefois, quelle qu’elle soit, tu ferais mieux de te dépêcher. Tu n’as plus beaucoup de temps. »
« … »
J’y arriverais d’une manière ou d’une autre.
Mais il me disait de me dépêcher.
Comme c’était pratique.
Dans un monde où rien ne pouvait changer…
On me disait de suivre une conclusion prédéterminée.
« C’est vraiment n’importe quoi. »
Ce n’était même pas drôle.
Mon ancêtre poussa un profond soupir devant ma réaction.
« Si tu savais ce que ta mère a sacrifié pour cela… tu comprendrais peut-être. »
« Garde ta compassion de pacotille. »
Je sentis mes entrailles se glacer.
Au même moment, une idée me traversa l’esprit.
Si tout était écrit d’avance…
« Alors, le fait que le Qi de foudre de Namgung Bi-ah soit apparu chez Hyun Soyeon, c’était pour me provoquer ? »
« Quoi ? »
Mon ancêtre réagit bizarrement à mes paroles.
Je n’y prêtai pas attention.
« C’était étrange. Namgung Bi-ah ne devrait pas exister dans ce monde. Mais si c’est le cas… alors ça aussi, c’était forcément prédestiné, non ? »
« De quoi parles-tu ? Qui est apparu ? »
« …Pourquoi tu réagis comme ça ? Hier soir, dans le corps de Hyun Soyeon— »
J’allais lui expliquer ce qui s’était passé la nuit précédente quand—
GRONDEMENT— !!
Le monde blanc trembla.
CRAC !!
La trame même du monde se fissura, puis éclata en fragments qui s’effritèrent autour de moi.
« Merde, c’est déjà l’heure de me réveiller ? »
On aurait dit que j’allais revenir à moi.
J’avais vécu ça assez souvent pour reconnaître les signes.
Mais alors—
« Descendant. »
La voix de mon ancêtre trahissait une inquiétude inhabituelle.
« Quoi ? »
« Nous n’avons rien à voir avec cette affaire concernant la jeune fille. »
« …Quoi ? »
« On dirait que… quelque chose s’est passé. »
« Qu’est-ce que tu racontes, bon sang— »
Il disait que leur présence n’avait rien à voir avec celle de Namgung Bi-ah ?
Quelle absurdité…
J’essayai de lui poser une autre question, mais—
CRAC— !!
Le monde s’effondra complètement.
« Guh… !! »
Je haletai en ouvrant brusquement les yeux.
La première chose que je vis…
Un étrange plafond au-dessus de moi.