Chapitre 1 050
« Un jour. »
Comme d’habitude, un jour comme les autres.
« Existe-t-il un jour où la nuit ne tombe pas ? »
Une journée remplie de bavardages sans importance et de questions sans intérêt.
Nous comptions les étoiles qui apparaissaient à la nuit tombante.
Puis, tout à coup, elle prononçait des paroles difficiles à comprendre, des choses qui auraient fait froncer les sourcils à n’importe qui.
Chaque fois que j’entendais ce genre de paroles, la même pensée me traversait l’esprit.
« Encore une drôle de remarque. »
Elle disait encore quelque chose d’étrange.
C’était tout ce que j’y voyais. Ça avait toujours été comme ça.
La nuit où les étoiles avaient disparu.
Le ciel où le soleil avait disparu.
La terre où la forêt avait disparu.
Ce qui restait après la disparition de la mer.
De temps à autre, elle posait des questions sur des mots qui ne signifiaient rien et dont on ne pouvait comprendre le sens.
Je crus que ce n’était qu’un jour comme les autres.
« Un jour où la nuit ne tombe pas. »
Quand le jour disparaît, la nuit vient.
Il y avait bien des jours où les étoiles ne se voyaient pas.
« Eh bien, je ne crois pas. »
Il ne pouvait pas exister de jour sans nuit. Voilà ce que je pensais et ce que je lui répondis.
« Vraiment ? »
« Vraiment. »
Elle sourit, comme si ma réponse lui plaisait.
Elle s’efforça de retenir son sourire, mais sa fraîcheur était telle que, sans même m’en rendre compte, je pliai les doigts et lui caressai la joue.
Elle sentit le contact et tourna les yeux vers moi.
« Voilà ta réponse, hein ? »
« Tu ne crois pas ? »
Elle secoua la tête à ma question.
« Je ne sais pas. »
Une réponse vague. Si ce n’était pas ça, alors quoi ? Qu’est-ce que ça pouvait bien être ?
L’idée d’un jour sans nuit n’avait aucun sens, et pourtant elle venait de formuler une affirmation si vague.
Je ne lui demandai pas « pourquoi ».
J’avais souvent reçu ce genre de réponse. Et chaque fois que j’avais essayé d’en savoir plus, je n’avais jamais obtenu d’explication convenable.
« Je vois. »
Pour l’instant, c’était la meilleure réponse pour passer à autre chose.
Sur cette pensée, je levai de nouveau les yeux vers le ciel.
La nuit était pleine d’étoiles et de lune.
La pleine lune avait atteint son zénith, et le ciel dégagé mettait en valeur les étoiles et l’astre qui s’y étaient rassemblés.
On appelait cela une belle nuit.
Tandis que je contemplais la nuit en silence, la femme prit la parole.
« Alors… »
Elle allait encore dire quelque chose. Je tournai la tête vers elle. Qu’allait-elle sortir, cette fois ?
Je l’observai avec curiosité.
Ce ne serait probablement pas très différent des autres fois. C’est ce que je me dis en la regardant.
« Si… je disparaissais, qu’est-ce que tu en penserais ? »
« … »
À ces mots, ma bouche se referma. C’était une question que je n’avais encore jamais entendue.
Le soleil, le ciel, la lune, les étoiles, la forêt, même la mer…
J’avais déjà entendu des questions sur ce qui arriverait si ces choses disparaissaient.
Mais me demander ce qui arriverait si elle, elle disparaissait…
Jamais encore elle ne m’avait posé une question pareille.
Et ses paroles laissèrent derrière elles un silence pesant.
« … »
Je la fixai sans un mot. Qu’est-ce qu’elle voulait dire ? J’essayai de le deviner, mais rien ne me vint à l’esprit.
Et c’était bien là le problème. Je n’arrivais pas à comprendre ce qu’elle cherchait à dire.
Alors, après l’avoir observée en silence, je finis par demander :
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Que signifiaient de telles paroles ? Mon visage n’en laissait rien paraître, mais je retirai la main qui lui caressait la joue et lui saisis le poignet.
Il était froid.
Je lui effleurai lentement le poignet et lui posai la question. Elle sourit.
« Pourquoi tu réagis comme ça ? J’ai juste posé une question. »
« Si c’est juste une question, alors ne la pose pas. Je n’ai pas envie d’entendre ça. »
« Vraiment ? D’accord. »
À mes mots, elle hocha la tête, comme si elle avait compris, puis détourna le regard.
Ensuite, elle ne me posa plus jamais de question de ce genre.
Ça aurait dû suffire.
C’est ce que je pensais. Mais est-ce que ça avait vraiment suffi ?
Pourquoi m’avait-elle dit une chose pareille ?
Je ne le compris qu’un peu plus tard.
Mais, à la fin, j’oubliai aussi cette vérité.
Et il ne me resta plus rien.
Je soulevai mes paupières alourdies. Ma vue brouillée s’éclaircit peu à peu, révélant un plafond inconnu.
« … Hum. »
Je m’éclaircis la gorge et me redressai péniblement. Mon corps gémit tandis que je bougeais avec maladresse.
Je regardai autour de moi avec peine. C’était une petite pièce qui sentait légèrement le renfermé.
« Qu’est-ce que… ? »
Où est-ce que j’étais ? J’essayai de me lever pour vérifier, mais…
Crac !
« … ! »
Je m’effondrai, une main plaquée sur le cœur, terrassé par la douleur.
Haletant…
La douleur était atroce. Ce mal qui me rongeait de l’intérieur n’avait rien de normal.
« Argh… »
Boum ! Boum ! Boum !
Mon cœur battait à tout rompre, comme s’il allait se briser. Au moindre mouvement, mes muscles hurlaient de douleur.
Qu’est-ce qui se passe ?
J’avais l’impression qu’on me déchirait en morceaux. Ma régénération aurait dû tourner à plein régime, pourtant mon corps se remettait lentement.
Sans parler de mon cœur. Il ne fonctionnait pas correctement. Peut-être que le vaisseau à l’intérieur s’était fissuré ; en tout cas, il ne battait pas comme il fallait.
« Argh… »
Malgré la douleur, je me forçai à bouger. Il fallait d’abord comprendre la situation.
Pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi m’étais-je réveillé dans un endroit pareil ? J’essayai de me rappeler ce qui s’était passé juste avant.
« Ah. »
Tout me revint aussitôt. C’est vrai.
« Ce salaud… le corbeau. »
Je m’étais battu contre lui. Soudain, toute la vitalité alentour s’était concentrée autour de lui, et sa forme avait changé. J’étais en plein combat quand…
« … Yarang. »
Yarang était-elle apparue pour me sauver ? Elle avait traversé une faille dimensionnelle et combattu le corbeau.
Et ensuite…
« … »
Yarang avait été blessée. Après ça, je ne me souvenais plus de rien.
Qu’est-ce qui s’était passé, au juste ? Les dents serrées contre la douleur, je sortis de la pièce. C’est alors que je compris où j’avais été allongé jusque-là.
« Cet endroit… »
Il m’était inconnu, et pourtant étrangement familier. C’était parce que j’y étais déjà venu.
J’étais dans l’espace à l’intérieur de la Porte de Magyeong que Cheonma avait ouverte. Celui que j’avais déjà vu.
Ce qui voulait dire…
« Argh. »
Malgré la douleur, je posai le pied dehors. En retrouvant le paysage familier, je sentis ma confiance revenir.
Le petit étang. Le jardin, légèrement imparfait mais joliment aménagé. Et même le champ derrière la demeure.
Tout était resté comme dans mon souvenir. Je me dirigeai donc vers le champ.
Après quelques instants de marche, j’atteignis le champ et regardai vers la vallée. Là, je vis la personne que je cherchais.
Deux petites silhouettes étaient accroupies près de la vallée.
« … »
Je m’approchai d’elles. Quand je fis sentir ma présence, l’une des silhouettes, aux cheveux châtain clair, jeta un coup d’œil dans ma direction.
Nos regards se croisèrent et elle se figea.
Comme je m’y attendais.
Son visage découvert était exactement celui dont je me souvenais. Comment aurais-je pu ne pas la reconnaître, alors que ses yeux dorés étaient les mêmes ?
« … Épée Divine. »
Je parlai doucement, mais l’expression de Yarang ne changea pas. Ma mère me l’avait dit : Yarang avait été créée à partir de l’âme de l’Épée Divine.
Pourtant, ses yeux ne reflétaient aucune émotion tandis qu’elle me regardait.
« … Toi. »
Est-ce qu’elle allait bien ? À ce moment-là, elle avait bel et bien reçu le coup à ma place. Pourtant, Yarang ne montrait aucun signe de blessure.
Soulagé, j’allais expirer quand…
L’autre personne à côté d’elle tourna les yeux vers moi.
C’était Cheonma.
Elle me fixa de ses yeux violets caractéristiques. Leurs visages étaient exactement les mêmes.
La seule différence résidait dans la couleur de leurs yeux et de leurs cheveux. Pour le reste, elles étaient identiques.
Je me figeai un instant, même si je le savais déjà. Les voir en personne rendait la chose encore plus évidente.
On avait beau les regarder…
Ce n’était pas une simple ressemblance.
Il y avait forcément un lien entre elles.
La question était…
Et le Démon de Sang, alors ?
Le Démon de Sang avait appelé Cheonma sa fille. Si l’Épée Divine et Cheonma étaient liées…
Et Wi Seol-ah ?
Elle aussi avait des liens avec le Démon de Sang, non ?
Je fronçai les sourcils.
Mais l’Épée Divine avait tué Cheonma dans ma vie précédente.
Même si elle avait des liens avec le Démon de Sang, c’était l’Épée Divine qui avait tué Cheonma pour sauver le monde.
Est-ce que cela signifiait qu’il y avait un lien avec le Démon de Sang ?
Après y avoir réfléchi, je posai la question à Cheonma.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Pourquoi Yarang et moi étions-nous ici ? C’était ce que je voulais savoir.
Cheonma me fixa en silence, puis répondit :
« C’est moi qui vous ai amenés. »
« … Comment ? »
« Vous étiez en danger. »
« … »
Je ne lui demandai pas qui était en danger. C’était évident. Dès que je me rappelai la situation, je compris.
Elle nous a donc sauvés et nous a amenés ici.
C’était sûrement ce que Cheonma voulait dire.
Alors…
« Qu’est-ce que cet endroit… ? »
J’allais répéter la question que j’avais posée tout à l’heure, mais…
« Ce n’est pas ça. »
Cheonma m’interrompit. Quoi ?
« Qu’est-ce que tu veux dire… ? »
Tout à coup, ce n’était plus ça ? Je penchai la tête, et les sourcils de Cheonma se froncèrent légèrement.
« Tu voulais dire autre chose, non ? »
« Qu-quelle absurdité… »
« Merci. »
« … ! »
« C’est comme ça qu’il faut le dire. »
« … Ah. »
Je laissai échapper un soupir exaspéré. La remercier ? Moi ? Cheonma ?
Je devais la remercier de m’avoir sauvé, c’est ça ? Je la dévisageai, incrédule, mais son regard était sérieux.
« … »
Elle me fixa, puis détourna légèrement les yeux et dit :
« … Merci. »
« Mm. »
À ces mots, Cheonma hocha la tête. Je retins un nouveau soupir. Qu’est-ce que je pouvais bien faire, au juste ?
Je me grattai la nuque. Mon cœur me faisait toujours mal.
La douleur ne s’atténuait pas. Je la supportai et reportai mon regard sur Cheonma.
Que devais-je lui demander ?
Devais-je lui demander encore ce qu’était cet endroit ? Ou autre chose ?
La conversation s’était enlisée, et je ne savais plus trop quelle question poser.
J’y réfléchis en regardant Yarang et Cheonma, debout à côté de moi.
Peut-être que la question était déjà toute trouvée depuis le début.
« Hé. »
« Mm ? »
Je posai la question à Cheonma.
« … Quel est votre lien ? »
Qu’est-ce que vous êtes l’une pour l’autre, au juste ?
Sans tourner autour du pot, je posai la question directement.
« Ma petite sœur. »
Cheonma répondit sans hésiter.
Son doigt blanc se désigna elle-même.
« Je suis la grande sœur. Elle, c’est la petite. »
« … »
J’entendis cela et me frottai le visage d’une main.
Bon sang.
La vérité que j’espérais fausse venait de devenir réalité.