Chapitre 1 043
Notes de traduction :
Bonjour à tous ! Ce chapitre introduit de nouveaux noms pour les techniques martiales de Yangcheon. J’espère qu’elles vous plairont.
Vroum— !!!
Des flammes bleues jaillirent dans toutes les directions et balayèrent le bâtiment.
Le mélange d’ondes de choc et d’énergie interne projeta de violentes forces contre les alentours, brûlant et même faisant fondre le bâtiment.
Patatras— !
Des débris tombèrent. Je levai les yeux au ciel et concentrai ma force dans mes mains.
Je ne l’avais pas tué.
Peut-être parce que j’avais réduit la zone et concentré ma puissance de feu ? Je n’avais rien senti.
J’en repérai une présence. Une.
« Il y en a trop. »
Il y avait beaucoup trop de présences alentour, au point qu’il était difficile de les distinguer clairement.
C’était pour ça que ça avait pris du temps.
Impossible de le faire en un instant, mais cette ouverture me suffisait pour agir.
Fwhoosh— !
Quelque chose traversa les flammes et s’enfonça profondément.
Je tordis le corps pour l’éviter.
J’avais voulu le brûler, mais à en juger par son énergie, il n’était pas assez puissant pour prendre feu.
Je ne l’avais pas attrapé. Sans attendre, je rassemblai mon énergie dans ma main. Des flammes jaillirent aussitôt et remodelèrent l’énergie.
Lance de flammes. Une lance bleue scintilla.
Je fis exploser les braises et lançai la lance dans la direction de l’attaque.
Kuaaah— !!
Un bruit assourdissant retentit tandis qu’un éclair de lumière filait dans les airs.
Kuwuung— !!!
L’explosion résonna au-delà des flammes.
La lance explosa.
Encore une fois, je ne l’avais pas touché.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Je fronçai les sourcils et, perplexe, rassemblai les flammes éparpillées.
Vrrrrr— !!!
Les flammes tourbillonnèrent avant d’être aspirées dans ma main. Le feu bleu s’évanouit, et ma vision se dégagea.
Le lieu s’était transformé en champ de bataille. Les bâtiments voisins avaient disparu ; il ne restait que la terre calcinée et des ruines noircies.
Et au milieu de ce chaos, quelque chose subsistait.
« …Ça. »
En le reconnaissant, je me renfrognai.
C’était ce que j’avais repéré plus tôt, à l’intérieur du bâtiment.
Une forme humaine desséchée, enfermée dans du cristal.
Le cristal avait conservé la forme humaine, et toutes les présences qui m’entouraient en émanaient.
Je tendis la main gauche.
Fwooooo— !!!!
Des flammes jaillirent et repoussèrent le bâtiment sur le côté.
En un instant, un pan du bâtiment s’effondra, révélant les cristaux que je fixais.
Même les flammes bleues ne les firent pas fondre. Leur puissance avait suffi à projeter le bâtiment, et pourtant ces cristaux étaient intacts.
« Il n’y en a pas qu’un. »
Les cristaux mis au jour étaient nombreux.
Il y en avait au moins un dans chaque bâtiment, et certains en abritaient plusieurs.
« Les présences viennent de là. »
Ces présences étranges que je percevais dans cet endroit depuis tout à l’heure…
Elles venaient toutes de ces cristaux.
Pourquoi ces présences en émanaient-elles ? Et ce n’étaient pas de simples présences ordinaires.
« Ils sont vivants. »
Je sentais l’Énergie vitale émaner des cristaux d’améthyste, comme s’ils étaient vivants.
Pat. Pat.
Je tendis l’oreille et perçus un battement de cœur. Cela signifiait que…
« Ils sont vivants. »
Tous les êtres enfermés dans ces cristaux étaient donc vivants.
« Hmm. »
Après l’avoir constaté, je tournai le regard vers le ciel. Quelque chose flottait au loin.
De la poussière s’élevait dans le ciel cendré, rendant le paysage encore plus désolé.
Au centre, un homme aux ailes noires déployées me regardait de haut.
Ses longs cheveux cendrés lui tombaient sur les épaules, et il portait une cape de combat noire.
Il me fixait de son visage impassible, à la peau si pâle qu’elle ne semblait pas avoir la moindre trace de sang.
Nos regards se croisèrent. Il prit la parole.
« Tu es impatient, dis donc. On n’a même pas encore échangé les salutations. »
« … »
« J’avais prévu qu’on discute tranquillement, mais on dirait que tu n’en as pas envie. »
Fwhoosh.
En guise de réponse, je balançai la main.
L’anneau de flammes se mua en fouet et claqua dans sa direction.
Fwoosh— !! Pahng— !
Alors que l’attaque filait vers lui, il bougea lui aussi la main. Une lance apparut aussitôt dans sa paume et repoussa le fouet.
Les braises explosèrent.
Pendant cet instant, j’observai la lance qu’il tenait.
« Un trident ? »
Un trident noir. À en juger par sa forme scintillante, il semblait fait d’énergie.
Je plissai les yeux pour l’examiner. Il me lança le trident.
Fwhoosh— !!
Kuwuuuung— !!!
Je l’évitai de justesse. Le trident frappa le sol et explosa.
Une énergie noire en jaillit.
Elle explosa et s’éleva dans les airs, dégageant une chaleur brûlante.
Je le fixai d’un regard noir, tandis que le sol fumant derrière moi portait la marque de l’impact.
« J’ai une question. »
« Hmm ? »
Il pencha la tête à ma question.
« Laquelle ? »
« Ça. C’est toi qui as fait ça ? »
Je désignai les cristaux éparpillés au sol.
« Ah, ça ? »
Il sourit en réponse.
« Tu ne trouves pas ça magnifique ? »
« Quoi ? »
« Une beauté immortelle que rien ne pourra jamais briser. »
« … »
À ces mots, je libérai mon énergie.
Les présences et la Force vitale affluaient de toutes parts. J’en sentais le frôlement sur ma peau et réglai ma respiration.
« Pourquoi ? »
« Je dois te l’expliquer ? On n’est pas assez proches pour ça. Et puis, à vrai dire… »
Fwoooosh.
Une lance se matérialisa de nouveau au bout de son doigt.
« Je pense qu’il serait plus naturel que ce soit moi qui te pose la question. »
« C’est vrai. »
Fwhoosh.
Tout en parlant, je concentrai ma force.
« Mais vu la situation, je ne crois pas que l’un de nous répondra. »
Des flammes jaillirent et m’enveloppèrent.
Les flammes bleues m’enveloppèrent ➤ NоvеⅠight ➤ (Lisez la suite sur notre site source) une fois, puis se changèrent en énergie noire.
« Alors, nous allons nous faire parler l’un l’autre. Ça me plaît. »
Je condensai mon esprit combatif. Un anneau se forma derrière moi et tournoya à toute allure.
L’anneau, désormais constitué d’Énergie démoniaque, trembla violemment.
Kiiiiing— !!
Sa vitesse atteignit son paroxysme et provoqua des frictions dans l’air.
L’énergie déferla dans mes mains. L’air se déchira en scintillant.
L’Art divin de Cheonma se déchaîna.
Zzzt.
CRAC — !!!
Les os de tout mon corps vibrèrent. La douleur n’avait rien à voir avec celle que j’avais ressentie en utilisant Tua Pacheonmu.
Tua Pacheonmu reposait sur la stimulation des vaisseaux sanguins, et son énergie même prenait racine dans la douleur ; elle n’affectait donc pas directement le corps. Mais…
« Ça fait vraiment mal. »
L’Art divin de Cheonma, lui, agissait directement sur le corps.
Les frottements étaient si intenses que tous mes os résonnaient, et cette douleur aiguë, déchirante, me donnait l’impression qu’on m’arrachait la peau.
« C’est dur. »
Le simple fait de le maintenir était déjà incroyablement difficile. Même si j’y arrivais, la douleur restait insoutenable.
C’était moi qui l’avais créé, et pourtant, ça ressemblait à de la folie.
« Si je n’étais pas dans le corps d’un dragon, je ne pourrais pas le supporter. »
Même avec ma transcendance, c’était aussi difficile.
Comment étais-je censé m’en servir ?
« Qu’est-ce que je peux faire d’autre ? »
Je devais tenir bon.
Comme toujours.
Boum— !!!
La vibration explosa et l’énergie se concentra dans ma main.
Je la contenais et la comprimai fermement dans mon poing, tout en accélérant.
Pah— !!
Une décharge d’énergie jaillit de mon dos et me propulsa vers l’avant.
Je fonçai sur lui.
Il fit tournoyer son trident et battit des ailes. Il se rua sur moi avec férocité.
Fiiiiish— !
Le trident bougea, suivi d’un flux d’énergie qui dessina une aura verte.
La lance fendit l’air, et l’énergie noire s’y accrocha. Son envergure n’avait rien d’anodin.
Sa puissance non plus.
Je m’inclinai légèrement pour l’éviter.
Fwoooosh— !!!
L’énergie frôla mon corps.
Kuaaaaaaaaaa— !!!!
Une violente explosion retentit derrière moi, accompagnée d’une onde de choc. Je ne pris pas la peine de regarder. Le degré de vibration et la quantité d’énergie suffisaient à mesurer sa puissance.
Heureusement que je n’avais pas paré.
Est-ce que j’aurais pu le bloquer ? Peut-être, mais…
« J’aurais eu la flemme de devoir m’en dégager. »
Si je ne voulais pas encaisser le coup, il me fallait ralentir son attaque.
Et donc en laisser passer une partie.
Sa puissance avait probablement diminué avec sa vitesse, mais j’avais tout de même réussi à m’approcher.
Ça suffisait.
Art divin de Cheonma.
Je fonçai, réduisis la distance et me précipitai droit sur son visage.
Poing unique de Cheonma.
Le chaos explosa de mon poing.
Kiaaaaaaaaa— !!!!
Le hurlement de l’énergie l’écrasa.
Il déchira l’air, comme si l’énergie avait pris la forme d’un cri.
On aurait dit que l’énergie exprimait le frisson de la douleur.
Je devais bien l’admettre : sa puissance était véritablement incroyable.
« Bon sang. »
La réaction fut la même que la dernière fois.
« Je ne l’ai pas touché. »
Je n’avais rien senti dans ma main.
Fwhoosh— !
Je baissai la tête.
Fwhoosh— !
Le trident passa juste au-dessus de moi. Sans attendre, je concentrai ma force dans l’anneau.
Thump— !
Des flammes jaillirent, et le trident s’abattit au sol dans un fracas assourdissant.
Kua— !
Des débris volèrent. Je n’avais pas le temps de rouler au sol ni de contre-attaquer.
Je condensai les flammes dans ma main.
Puis je les recouvris de chaos.
Flamme d’âme de Cheonma.
Et ensuite…
Kuwuuung— !!!
Je levai le pied et l’abattis au sol. La pression explosa vers le ciel.
Pas royal de Cheonma.
J’entrelançai mes jambes avec mon esprit combatif et l’Art divin de Cheonma.
Je m’inspirai de la forme de la technique de l’épée de l’Empereur. J’associai l’esprit combatif à l’énergie de l’épée pour entraver ses mouvements, comme l’exigeait la volonté qui animait cette technique.
Je libérai l’énergie et levai les yeux vers le ciel.
Il me regardait toujours de haut, sans la moindre égratignure.
Sa cape de combat dissimulait son expression, mais je savais qu’il souriait.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Pourquoi ne l’avais-je pas touché ?
Je me tenais juste devant lui et j’avais clairement porté mon attaque, pourtant elle ne l’avait pas atteint. Qu’est-ce qui se passait ?
Je plissai les yeux.
« C’est son pouvoir ? »
C’était étrange. Je l’avais frappé à bout portant, j’avais nettement porté le coup, mais il ne l’avait pas atteint. Quelque chose clochait.
Et il souriait ?
« Il se moque de moi ? »
Il jouait avec moi ?
À cette pensée, je retirai l’énergie que j’étais en train d’accumuler.
Si ça ne marchait pas, inutile de la projeter.
« On dirait que ce n’est pas une capacité spéciale. »
Si c’en était une, je l’aurais su.
Tam aurait dû réagir en premier. Mais Tam resta immobile.
« Hmm. »
Que devais-je faire ?
Je réfléchis un bref instant.
« Mm. »
Je plissai légèrement les yeux.
Ce n’était ni une capacité spéciale ni quelque chose que je pouvais comprendre sur-le-champ.
Alors…
« Il ne reste qu’une seule possibilité. »
Je me remémorai cette idée et concentrai mon regard.
Shiman s’activa.
J’y déversai toute mon énergie. Mes yeux en étaient si chargés que le paysage devant moi se transforma.
Tout ce secteur relevait d’une sorte de sorcellerie ; il était donc naturel que ce que je voyais me paraisse étrange.
« Je le vois. »
Quelque chose l’entourait.
« C’est ça. »
De la sorcellerie. J’ignorais de quelle sorte, mais…
« Si c’est de la sorcellerie… »
Alors, c’était différent.
Un sourire se dessina sur mes lèvres tandis que je bougeais la main.
Je tendis la main dans le vide. Son expression changea imperceptiblement à cette vue.
À cet instant…
Grincement— !!
Je saisis quelque chose parmi les étranges sensations qui m’entouraient.
À cet instant…
Kuwuung— !!
« … !? »
Son corps fut secoué de violents tremblements.
J’en étais certain.
« Espèce d’enfoiré. »
Je crois que je peux l’attraper.