Dans un bureau de Hanbei Entertainment.
« Regarde un peu la saleté que tu nous as montée. »
Le document de retour, que tenait le Manager Lin, fut jeté devant Zhan Min.
« Retirer le projet de la compétition pour la période de la Fête du Printemps pour le décaler à la Fête des Lanternes a déjà énervé pas mal de monde. On a réussi, de justesse, à passer par un canal spécial pour accélérer le processus de révision, et c'est ce tas d'ordures que tu présentes à la direction ? »
Zhan Min ramassa le document au sol et, sans surprise, vit les commentaires de révision pour cette version du film griffonnés dessus. Il haussa les épaules, mais lorsqu'il releva la tête, son visage affichait une mine de circonstance.
« Manager Lin, je ne peux vraiment rien y faire. La troisième version était presque entièrement finalisée, mais vous avez envoyé quelques personnes de la post-production pour faire des coupes. Tout ce qui s'est passé ensuite n'est plus de ma responsabilité. »
Si ce n'était pas son travail, lui crier dessus ne réglerait rien non plus.
« Quand est-ce que j'ai envoyé quelqu'un de la post-production ? N'ai-je pas dit plus tôt que je te laissais les mains libres sur tout ce projet ? » Le Manager Lin fixa l'homme devant lui avec fureur. En pensant aux données du département des opérations ce matin-là, il explosa : « C'est l'équipe de Ren Yibai qui est venue en privé ? »
Non, il ne pouvait même pas appeler ça privé — ils avaient directement utilisé le nom du Manager Lin pour le faire.
Tout fut compris sans un mot.
« Très bien, très bien, très bien. Il se trouve un protecteur et il pense pouvoir dormir sur ses deux oreilles, hein ? Et il ose même utiliser mon nom pour jouer les renards qui se donnent des airs de tigres ? »
Le Manager Lin crachait presque le feu. « À l'époque, j'ai fait venir Xiao He pour sauver le show, ce n'était pas pour le buzz promotionnel qui suivrait ? Si on ne l'utilise pas dans le film, quoi, on attend juste qu'il se plante et on l'utilise après ? »
« Il est assez mesquin, n'est-ce pas ? Il a tout coupé, a transformé l'intrigue en un désastre total. Quoi ? Autant le laisser prendre le contrôle total de ce projet à partir de maintenant. Qu'il s'assoie à ma place en tant que responsable. Tout le monde attend juste que le film décolle et que les opportunités tombent du ciel, c'est ça ? »
Le Manager Lin n'osait évidemment pas dire certaines de ces choses devant Ren Yibai lui-même. Alors Zhan Min, debout, la tête baissée à « écouter le sermon », devint l'exutoire de toute cette colère, restant docilement planté là jusqu'à ce que le Manager Lin termine sa tirade.
Une fois que le Manager Lin eut fini de vider son sac, Zhan Min demanda prudemment : « Alors, Manager Lin, que fait-on maintenant ? On soumet directement la troisième version ? Si on doit la remonter, on ne tiendra probablement pas les délais. »
Le Manager Lin laissa échapper un long soupir, les yeux fixés intensément sur l'homme devant lui, un soupçon différent montant en lui.
Mais à cet instant, on frappa de nouveau à la porte du bureau.
« Désolé de vous interrompre. »
Un assistant passa la tête. « Manager Lin, une émission de variétés S+ vient d'envoyer une invitation à Zhao Qinyuan. Ils ont peut-être besoin d'en discuter avec vous maintenant. »
L'attention du Manager Lin se déplaça immédiatement.
« Très bien. »
Il tourna à nouveau son regard vers Zhan Min et dit d'un ton plat : « Tu peux y aller. Reste sur ta version du contenu. Ne fais rien d'inutile. »
Le Manager Lin avait aussi vu la troisième version, il savait donc naturellement que la qualité et le contenu étaient impeccables.
La seule chose qui pouvait déplaire à certains était cet acteur nommé Xiao He. Même avec seulement quelques plans rares, il réussissait à se démarquer et à devenir le point fort de toute l'œuvre.
Pas étonnant que l'équipe sur place l'ait approuvée à l'unanimité, pour qu'elle soit mystérieusement renvoyée afin que d'autres versions soient montées.
Mais ce qui était drôle, c'est que plus ils essayaient, plus c'était pathétique. Plus ils tentaient de couper les moments de gloire de quelqu'un, plus leurs propres rôles devenaient creux et ridicules.
À force de tourner en rond, chaque version était pire que la précédente, ne faisant que rendre la version originale encore plus unique et sophistiquée.
Le Manager Lin eut même un soupçon fugace que tout cela faisait partie du plan prémédité de Zhan Min en tant que réalisateur — se libérer des défauts de la version coréenne importée et ajouter un charme unique à la version chinoise. Cela rendait la relation entre les deux personnages ayant échangé leurs âmes plus étroite, leurs destins plus entremêlés. Si l'un des deux essayait de s'accaparer tout le temps d'écran, le résultat final ne serait que leur destruction mutuelle.
On aurait presque dit que les personnages de l'intrigue s'étaient réveillés et manifestés chez les deux acteurs.
Mais en voyant le visage honnête de Zhan Min, le Manager Lin n'était pas si sûr.
Oublie ça. Ren Yibai était trop empêtré dans les problèmes ces derniers temps. Ce n'était vraiment pas une bonne idée de le laisser mener la danse seul. L'élan de Zhao Qinyuan était assez fort aussi. Mieux vaut ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier.
De plus, avec le nom de Xiao He pour attirer le trafic, « Laisse passer l'erreur » pourrait en fait récolter de plus gros bénéfices —
Perdu dans ses pensées, le Manager Lin fit un signe de la main. Zhan Min baissa la tête et se glissa discrètement hors du bureau.
Une fois assez éloigné, le téléphone de Zhan Min sonna à nouveau.
En voyant « Manager Liu » s'afficher sur l'écran, Zhan Min poussa un long soupir, un sourire sincère se dessinant sur son visage. « Allô ? Manager Liu ? Ça fait longtemps ! Je disais justement qu'une fois les choses réglées ici, je vous inviterais tous à une avant-première. »
« Le film ? Pas de problèmes majeurs. »
Zhan Min laissa échapper un petit rire. Le léger voûtement de son dos, qu'il avait maintenu tout du long, sembla se redresser un peu maintenant.
« Ne vous inquiétez pas, Manager Liu. Vous êtes tous venus sauver le projet cette fois par respect pour mon professeur. Quoi qu'il arrive, je ne peux pas vous laisser subir une perte. Sinon, comment pourrais-je regarder mon professeur en face ? »
Il n'avait peut-être pas fait beaucoup de progrès en compétences techniques au fil des ans, mais pour ce qui était de gérer les clients difficiles et les puissants soutenus par des ressources, il avait toujours ses astuces.
Zhan Min n'allait pas laisser n'importe qui gâcher son travail.
C'était sa façon de survivre chez Hanbei Entertainment toutes ces années.
Alors, dès le début, même s'il savait ce que Ren Yibai manigançait, Zhan Min n'en a jamais parlé à l'équipe de Xiao He.
C'était juste le dernier vestige de sa fierté pathétique.
« Mm, je vous fais confiance, Réalisateur Zhan. C'est exactement pour ça que j'étais prêt à laisser Xiao He venir vous aider. Après tout, la confiance est le pont qui rend la coopération possible… »
---
Un hôtel à Pékin.
Liu Rulan raccrocha rapidement le téléphone, puis se tourna vers Xiao He et haussa les épaules. « Eh bien, c'est assez clair que tu n'avais pas besoin d'intervenir cette fois. »
« Le Réalisateur Zhan a manifestement son propre rythme. »
Xiao He poussa un soupir de soulagement. « J'avais juste peur d'avoir presque oublié toute cette histoire, alors je me suis dit que j'allais vérifier rapidement, au cas où il serait trop tard pour faire quoi que ce soit. »
Quand il avait appris par Huang Mang que Ren Yibai voulait réduire son temps d'écran, Xiao He ne l'avait pas vraiment pris à cœur sur le moment. Mais ensuite, avant qu'il ne s'en rende compte, la nouvelle de la sortie imminente du film est arrivée, et Xiao He n'a pas pu s'empêcher de se sentir un peu inquiet.
Mais maintenant, tout allait bien. Le Réalisateur Zhan avait la capacité de résoudre ses propres problèmes, ils n'avaient donc pas besoin de s'en mêler.
Liu Rulan jeta un nouveau coup d'œil à son téléphone et dit : « Le département des opérations de Hanbei nous a aussi contactés. On dirait que le marketing d'hier n'a pas très bien fonctionné, alors ils veulent collaborer officiellement avec nous pour promouvoir "Laisse passer l'erreur". »
Hier, « Laisse passer l'erreur » avait atteint les recherches tendance pendant un moment. Xiao He y avait jeté un coup d'œil, mais malheureusement, la discussion était principalement menée par l'armée de trolls. Cela donnait une impression d'autosatisfaction qui n'attirerait pas grand monde dans les salles. Donc, leur marketing échouant, ils n'avaient pas d'autre choix que de déplacer leur attention sur Xiao He.
Si on y réfléchissait vraiment, comment Xiao He ne pourrait-il pas être considéré comme un acteur principal ?
Après tout, avant l'échange d'âmes et tout ce bazar de « laisser passer l'erreur » en vivant la vie d'un tueur, le « corps » de Xiao He était le protagoniste original.
Alors, quand Xiao He revit la promotion de « Laisse passer l'erreur », ils avaient déjà très directement mis son nom en avant, listé aux côtés de Ren Yibai dans une colonne séparée en tant qu'acteur principal à part entière.
Et juste comme ça, le nom de Xiao He, tel un remède miracle, propulsa le titre du film directement au sommet.
En voyant cela, Xiao He ne put que dire —
« Mouvements de base, ne me @ pas. »
---