« Papa, qu'est-ce que tu regardes ? »
Hemiao n'en croyait pas ses yeux.
« Je regarde la bande-annonce de "Record of Chasing the Wind" ! Ah, Xiao He joue enfin à nouveau dans un film de Wuxia. Ce contenu a l'air plutôt intéressant... »
Père He ajusta calmement ses lunettes, regardant Hemiao avec une expression qui signifiait qu'elle faisait tout un plat pour rien. « J'ai toujours aimé les séries de ce jeune homme. Pourquoi es-tu si surprise ? »
« Tu connais même Xiao He ? »
Les mots venaient à peine de franchir les lèvres de Hemiao qu'elle se frappa le front. « C'est vrai, j'avais presque oublié qu'on avait regardé "Thief Catcher" ensemble. »
C'était vrai. À l'époque, elle n'était même pas encore une fan de Xiao He. Elle avait simplement allumé "Thief Catcher" lors de cette journée d'été caniculaire.
Et c'est ainsi que, cet après-midi-là, toute la famille s'était réunie devant la télé pour regarder "Thief Catcher", complètement captivée.
L'interprétation de Shen Jue par Xiao He, avec sa redoutable Technique du Dépeceur d'Os, ses arts martiaux puissants et le design brillant de son personnage, avait laissé une impression profonde sur Hemiao, même s'il n'était pas le protagoniste.
C'était juste parce qu'elle était partie à l'université que Hemiao n'avait aucune idée que Père He s'était lui aussi familiarisé avec Xiao He.
Après tout, son père était un tel vieux jeu qui n'aimait généralement que les trucs de Wuxia. Il ne lisait même que des romans de Wuxia. Hemiao n'arrivait vraiment pas à associer l'idée de fangirlisme à son père.
« Papa, depuis quand tu aimes suivre des séries télé ? »
Hemiao ressentait une forme de désorientation, comme si une barrière générationnelle venait d'être brisée.
« Quoi ? Je n'ai pas le droit de suivre quelques séries quand je suis à la maison ? »
Père He regarda Hemiao avec dédain. « J'ai regardé pas mal de séries ces dernières années ! Surtout les émissions de ce jeune homme, j'en ai vu beaucoup ! Comme "Sea Fog Pursuit", et celle qui s'appelle un truc du genre Shine... ah, ce Meng Zetian, tellement énervant ! Ta mère et moi étions tellement en colère qu'on n'a pas regardé pendant deux jours. »
« Maman les suit aussi ? »
Hemiao était totalement déconcertée.
« Bien sûr ! Tiens, ta mère vient de finir "Cangyue Calamity" il y a quelques jours ! »
Père He montra même à Hemiao l'historique de visionnage.
Hemiao y jeta un coup d'œil et découvrit que Père He et Mère He regardaient vraiment toutes sortes d'émissions. Même l'adaptation en drama du comic "Corner Also", sortie en début d'année, avait sa barre de progression vidéo tout à la fin du dernier épisode.
Père He, qui n'avait pas lu le comic original, n'oublia pas d'ajouter un commentaire : « Cette série était plutôt bonne aussi ! Des vieux qui redeviennent jeunes ! Wow, ils étaient vraiment beaux quand ils étaient jeunes, à peine au même niveau que ton père ici présent. »
« Mais c'est tellement agaçant, ça ne s'est même pas terminé ! Qui sait quand la deuxième saison sortira... »
Hemiao : « ... »
Wow, vous avez même fini une adaptation de comic ?
C'était étrangement troublant, d'une certaine manière.
Sans s'en rendre compte, la popularité de Xiao He s'était-elle déjà propagée jusqu'à la génération plus âgée ?
Alors Frère Xiao était en fait un phénomène Little Box adapté à tous les âges ?
Hemiao eut soudain l'impression que l'âge perçu de Xiao He venait de monter d'un cran.
Et alors que Hemiao était encore en train de reconstruire l'image et le statut de Frère Xiao dans son esprit, Mère He sortit également de la cuisine.
« Oh ? Le petit He a une nouvelle série ? »
Mère He était clairement plus enthousiaste que Père He. Évidemment, comparée à Père He qui était juste un fan de séries, elle était davantage une fan de la communauté Little Box.
Père He avait déjà agité la main, faisant signe à Mère He de venir s'asseoir : « Vite, vite, viens regarder cette bande-annonce. Enfin, un drama Wuxia ! Ça a l'air vraiment bien ! »
Alors Mère He s'approcha et s'assit pour regarder aussi.
Hemiao : « ... »
Hemiao s'assit aussi docilement sur le canapé pour regarder.
-
À l'écran, la première chose qui apparut fut des flammes déchaînées.
Un enfant se tenait au milieu du feu, fixant le vide devant lui.
Famille heureuse, enfance parfaite... d'innombrables scènes défilèrent, pour être finalement dévorées et totalement effacées par le grand incendie à la fin.
Les flammes féroces léchaient les avant-toits, suivies par une silhouette grande, élancée et droite, se tenant tranquillement au sommet d'un toit.
Le jeune homme était vêtu de robes noires, tenant une longue épée, sa queue-de-cheval haute flottant dans la brise nocturne.
Lorsque la caméra balaya sa silhouette et suivit son regard vers le bas, ils découvrirent une jeune femme en tenue splendide debout sous les avant-toits de ce côté.
La femme leva les yeux, son regard complexe alors qu'elle fixait la personne sur le toit. Sous le clair de lune, une lueur de larmes s'infiltra même dans ses yeux.
« La vengeance est-elle vraiment si importante ? »
Avec le son du jade frappant le sol, un groupe de maîtres se faufila rapidement à travers une forêt. Un jeune homme en robe noire portant un chapeau de bambou courait tout devant. Bien qu'il fût en fuite, son qinggong était exceptionnellement habile. Alors qu'il traversait la forêt, sa posture portait une certaine élégance.
« Clang— »
Une lame froide quitta son fourreau, une lumière glaciale apparut soudainement. Le son aigu et perçant se mélangea au bruissement du vent, tranchant directement un arc brillant et déchirant l'air à travers le ciel—
Sous le chapeau de bambou, l'expression du jeune homme était féroce et résolue, son regard tranchant comme une torche. Ses pupilles reflétaient même les flammes brûlantes de cette nuit-là : « Après cette nuit, la seule raison pour laquelle je vis est la vengeance. »
« Ceux qui me bloquent, meurent. »
« Ceux qui me trompent, meurent. »
« Ceux qui me bernent, meurent. »
L'instant suivant, le chapeau de bambou tourna dans les airs. Les yeux du jeune homme ne contenaient rien d'autre, seulement l'ennemi devant lui.
« Tout le reste n'a aucun sens pour moi. »
« Boum, boum, boum, boum— »
Des battements de tambour intenses résonnèrent. Le jeune homme marchait à travers la campagne, une longue épée à la main, voyageant léger. Il marcha du printemps à l'hiver, son regard devenant progressivement ferme.
D'autres personnages apparurent également un par un, devenant des figures que le jeune homme rencontrait sur son chemin.
Comme si, dès le début, cela laissait présager leur divergence...
-
« Ah, donc ça ne sera diffusé que la semaine prochaine ? »
En voyant la date qui apparaissait à la fin de la bande-annonce, Père He se frappa la cuisse.
Mère He était aussi un peu contrariée, lançant un regard féroce à Père He : « Alors pourquoi tu m'as appelée ? C'est énervant. »
Père He : « ... »
Très bien, très bien, c'était de sa faute.
Père He, se sentant lésé, alluma son drama de guerre sino-japonaise préféré. Hemiao, cependant, sourit et se pencha près de son vieux père : « Hé, papa, puisque vous regardez des séries si souvent, votre abonnement de streaming doit être annuel, non ? Prêtez-le-moi... »
Père He la foudroya immédiatement du regard : « L'université, c'est pour regarder des séries ? On est vieux, il est temps pour nous de profiter de la vie. Mais toi ? Toujours en train de penser à regarder, regarder, regarder. Pourquoi ne pas lire plus de livres ? Réussir un concours de la fonction publique plus tôt, pour que ton père puisse avoir l'esprit tranquille... »
Hemiao comprit que les choses tournaient mal. Saisissant le moment où Père He rejetait la faute sur elle, elle se faufila d'abord dans sa chambre.
Ailleurs, les fans de la communauté Little Box faisaient encore simplement la promotion de "Record of Chasing the Wind" en ligne, ne réalisant pas encore la « gravité » de la situation.
Ce n'est qu'un jour, en voyant une publication d'un aîné de leur famille dans leur fil d'actualité sur les réseaux sociaux, partageant la bande-annonce de "Record of Chasing the Wind", qu'ils réalisèrent soudain que quelque chose clochait.
PS : Cette bande-annonce a été enregistrée par ledit aîné tenant un téléphone.
Quand ils virent la bande-annonce enregistrée, remplie de motifs de moiré, apparaître dans le fil d'actualité, les fans de la communauté Little Box restèrent silencieux.
Puis ils regardèrent la légende—
[Soutenez la nouvelle série du petit He ! S'il vous plaît, mettez plein de likes ! [Rose][Rose]]
Fans de la communauté Little Box : ?
Hein ?
Une méthode d'enregistrement si rétro, des autocollants emoji si simples et sans fioritures.
Mais qui est-ce ?
Pourquoi ça a l'air si familier ?
Hmm ?
Quelque chose semble clocher.
Et ainsi, quelques jours plus tard, les internautes, conscients avec retard, déclenchèrent à nouveau des discussions animées en ligne.
[Laissez-moi vous raconter une histoire d'horreur : ma mère et mon père connaissent tous les deux Xiao He.]
[Je pensais à l'origine que Frère Xiao était relativement de niche. Mais quand je suis rentré à la maison et que j'ai demandé aujourd'hui, j'ai découvert que tous les aînés de ma famille connaissent Frère Xiao.]
[??? Depuis quand Xiao He était-il de niche ?! Haha, bien que Frère Xiao n'ait pas joué dans beaucoup de séries télé, chacune d'entre elles a été un succès ! Surtout "Starry Radiance" et "Sea Fog Pursuit". Ces deux séries ont une très forte proportion de téléspectateurs âgés. Sinon, vous pensiez que toutes ces données étaient générées uniquement par des fans ?]
[Hein ?]