« Tu couvres les infos pour cette affaire ? »
Xiao He regarda Zhou Junhao avec une certaine confusion, puis jeta un coup d'œil au voleur de voiture qui se couvrait la tête tout en désignant la scène du crime, avant de reposer sa question à Zhou Junhao.
Le seul capable de prendre des photos sur une scène d'arrestation policière était bien Zhou Junhao.
Zhou Junhao hocha la tête, un peu penaud : « Ce voleur de voitures sévit dans notre quartier ces derniers temps, alors je me suis dit que j'allais suivre ça de près. »
Cette mission était bien moins importante que les précédentes. Auparavant, il s'agissait soit de réseaux transnationaux de médicaments contrefaits, soit d'affaires de complicité entre des chaînes d'hôtels et des employés pour des activités illégales — autant de dossiers majeurs qui pouvaient rester en tête des sujets tendance pendant longtemps s'ils étaient creusés à fond. Mais peu de gens se soucieraient du démantèlement d'un trafic de scooters électriques dans un coin perdu.
Cependant, il n'avait pas le choix. Sortir en reportage valait mieux que de rester à l'entreprise. Zhou Junhao était incapable de rester les bras croisés ; il se disait que n'importe quelle info valait mieux que rien.
Il ne s'attendait jamais à tomber sur Xiao He lors d'une arrestation.
Tous deux restèrent silencieux, puis s'observèrent sans dire un mot.
Finalement, Zhou Junhao rassura son interlocuteur : « Frère Xiao, ne t'inquiète pas, j'ai déjà supprimé les photos et je ne mentionnerai absolument pas ta présence dans mes futurs articles. »
Xiao He hocha la tête, sans réelle inquiétude.
Zhou Junhao connaissait aussi ses méthodes. Même s'il avait voulu publier des photos compromettantes, Xiao He aurait pu s'assurer qu'il ne puisse rien poster du tout.
« Mais Frère Xiao, pourquoi es-tu ici ? »
Zhou Junhao était curieux.
Il était venu avec la police, alors pourquoi Xiao He était-il là, lui aussi ?
Toute cette zone se situait au-delà du périphérique extérieur de Shanghai, composée essentiellement de propriétés anciennes, petites et délabrées. Même le métro ne s'y rendait pas. Ceux qui vivaient ici étaient des travailleurs subissant une telle pression qu'ils n'avaient d'autre choix que de passer des heures à faire la navette à vélo.
Zhou Junhao ne comprenait vraiment pas pourquoi Xiao He, qui pourrait très bien vivre en centre-ville, était venu ici soudainement.
Et habillé de cette façon...
Zhou Junhao observa Xiao He de haut en bas, dans sa tenue entièrement noire.
— Si « suspect ».
Xiao He : ... Il ne pouvait vraiment pas expliquer son amertume.
« Je viens d'apprendre que j'ai une propriété ici, alors je suis venu vérifier. »
Xiao He fit semblant de répondre avec un calme détaché.
L'expression de Zhou Junhao devint légèrement étrange.
Acheter une propriété ici ?
Il regarda autour de lui, essayant de comprendre la valeur immobilière du coin, mais ne trouva aucun intérêt ni aucune logique à un tel achat.
Zhou Junhao ne put que rire maladroitement : « Haha, Frère Xiao a vraiment un goût unique. »
Xiao He : « Hehe. »
Il comprit enfin : quand les gens ne savent vraiment pas comment complimenter quelque chose, ils disent juste que c'est « unique ».
Très bien, très bien, les Chinois sont vraiment aussi indirects que ça.
Sentant que Xiao He ne souhaitait pas approfondir le sujet, Zhou Junhao se sentit trop gêné pour en dire plus. Il jeta un coup d'œil prudent autour de lui, puis se pencha curieusement vers l'oreille de Xiao He et murmura : « Frère Xiao, étant donné notre amitié révolutionnaire forgée à travers tant d'incidents, aurais-tu une info explosive récemment que je pourrais creuser ? »
En entendant les mots de Zhou Junhao, Xiao He fronça immédiatement les sourcils : « La dernière fois ne t'a pas servi de leçon ? »
Si Xiao He n'était pas arrivé à temps, ce type serait presque mort.
Et très probablement d'une manière qui aurait permis de se débarrasser du corps, rendant difficile pour la police de retrouver ne serait-ce que des restes complets.
Même après un tel événement, Xiao He pensait que ce type chérirait davantage sa vie après avoir échappé de peu à la mort.
Mais non, il oubliait immédiatement la douleur une fois la plaie refermée, revenant avidement vers lui pour obtenir des informations.
Xiao He ne savait pas quoi dire de ce type.
Mais il n'était pas le mentor de Zhou Junhao, alors en dire trop ne servirait probablement à rien.
Alors Xiao He réfléchit sérieusement aux événements récents, et quelque chose lui traversa l'esprit.
Mais en regardant la personne devant lui, Xiao He n'était pas sûr de devoir le dire.
Derrière de nombreux événements sociaux majeurs, il y avait parfois des journalistes prenant des risques énormes pour obtenir des informations.
Ce gamin, Zhou Junhao, était beaucoup trop enthousiaste à l'idée de prendre des risques.
Xiao He ne savait pas si lui en dire trop et le laisser enquêter ne finirait pas par lui nuire.
Après tout, ce qui s'était passé à l'hôtel la dernière fois restait gravé dans sa mémoire.
Pendant le silence prolongé de Xiao He, Zhou Junhao flaira l'odeur d'une affaire majeure.
Instantanément, ses yeux s'illuminèrent.
En effet ! Frère Xiao est vraiment Frère Xiao !
Chaque affaire liée à Frère Xiao n'a jamais été petite !
Zhou Junhao croyait fermement qu'en suivant les informations fournies par Xiao He, il pourrait certainement déterrer un autre scoop sensationnel !
La mission de suivi d'aujourd'hui en valait largement la peine. Pouvoir rencontrer Frère Xiao à nouveau signifiait sûrement que ses efforts avaient ému la déesse de la chance~
Oh, quelle journée parfaite~
Zhou Junhao leva immédiatement la main, jurant devant le ciel : « Frère Xiao, dis-le-moi ! Ne t'inquiète pas, dis tout ce que tu veux ! Je ne répéterai rien, c'est promis ! S'il te plaît, dis-le-moi... »
Pendant que Zhou Junhao parlait, le gros homme qui se couvrait la tête là-bas sembla se souvenir de quelque chose. Il se leva soudainement et dit à l'Officier Zheng et aux autres : « Euh, si je dénonce quelque chose, est-ce que je peux obtenir une réduction de peine ? »
Ses mots attirèrent instantanément l'attention de tout le monde.
Tous se rassemblèrent autour de lui.
« Mon voisin, non, son voisin à lui... »
Le gros homme pointa Xiao He du doigt, « Ce streamer dans la chambre 402 à côté de chez lui, il fait semblant d'être une streameuse pour arnaquer de l'argent, il a même organisé plusieurs rendez-vous avec des sugar daddies à l'extérieur. Vous pouvez enquêter là-dessus, je ne mens absolument pas ! »
« Un homme qui se fait passer pour une femme pour arnaquer de l'argent ? »
L'Officier Zheng s'approcha du gros homme, demandant prudemment : « Les spectateurs dans le salon de streaming savent-ils qu'il est un homme ? »
Avec le développement actuel d'Internet, de telles situations trompeuses sont innombrables. Mais il existe désormais des streamers qui utilisent explicitement le travestissement comme un gadget pour attirer l'attention et le trafic — les fans qui connaissent le genre ne peuvent pas vraiment appeler cela une arnaque.
Il fallait donc clarifier la situation, en analysant chaque cas précisément.
Le gros homme secoua sérieusement la tête, expliquant avec urgence : « Vraiment pas ! Son streaming la nuit est particulièrement bruyant, je peux parfois l'entendre ! Il fait semblant d'être une femme pour arnaquer de l'argent ! C'est dégoûtant ! Si vous ne me croyez pas, vous pouvez monter et écouter maintenant, il devrait encore être en train de streamer ! Je ne mens absolument pas ! »
Craignant que la police ne le croie pas, il regarda Xiao He, essayant de trouver un soutien : « Tu étais à côté aujourd'hui, tu as dû l'entendre, n'est-ce pas ?! »
Alors tout le monde regarda à nouveau Xiao He.
Xiao He : « ... J'ai bien entendu des voix d'homme et de femme à côté, mais je ne connais pas les détails. »
« Vous entendez ! Je ne mens pas ! »
Le gros homme regarda immédiatement la police avec excitation.
L'Officier Zheng réfléchit un instant, faisant signe à quelques personnes de le suivre pour vérifier la situation dans la chambre mentionnée par le gros homme.
Zhou Junhao déplaça également son attention, serrant sa caméra, impatient d'essayer.
Xiao He regarda à gauche, puis à droite, pensa à ce streamer masculin, hésita un instant, puis suivit le groupe.
Quelques minutes plus tard, la police frappa à la porte de la chambre 402.